JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
112222 Translation - Tombstone

9/21/2025 3:16 PM Hello,

This is the tombstone of my g-g-grandfather Charles Levenson.
I would appreciate any help or info translating the Hebrew on his tombstone. It's a bit difficult for me to make out properly in the photo.

I suspect his Hebrew name may be something like Sholom Shakhna (maybe Shmul Shakhna?), and his father may be Simon/Shimon (?).
Confirming this would be very helpful for searching for old country records for him.

This is the original url on findagrave:

https://www.findagrave.com/memorial/240762798/charles-levenson

Thank you so much!

Jennifer
View the post with its 1 response
112223 Translation - Russian

9/21/2025 3:16 PM Attached is page no. 2 of a letter sent to my great-grandmother Bronya Riskin, in the Land of Israel, by Matvey Levin in the Soviet Union. Would like assistance in its translation.

Please note the previous page ends with the following: "Упустил из виду что после пятидесяти в таких случаях время работает против тебя, в общем, нахально простыл, а мне простужаться опасно, ведь я инфарктник и тяжело переношу простуду, когда у нас в доме..."

Many thanks.
View the post with its 1 response
112224 Translation - Russian

9/21/2025 3:16 PM This document was found among my mother's papers when she died. I believe it relates to her family who arrived in the U.S. in 1891. I would be interested in knowing what it is and any information concerning her relatives (surnames Rappeport and Blum).
Thank you so very much.
Roz Cohen
View the post with its 1 response
112219 Translation - Tombstone

9/21/2025 3:15 PM Could someone translate this tombstone from Hebrew to English? This is for my sister-in-law's great-great-grandfather, Morris Azroff, who died on 29 July 1926. View the post with its 2 responses
112220 Translation - Russian

9/21/2025 3:15 PM Hello Translators, the comment section of this Book of Residents was posted by the Bussgangs a few years ago and never got a translation. This is my family and of great interest in every detail. Many thanks! View the post with its 1 response
112212 Translation - German

9/21/2025 3:14 PM This is a postcard sent to my husband's grandparents
Julius and Hertha Schloss. The other side is a picture of a gathering of friends. I am hoping this note may give a clue to the individuals on the front. A translation of the message would be appreciated.
View the post with its 2 responses
112213 Translation - Tombstone

9/21/2025 3:14 PM I would like the translation of the Hebrew on this stone.
thanks
lynn
View the post with its 2 responses
112214 Translation - Russian

9/21/2025 3:14 PM I am looking for a full translation of Dawid Finkelstein's death record. Thank you very much in advance. View the post with its 1 response
112215 Translation - Russian

9/21/2025 3:14 PM I am looking for a full translation of Moszko Chaim Finkelstein's birth record. Thank you so much in advance! View the post with its 3 responses
112216 Translation - Yiddish

9/21/2025 3:14 PM Hi All

Is anyone able to translate this.

This is on the reverse of a picture postcard showing my mother around 10 years old, her parents (Samuels) and both her Grandfathers (Rock and Samuels).

Many thanks.
View the post with its 1 response
112217 Translation - Russian

9/21/2025 3:14 PM All relevant genealogical info. please

This image can be found at:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2195059?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=33

Thank you
View the post with its 1 response
112218 Translation - Polish

9/21/2025 3:14 PM I would be extremely grateful for a translation from Polish to English.

I believe that this is the birth certificate for Chana Katz. She was later known as Anne.

Thanking you in advance.



Taken from the Polish State Archives: PSA/63/204/0/1/32

Image 38
View the post, there are no responses
112207 Translation - Russian

9/21/2025 3:13 PM This index will be followed by 4 original images. I am seeking a translation of the Cyrillic, particularly any details that were not picked up in the indexing. View the post with its 1 response
112208 Translation - Russian

9/21/2025 3:13 PM This is one of four original images. I am seeking a translation of the Cyrillic, particularly any details that were not picked up in the indexing. View the post, there are no responses
112209 Translation - Russian

9/21/2025 3:13 PM This is one of four original images. I am seeking a translation of the Cyrillic, particularly any details that were not picked up in the indexing. View the post, there are no responses
112210 Translation - Russian

9/21/2025 3:13 PM This is one of four original images. I am seeking a translation of the Cyrillic, particularly any details that were not picked up in the indexing. View the post, there are no responses
112211 Translation - Russian

9/21/2025 3:13 PM This is one of four original images. I am seeking a translation of the Cyrillic, particularly any details that were not picked up in the indexing.

Thank you!
View the post, there are no responses
112190 Translation - Hungarian

9/21/2025 3:13 PM pls translate number 1 View the post with its 1 response
112102 Sharing Document

9/21/2025 3:12 PM Just sharing of my family,

Mount Lebanon Cemetery
Iselin, Middlesex County, New Jersey, US
View the post with its 1 response
112136 Translation - German

9/21/2025 3:12 PM Kindly help with the translation of family # 31. Specifically, the notes on the right hand.
Thank you!
View the post, there are no responses
Page  First Previous Next Last  of 4245
Records 3341 to 3360 of 84887
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.