JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 96626

Submitted by Angel Jacob Kosfiszer

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 1/2/2022 12:31 PM
Family Surname: Nirensztein
Country: Poland
Town: Markuszow
Date of Image: 1866
Click the picture to enlarge

Need names,relationships, dates and places of birth record 35

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/3/2022 4:46 AM No record 35 here.
1/3/2022 10:09 AM Markuszow, September 7, 1866 at 10 AM.
Chil Nirensztein, tailor, resident of Markuszow, age 36, and in the presence of Wulf Kitenhorn, age 50, and Lejbus Mendelcwajg, age 45, both Orthodox Jews, house owners in Markuszow, and presented a female child born in Markuszow on September 1, 1866, at noon, of his wife Chana Toba nee Barenholz, age 35. At a religions ceremony, this child was given the name Cejna.
witness signatures
signature of town mayor

On the left hand margin, there is a correction: a witness name was added. Several signatures.
1/5/2022 10:50 AM Chancia Toba
Cypa

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.