JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 94615

Submitted by Reuven Stern

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 8/1/2021 12:04 PM
Family Surname: Stern
Country: Germany
Town: Bebra
Date of Image: December 1853
Click the picture to enlarge

I will appreciate a transcript of the text in this image, including the column headers. Translation is not required

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/3/2021 11:11 PM R.S.A.J. 168 + / 42
Gemeinde Bebra Jahr 1853
Fortlaufende Nummer 14 / Wohnung, Strasse und Hausnummer , Gutsname und [Dorf?] /
Jahr Monat Tag und Stunde des Todes / 1853 Dezember

R.S.A. J. 168 + /43
Tag des Begräbnisses / Vor- und Zuname, Stand und Alter des Verstorbenen auch bei Minderjährigen Namen und Stand der Eltern / Bemerkungen.
Dezember sieben und zwanzigsten / Hely Stern, ehelicher Sohn des Handelsm. Markus Stern u. Lenchen geborne Flörsheim alt 7 Jahre 11 Mon. u. 26 Tage.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.