| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114884 |
Translation - Tombstone
|
|
7/8/2026 4:37 PM
|
We would like to know the English translation of the father's two names. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 114885 |
Translation - Hungarian
|
|
7/8/2026 4:37 PM
|
Hi please fully translate this record.
Thanks |
View the post with its 1 response |
| 114886 |
Translation - Yiddish
|
|
7/8/2026 4:37 PM
|
Hi! I am trying to get the Yiddish translated for the back of this photo. It would be deeply meaningful as these are my great-grandparents who were killed in the Shoah.
Thank you,
Aaron |
View the post with its 1 response |
| 114876 |
Translation - Hebrew
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
תכתובת מאת אברהם יעקב טרעגער אל אברהם יעקובלביץ הרכב This letter was written by Rabbi Avraham Yaakov Traeger around 1880. Rabbi Traeger founded a hospital in the town of Druzenik. |
View the post with its 1 response |
| 114879 |
Photo Identification
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
I have a photograph of two women taken in Vienna. I am trying to understand which generation of ancestors they are. I'm hoping their clothes could provide a general date and thus the general ages of the two, and thus confirm who the likely women are.
The woman on the left could be Josepha Haslinger (born 1867) or her niece Pauline Anhaltzer (born 1888). The woman on the right could be Emma Haslinger (born 1865), sister of Josepha, or her niece Martha Anhaltzer (born 1887). (Martha is the sister of Pauline Anhaltzer).
The picture was taken in Vienna, where the Aunts lived and the nieces were born. The photo studio listed on the back says:
A·M·SCHEIN
WIEN, IX.
NUSSDORFERSTRASSE 10·12
Telefon: 5034...(can't read the rest)
The two nieces immigrated to the US in 1893. Pauline or Martha could have visited Vienna as adults. Emma Haslinger immigrated to the US in 1893 but made many trips back to Vienna between then and 1936. Josepha left Vienna in 1939. |
View the post with its 2 responses |
| 114880 |
Translation - Russian
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
My GrandFathe Fishel Roitman Birth certificate. Interested in Parents names and address |
View the post with its 1 response |
| 114881 |
Translation - Hungarian
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
Hi please fully translate this record.
Thanks |
View the post with its 1 response |
| 114882 |
Translation - Hungarian
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
Hi please fully translate this Census.
Thanks
Link
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK8-N3CQ-D?cat=koha%3A385993&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-71446-87078-69 |
View the post with its 1 response |
| 114883 |
Translation - Hungarian
|
|
7/8/2026 4:36 PM
|
Hi please fully translate this Census.
Thanks
Link
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK8-N3ZK-G?cat=koha%3A385993&view=explore&lang=en&groupId=TH-909-71446-87078-69 |
View the post with its 1 response |
| 114848 |
Translation - Russian
|
|
7/8/2026 4:35 PM
|
This document is from the Book of Residents of Glowno, Poland. The image is from the website of the Polish State Archives. Please translate rows 1-8. |
View the post with its 1 response |
| 114849 |
Translation - Russian
|
|
7/8/2026 4:35 PM
|
This document is from the Book of Residents of Glowno, Poland. The image is from the website of the Polish State Archives. Please translate rows 1-9. |
View the post, there are no responses |
| 114774 |
Translation - Russian
|
|
7/8/2026 4:35 PM
|
from Kopaihorod cemetery - the Hebrew has been translated but I need the Russian part of the inscription as well.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 114775 |
Translation - Russian
|
|
7/8/2026 4:35 PM
|
from Kopaihorod cemetery - the Hebrew has been translated but I need the Russian part of the inscription as well.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 114869 |
Translation - Russian
|
|
7/5/2026 6:53 PM
|
A possible birth certificate of my grandfather Fishel Roitman mother. I don't know anything about her. The birth certificate is in Bessarabian? |
View the post with its 2 responses |
| 114870 |
Translation - Polish
|
|
7/5/2026 6:53 PM
|
Please help to understand the family of Henia Mann.
All information is appreciated.
Thank you very much.
Daniel Fishel Mann |
View the post with its 1 response |
| 114873 |
Translation - Hungarian
|
|
7/5/2026 6:53 PM
|
I would very much appreciate it if someone could translate the text in the comments section for entry 238, Jeno Fried. The image is high resolution if you click on it. Thank you.
Source of digitized document is:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-892X-1CF4?cat=koha%3A293020&view=explore&lang=en&groupId=TH-1961-45449-8543-22 |
View the post with its 1 response |
| 114874 |
Translation - German
|
|
7/5/2026 6:53 PM
|
This is a postcard that I believe was sent to my grandmother (Regina Waldman = Frau Waldman in the address line) by her father while he was in the army. The front of the postcard is a photo of several men dressed in military attire, and I see the Military paper stamp on the card. I am not sure of the year because I don't understand the 15XII stamp. Regina was born in 1912, so I would guess it is stamped a date after that.
The postcard was written in pencil, so I'd like to get a translation of what he wrote before it's completely faded. It looks to me like it starts with Liebe Frau and ends with Papa but I can't decipher anything else.
Thank you in advance for whatever you can decode! |
View the post with its 1 response |
| 114875 |
Translation - Russian
|
|
7/5/2026 6:53 PM
|
Polish civil marriage record written in 19th-century Russian cursive. •The groom's surname appears to be Breiterman /Brajterman (Брайтерман). •It took place in the town of Warta on the 14th (26th) of November 1888, at 4 o'clock in the afternoon. Moszek (Moses) a bachelor & Malka Brandla. |
View the post, there are no responses |
| 114858 |
Translation - Yiddish
|
|
7/5/2026 6:52 PM
|
Can anyone try to read the name in the red box,after the word mume? |
View the post with its 1 response |
| 114864 |
Translation - Russian
|
|
7/5/2026 6:52 PM
|
I believe this is my great-grandmother's birth certificate and that she was born on 24 September 1872. I would like that confirmed. I would also like any information about her parents, whose names should be Josef Icek Kupferberg and Gryna Szyflinger. How old were they? What were their occupations? Where did they live (a house number)?
Thank you! |
View the post with its 2 responses |