| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111393 |
Translation - Polish
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
Hi,
I'd like a full translation of this document. It's a civil wedding between my grand grand parents.
Thanks a lot for your help,
Hugo |
View the post with its 1 response |
| 111394 |
Translation - Polish
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
Death certificate for Zelig FELD. Would appreciate translation of all names, parents, witnesses, Zelig middle name, any locations mentioned, etc.
Many thanks |
View the post with its 1 response |
| 111395 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
I am trying to determine if this record speaks of Yechiel (Chil) Rotbaum, son of Dawid Berek Rotbaum and Chana Jakubowicz. I beleive this should be a birth record for Chil's child with Etka Oldak. All names, dates, and towns listed would help me piece this puzzle together. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111386 |
Translation - Hungarian
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
pls translate the whole doc,
also the side note. |
View the post with its 1 response |
| 111390 |
Translation - Yiddish
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
This is the back of the photo of my grandparents. Probably a dedication to someone. I would like to know the contents. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111388 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:38 PM
|
Can I please get a direct translation to English of record 44 please. Thank you! |
View the post with its 2 responses |
| 111382 |
Translation - Yiddish
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
This is the back of photo of my great-grandmother Sprintsa with a kid (possibly my grandmother). I would like to check what is written there. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111383 |
Translation - Yiddish
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
Photo of daughter and son in law of recipient residing in Iowa. This couple was living in and around Zhitomir. I believe woman in photograph to be named Sura or Khava. |
View the post with its 1 response |
| 111384 |
Translation - Yiddish
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
Photo is an infant of couple from previous upload. Name unknown. Sent to Rebecca Langer. Granddaughter from previous marriage. |
View the post with its 2 responses |
| 111385 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
May I please have the critical information from this death record? I believe it is for Chaim Rzeznik. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 111334 |
Translation - Polish
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
Please translate all relevant names dates and places for the death of Leyba Szaulsztyk |
View the post with its 1 response |
| 111360 |
Translation - German
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
Hi there.
Please ignore the form on the right-hand side of the image. I'm only interested in deciphering the letter on the left in which
I can only make out some of the handwriting.
I am fluent in English and German, so a transcription in German or English translation would be most helpful for my research!
Does the letter begin "Dear Bernard & Malcia, I never received an answer to my last letter. Why? Maybe you're angry about what I wrote in my last letter." ?]
Thank you!
Rob Gartenberg |
View the post with its 1 response |
| 111313 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:37 PM
|
Please translate all relevant names dates and places for marriage of Moszek Josek Szaulsztyk.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111309 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:36 PM
|
Please translate all relevant names dates and places for death of Szmul Szaulsztyk.
Thank you |
View the post, there are no responses |
| 111305 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:36 PM
|
Please translate all relevant names dates and places for death of Szprynka Chana Szaulsztyk |
View the post, there are no responses |
| 111306 |
Translation - Russian
|
|
7/9/2025 1:36 PM
|
Please translate all relevant names, dates and places for death of Chana Szaulsztyk.
Thank you |
View the post, there are no responses |
| 111378 |
Translation - German
|
|
7/6/2025 9:10 PM
|
Please translate this postcard from one of my great aunts in Switzerland to her sister in Paris. |
View the post, there are no responses |
| 111379 |
Translation - German
|
|
7/6/2025 9:10 PM
|
Please translate this postcard from one of my great aunts in Switzerland to her sister in Paris |
View the post, there are no responses |
| 111371 |
Translation - Russian
|
|
7/6/2025 9:09 PM
|
Hi from Paris,
Can you please translate this death certificate of Icek SZLECHTMAN registered in Lodz under no. 464 of 1914?
It's important for me to know the names of his parents in order to trace his lineage.
Thank you in advance.
Bernard Flam
Director of French Research Division of JewishGen
|
View the post with its 1 response |
| 111372 |
Translation - Yiddish
|
|
7/6/2025 9:09 PM
|
This is an image of Ida Garber's petition for naturalization. I seek a transliteration of her signature, which appears in two places on the document. I believe it says Ida Garbulsky but want to confirm as she is my great grandmother. If you could write out the letters, such as aleph yud dalet, that would be very helpful. Thanks. |
View the post with its 1 response |