| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113892 |
Translation - Polish
|
|
3/8/2026 2:00 PM
|
Hi! Would someone be willing to translate the last section for me with the child Jakob? I'm trying to figure out my Perlmutter family.
Thank you!
Danielle |
View the post with its 1 response |
| 113885 |
Translation - Polish
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
A full translation would be appreciated (the handwriting is horrible), but most importantly need Ber Grossbard's actual date of birth, which is mentioned before the mother's name. The record is 1919 but I'm wondering if it's a late registration. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 113886 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
The image is from Family Search (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR77-BQR?). I would love some help with all the German text for the entry for Moses Flaster, and the Hebrew too if possible as well as the notes in the 3rd column under Moses' name. I would be so grateful. Very many thanks, Emma Cole (emmabcole@gmail.com) |
View the post with its 2 responses |
| 113887 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
The source for this image is Family Search (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R77-1R9?). I would love some help with the German (and Hebrew if possible). I posted an earlier image also for Moses Flaster, marrying a different person a year earlier. Could this be the same Moses, and does this record indicate that Fani Hamerschlag and/ or her daughter Mina died? Moses also seemed to have children with Rozsa Schusterman in the late 1850s, 1860s and 1870s, if it's the same Moses. Thank you so much for any help. emmabcole@gmail.com |
View the post with its 2 responses |
| 113888 |
Interpretation
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
The source of this document is Family Search (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R77-19M?). I would love help with reading the names on the record (including the Hebrew if possible), the quality and writing isn't clear. I have just posted 2 other records for Moses Flaster from Topporcz mentioning 2 different wives so I'm trying to work out who is who and if this is the same Moses in all three cases. Thank you so much for any help. emmabcole@gmail.com |
View the post with its 3 responses |
| 113889 |
Translation - Hungarian
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I would appreciate a translation of the Hungarian death record for Simon Berger (line 167).
Thank you very much.
Ken Berger |
View the post with its 2 responses |
| 113890 |
Translation - Hungarian
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I would appreciate a translation of the Hungarian death record for Mendelberger.(line 44). This is a different Mendel Berger for my previous translation request. Thank you very much. This is a different Mendel Berger for my previous translation request. Thank you very much. Kenneth Berger.
Kenneth Berger. |
View the post with its 2 responses |
| 113880 |
Translation - Other
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I have two 2-sided documents. This is Document 1/4. Possible Old Ottoman Turkish. I think it might be a birth certificate or travel document.
Please translate! |
View the post, there are no responses |
| 113881 |
Translation - Other
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I have two 2-sided documents. I think this is the reverse side of document 1.1 Possible Old Ottoman Turkish. I think it might be a birth certificate or travel document.
Please translate! |
View the post, there are no responses |
| 113882 |
Translation - Other
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I have two 2-sided documents. This is possible front side of document 2. Possible Old Ottoman Turkish. I think it might be a birth certificate or travel document.
Please translate! |
View the post, there are no responses |
| 113883 |
Translation - Other
|
|
3/8/2026 1:59 PM
|
I have two 2-sided documents. I think this is the reverse side of document 2.1 Possible Old Ottoman Turkish. I think it might be a birth certificate or travel document.
Please translate! |
View the post, there are no responses |
| 113809 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:57 PM
|
Hello! Could you please transcribe or translate it for me? Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113810 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:57 PM
|
Hello! This is birth certificate number 15. Could you please transcribe or translate it for me? Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113806 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:57 PM
|
Hello! Could you please transcribe or translate it for me? Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113807 |
Translation - German
|
|
3/8/2026 1:57 PM
|
Hello! Could you please transcribe or translate it for me? Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113657 |
Translation - Russian
|
|
3/8/2026 1:57 PM
|
I believe that these are marriage records for two different couples. Each have a Szlakman spouse.
Thank you,
Samantha |
View the post with its 1 response |
| 113876 |
Translation - Russian
|
|
3/4/2026 8:34 PM
|
Hi
I would like to know the details of the birth certificate of my grandfather Szyma Fryde born in Brzeziny in 1907
Thank you very much
Gilles. |
View the post with its 1 response |
| 113877 |
Translation - Russian
|
|
3/4/2026 8:34 PM
|
Hello
I would like to know the details of the birth certificate of the father of my grandfather Ber Fryde born in 1868 in Brzeziny
Thank you very much
Gilles Fryde |
View the post with its 1 response |
| 113878 |
Translation - Russian
|
|
3/4/2026 8:34 PM
|
May I please have. translation of the following document. I have tried using ChatGPT and it gave me a death date of 25 feb 1970 in amosc. The person (Srul Szulim Hirshenhorn) was 70 years old.
ChatGPT told me the parents' names were present but very light . I asked it to try to figure out what the names were and through "educated" guesswork it said probable Jankiel and either Ruchel or Chaja with Chaja being more likely.
The record can be found at: (Agta 171):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2192898?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=93
THANK YOU1 |
View the post with its 2 responses |
| 113879 |
Translation - Russian
|
|
3/4/2026 8:34 PM
|
Hello
This image is from a Brzeziny population register providing information about Ber and Blima Fryde's children with comments. I would like to know the details of all the lines of this registry page
Thank you very much
Gilles. |
View the post, there are no responses |