|
8/22/2025 2:14 PM
|
Акт о бракосочетании №28. город Коло. 27 июля/4 августа 1909 года.
26 июля/ 6 августа 1909 года в 8 часов вечера заключен религиозный брачный союз между:
Абрам Аурбах, холостой, 25 лет, сын умершего Арона и Мател, урождённой Жихлинская, супругов Аурбах , живущим в посаде Пржедеч Варшавской губернии и
Сура Эйман, девица, 22 года, дочь Лемел- Шмул и Байра, урождённая Фиршт, супруги Эйман, живущая в городе Коло.
Браку предшествовали 3 оглашения в Пржедецкой и Кольской божницах.
Предбрачного договора новобрачные не заключали.
Содержащий Акты Гражданского состояния.
Marriage certificate No. 28. Kolos city. July 27/August 4, 1909.
On July 26/August 6, 1909, at 8 p.m., a religious marriage was concluded between:
Abram Aurbakh, single, 25 years old, son of the deceased Aron and Matel, née Zhikhlyanskaya, Aurbakh, who lived in the town of Przedec in the Warsaw province, and
Sura Eyman, a young woman of 22 years, daughter of Lemel-Shmuel and Bayra, née Firsht, the Eymans, who live in the town of Kolo.
The marriage was preceded by 3 announcements in the Przedecka and Kolska churches.
The newlyweds did not enter into a prenuptial agreement.
Containing the Civil Status Acts.
/Svetlana/
|