JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 114521

Submitted by Jack Hausner

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 5/20/2026 8:55 PM
Family Surname: Pfeffer
Country: Germany
Town: Mannheim
Date of Image: 1675
Click the picture to enlarge

This is an image from the Rats Protokolbuch of the city of Mannheim, dated about 1675
It concerns the Jud, Mordechai Jakob Pfeffer.

I would very much appreciate a transcription and/or translation or any additional insights.

Thank you in advance
Jack Hausner

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/24/2026 11:24 AM Jud Mardochai Jacob contra Tileman ter Nypen.
Pfeffers Sohn klagt, dass Tileman ter Nypen ihm ein Pferd um 18 Rthlr. und vor die 4 Hauptmangel frei, aberkauft, nunmehr aber die Zahlung verweigere, unter dem Vorwand, dass gedachtes Pferd den Wurm habe, welches Beklagter doch anfaenglich bei Erkaufung des Pferdes wohl gewusst hatte. Beklagter ter Nypen erbot? sich mit glaubhaften Zeugen zu erweisen, dass Klaeger ihm dieses Pferd von allen, und also auch von diesem Mangel frei verkauft habe.
Beschluss: soll Beklagter seinen allegierten Beweiss innerhalb 8 Tagen Zeit rechtlich dartun.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.