| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112754 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
Complete translation of this record from the Latvia, Daugavpils, Daugavpils, census, 1897. Original document is here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3QB-PFH3?cat=3164450&i=699&lang=en
This is the father of my grandfather, Judah Solomons.
|
View the post, there are no responses |
| 112755 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
I'm looking for a full translation of this image from the Latvia, Daugavpils, Daugavpils, census, 1897.
The original image is here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3QB-PS7D-T?cat=olib%3A3164450&i=446&lang=en
This is my great-great-grandfather and his second wife. |
View the post with its 1 response |
| 112756 |
Do you recognize?
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
Does anyone recognize the name of the photographer on this studio stamp? The stamp appears on the back of a formal photo taken of my grandmother and mother in Balti, Romania, in 1922-23 before they emigrated to the U.S. Could the name be Vulakh, or maybe Vulyk, Vulykh, Vulikh or Vulkh, some surnames I found for Beltsy/Balit? The only photographer I found in the business directories was for a Volf?un (Wolftsun) in the 1940 Chisinau Commercial Yearbook. Three letters appear to be missing, with one of the letters having a curve like an "a" or "o" and the last having a hump like an "n" or "h". |
View the post with its 1 response |
| 112757 |
Translation - Polish
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
Hello
I would love your assistance with translating a part of the marriage record between Kronengold Abraham and Rosenpel Frymet - specifically the part marked in a red square. This highlighted part mentioned the bride's father Judka and two additional women - Hana who is the bride's mother and Ruchla Moszkowicz. Does the record mention the relationship between Ruchla and Judka?
Many thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 112749 |
Translation - Tombstone
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
Would someone be able to translate the Hebrew for me, please? I am particularly interested in knowing the name of the deceased's father, if it is provided. I am very grateful. |
View the post with its 1 response |
| 112750 |
Translation - German
|
|
11/23/2025 2:11 PM
|
Could you please transcribe it into English for me? Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 112746 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
This is a death record 1894, for CIRLA GRYCMENACHER.
That name is very close to GRYCMACHER.
Please translate the record. Identify all family names, ages, dates and occupations (if listed).
Many thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 112748 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
Would like to know Kiva Blank's occupation and where he is registered, as stated in the attached 1897 census record from Uman, Ukraine. Thank you for your help. |
View the post with its 1 response |
| 112737 |
Translation - Polish
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
Please translate birth certificate 87 |
View the post with its 1 response |
| 112738 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
Could you please translate this marriage certificate please? I need the names of the groom and bride, names of their parents, witnesses, town, jobs if given, etc.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112739 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
I would like a complete translation of this 1913 image from JRI-Poland of the late birth registration in Czestochowa for my cousin's mother Zysla Brat. Zysla's parents were Chaim Brat and Estera Lajtman. I would like to know if any indication Zysla was a twin and if it gives details on her sisters Hanah and Fradel. Thank you in advance. |
View the post, there are no responses |
| 112734 |
Translation - Polish
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
Can someone please translate the attached death certificate? Looking to extract any genealogical information from it. |
View the post with its 1 response |
| 112716 |
Translation - Tombstone
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
Requesting translation of Hebrew inscription on Ephriam Schwartz's matzevah. Image by Scott Shifres on Find A Grave. |
View the post with its 1 response |
| 112741 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:10 PM
|
This is a great uncle and I am trying to learn more about his father especially. |
View the post with its 1 response |
| 112740 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
A related Zysler marries a different Hochrod at a similar time so I am trying to get as much info as possible from this record to see if I can piece ancestry together |
View the post with its 2 responses |
| 112658 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
Possible ancestor, looking for age, maiden name, parents names, husband name etc |
View the post with its 1 response |
| 112564 |
Translation - Polish
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
The Rohatyn group administrator has found in the Holocaust Museum archives a questionaire for Moshe Schächter, shojet in Rohatyn. This must be my grandfather, shochet u´bodek for this town. I would need a translation as complete as possible which might shed light on his life.
There are two pictures covering three pages in total.
The seal at the bottom reads Jewish Committee "Rescue". |
View the post with its 2 responses |
| 112571 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
This is the death certificate of Eta Gotlieb (acta 1). Could you please translate it for me? |
View the post with its 1 response |
| 112572 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
Please translate the certificate number 16. |
View the post with its 1 response |
| 112573 |
Translation - Russian
|
|
11/23/2025 2:09 PM
|
The certificate 63 is the birth certificate of Moszek Icek Gotlieb. Can you please translate it for me and especially give details about his parents?
Thanks |
View the post with its 1 response |