|
|
ViewMate Posting VM 111811
Submitted by Judith Adam
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Polish
Approval Date:
8/17/2025 2:16 PM
Family Surname: ADAM and SALZMANN
Country: Ukraine
Town: Lwow
Date of Image: 1907
|
Click the picture to enlarge
|
Hello ViewMate volunteers,
This document is the 1907 Lwow birth register for Eliasz Adam. His parents are Leiser Adam and Pesel Salzmann. I hope you can translate all of the document. There are more than expected words in the description of Pesel Salzmann's parentage, and I wonder if this could have been a marriage between cousins? Or perhaps some kind of name change?
Thanks for your effort and please know it is appreciated.
/ Judith Adam
Toronto
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|