| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111301 |
Do you recognize?
|
|
7/2/2025 2:24 PM
|
This is the reverse side of the photo labeled Ben Forman possible family. I also loaded a translation of this image. |
View the post, there are no responses |
| 111037 |
Translation - Polish
|
|
7/2/2025 2:24 PM
|
Please translate marriage record for Hersz Szaulstyk - names places and dates including names of parents of bride and groom.
Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 110466 |
Translation - Polish
|
|
7/2/2025 2:24 PM
|
Please translate death record for Aron Gersztenzang |
View the post with its 1 response |
| 93284 |
Translation - Polish
|
|
7/2/2025 2:24 PM
|
This is the marriage record of my ancestors, Abram Rozenbaum and Chawa Sura Szwarcman. I would be grateful if anyone can me help me transcribe and translate it, or extract the names of their parents and other relevant dates, places, ages. |
View the post with its 1 response |
| 111287 |
Translation - German
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Postcard number 1 — front side:
This is the front side of a postcard, probably written in German, sent from Slonim to Israel. I believe it dates from the period when Slonim was under German occupation.
Please note that a few words in Yiddish appear at the end of the message, which I do not need translated.
I would truly appreciate it if someone could help by translating the rest into Hebrew or English — and if possible, providing a transcription of the text as well.
Many thanks in advance! |
View the post with its 2 responses |
| 111288 |
Translation - German
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Postcard number 1 — back side:
This is the back side of a postcard, probably written in German, sent from Slonim to Israel. I believe it dates from the period when Slonim was under German occupation.
Please note that a few words in Yiddish appear at the end of the message, which I do not need translated.
I would truly appreciate it if someone could help by translating the rest into Hebrew or English — and if possible, providing a transcription of the text as well.
Many thanks in advance!
|
View the post with its 1 response |
| 111289 |
Translation - German
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Postcard number 2 — front side:
This is the front side of a postcard, probably written in German, sent from Slonim to Israel. I believe it dates from the period when Slonim was under German occupation.
Please note that the beginning of the message contains a few words in Yiddish, which I do not need translated.
I would truly appreciate it if someone could help by translating the rest into Hebrew or English — and if possible, providing a transcription of the text as well.
Many thanks in advance! |
View the post, there are no responses |
| 111290 |
Translation - German
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Postcard number 2 — back side:
This is the back side of a postcard, probably written in German, sent from Slonim to Israel. I believe it dates from the period when Slonim was under German occupation.
Please note that the beginning of the message contains a few words in Yiddish, which I do not need translated.
I would truly appreciate it if someone could help by translating the rest into Hebrew or English — and if possible, providing a transcription of the text as well.
Many thanks in advance!
|
View the post, there are no responses |
| 111292 |
Translation - Russian
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
HOJSZEREK Jakob Hackel 1876 B 96
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111293 |
Translation - Russian
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
HAJSZEREK Glikla 1907 M 280
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111294 |
Translation - Russian
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
HAJSZEREK Berys 1908 M 289
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111295 |
Translation - Russian
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
GOLOMB Chenoch 1889 M 244
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111296 |
Translation - Polish
|
|
6/29/2025 1:57 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
GLÜCKSMAN Frymeta 1916 D 3032
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111281 |
Interpretation
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
It would be wonderful if you could help decipher this postcard to a cousin, Max Moritz.
Parts are obscured as you can see. Thank you so much. We can translate the German, it is just hard to read the handwriting.
Thank you so much in advance for your help,
Helen Singer |
View the post with its 4 responses |
| 111282 |
Translation - Hungarian
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
Can anyone please translate entry #2?
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111283 |
Translation - Hungarian
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
Can anyone please translate Entry #2?
Thank You |
View the post with its 1 response |
| 111284 |
Translation - Polish
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
The following is a link the document online.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4553&se=&sy=1&kt=&plik=410.jpg
I believe this is a Polish notorial record.
|
View the post with its 1 response |
| 111285 |
Translation - German
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
A translation would be great! This was my great grandmother's store after her husband, Abraham Adler V, died suddenly in 1908. Thanks! |
View the post, there are no responses |
| 111286 |
Translation - Russian
|
|
6/29/2025 1:56 PM
|
I think this is the marriage document of my great grandfather and great grandmother. My grandfather changed his name to Glowitz fleeing the Russian army in 1911. I would like to know if there is any more useful genealogical information such as names, dates, places that can be deciphered. (The bride's last name is listed as Arenwald, but other JRI-Poland documents show Aronwald.) |
View the post with its 1 response |
| 111277 |
Translation - Tombstone
|
|
6/29/2025 1:55 PM
|
This photo appears on chewra.com, probably taken about 2018 or so. On our recent trip there in May 2025, we photographed the entire cemetery, and did not see this headstone. While it is on chewra, it seems to be an orphaned record from a change in numbering, there is no epitaph transcription, and all they say is this is Gabriel who died 19 Oct 1809.
The photo doesn't match any other old photo on chewra (although they do have some records without photos), nor does the snippet of information match anything known.
If this is legible enough, I would like to know what the full epitaph says, perhaps that will allow me to match it with some other data. Thank you, Liza
This the link to the chewra record, but the website may not be up if you try it. https://chewra.com/keshetnew/kweb/tomb_detail.aspx?tomb=12266&kid=0
|
View the post with its 1 response |