|
|
ViewMate Posting VM 111748
Submitted by Judith Adam
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Polish
Approval Date:
8/13/2025 2:12 PM
Family Surname: Blind
Country: Ukraine
Town: Lwow
Date of Image: 1805
|
Click the picture to enlarge
|
Good morning ViewMate volunteers,
Can you please help with the translation of the column keys or designations at the top of these birth register pages? I was successful in finding my ancestor's birth on page 10, right side, 6th from the bottom, Rochel BLIND, father is Mordche
BLIND. However the column keys are missing at the top of that page. I've included a picture of page 11 that still shows these column keys. Can you translate the column key information?
Thanks very much, and hope I'm not straining my privileges on ViewMate. There is no other service so generous and good hearted in the effort!
Judith Adam
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|