JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 111400

Submitted by Neil Mark Stone

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 7/9/2025 1:40 PM
Family Surname: Lipinski
Country: Poland
Town: Siedlce
Date of Image: 1862
Click the picture to enlarge

as much information as possible on groom, bride (Jochwet Pinchus?), parents and places where they lived. Anything else also appreciated

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
7/10/2025 1:50 AM Place and date of marriage registration: Siedlce, 29 January (Julian) / 10 February (Gregorian) 1862.

Marriage officiated by Srul Hersz LIBFRAJN, cantor of Siedlce synagogue.

Groom: Mosziek Josel LIPINSKI, single, with parents in the village of Cisie/Cisia?, gmina (commune) Zelków, aged 21, son of Chajm and Estera Malka, both living.

Bride: Jochwet PINCHUS, single, aged 20, daughter of spouses Srul and Szejndla PINCHUS. (There's a word before her age that's cut off and I can't make it out).

Witnesses: Codyk MOSZKOWICZ, szpektor / szkolnik (teacher's assistant / synagogue sexton) aged 38 and Motel CISINSKI, wyrobnik (labourer) aged 57, living in Siedlce.

Date of marriage: 9 (Julian) / 21 (Gregorian) September 1858 in Cisie/Cisia?

Banns: 21, 28 August and 4 September 1858 in Siedlce synagogue.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.2972 | info@jewishgen.org | © 2025, JewishGen, Inc. All rights reserved.