JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 107009

Submitted by Wayne Neil Frankel

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 5/8/2024 2:06 PM
Family Surname: Cymes
Country: Poland
Town: Zambrow
Date of Image: 1910
Click the picture to enlarge

Browsing through Polish state archive images I found this listing of what I think are deaths. The name that I was looking for - Cymes, Abram Leib - on this index I believe is item 27 (Akt 15) towards the bottom of the list on the left hand page. (Unfortunately, the page that contains actual document is missing from the individual scans - frustrating!) I was hoping someone would confirm that this is indeed a death list for 1910 from Zambrow and that Akt15 is Cymes, Abraham Leib. I want to be sure because the family has a letter from him that is dated December, 1911. Does the paragraph on the right hand side say that the index was compiled retroactively in 1914? I wonder if the death was not in 1910 but later?

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/8/2024 11:18 PM Item 27 is for Abram-Leiba Urvich.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.2972 | info@jewishgen.org | © 2024, JewishGen, Inc. All rights reserved.