|
|
ViewMate Posting VM 111536
Submitted by Shmiel G Reiner
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Hungarian
Approval Date:
7/23/2025 2:27 PM
Family Surname: Guttman
Country: Hungary
Town: debrecen
Date of Image: 1917
|
Click the picture to enlarge
|
Dear ViewMate Team,
I would like to request your assistance in deciphering the middle entry of the marriage register that I have attached. I would be very grateful if you could:
Transcribe every character and spelling in the places that are difficult to read.
If applicable, please also note any other family members’ records, such as birth entries, etc.
Groom: Mardche Dávid Guttmann
Bride: Sali Guttmann
Thank you very much!
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|