|
12/17/2021 3:32 PM
|
LINE NUMBER: 302
DAY, MONTH, AND YEAR OF BIRTH: 16 May 1936
GIVEN NAMES: Elli
SEX: MALE – FEMALE: Female
CONDITION: PARENTS MARRIED – NOT MARRIED: Married
PARENTS
FATHER’S FIRST AND LAST NAME, OCCUPATION, PLACE AND COUNTRY OF BIRTH: Martin Keszler, carpenter’s assistant, born 13 June 09 in Vienna, registered in Vienna, son of Mikse (?) Keszler and Szilonia (?) née Federer (?)
MOTHER’S FIRST AND LAST NAME, PLACE AND COUNTRY OF BIRTH: Roza Raab, born 4 Feb 06 in Sopron, daughter of Jakob Raab and Berta née Gerletna (?)
PLACE OF BIRTH, PARENTS’ ADDRESS: District II, Novaragasse B
NAME AND ADDRESS OF MIDWIFE (BIRTHING ASSISTANT): Sara Patlaschenko, District II, Grosse Stadtgutgasse 16
DATE OF CIRCUMCISION AND NAMING:
CHILD’S HEBREW OR LITURGICAL NAME:
NAME OF MOHEL:
SIGNATURE, OCCUPATION, AND ADDRESS OF WITNESSES:
REMARK: Married 12 June 33 in Sopron
=====================================
REIHEZAHL: 302
TAG, MONAT UND JAHR DER GEBURT: 16/5 1936
NAMEN DER GEBORENEN: Elli
GESCHLECHT: MÄNNLICH – WEIBLICH: weibl[ich]
EIGENSCHAFT: EHELICH – UNEHELICH: ehel[ich]
ELTERN DER GEBORENEN
DES VATERS VOR- UND ZUNAME, CHARAKTER, GEBURTS-ORT UND –LAND: Martin Keszler, Tischlergehilfe, geb[oren] 13/6 09 in Wien, zust[ändig] Wien, Sohn d[es] Mikse (?) Keszler u[nd] d[er] Szilonia (?) geb[orenen] Federer (?)
DER MUTTER VOR- UND ZUNAME, GEBURTS-ORT UND –LAND: Roza Raab, geb. 4/II 06 in Sopron, Tochter d[es] Jakob Raab u[nd] d[er] Berta geb[orenen] Gerletna (?)
ORT DER GEBURT, WOHNUNG DER ELTERN: II Novarag[asse] B
NAME DER HEBAMME (DES GEBURTSHELFERS) UND WOHNUNG: Sara Patlaschenko, II Gr[oße] Stadtgutg[asse] 16
TAG DER BESCHNEIDUNG UND DER NAMENSERTEILUNG:
HEBRÄISCHER ODER LITURGISCHER NAME DES KINDES:
NAME DES BESCHNEIDUNGS-OPERATEURS:
DER ZEUGEN UNTERSCHRIFT, DER CHARACTER UND WOHNUNG:
ANMERKUNG: Tr[auun]g 12/6 33 in Sopron
|
