| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112534 |
Translation - Russian
|
|
11/2/2025 2:10 PM
|
Please could I have a translation of this marriage certificate.between Liba Fahrbstein and Nusan Fajwel Kirszenbaum.
It was obtained from Warsaw Archives, Mlawa district, Akt 27,
1882.
They are my mother’s grandparents.
|
View the post, there are no responses |
| 112535 |
Translation - Hebrew
|
|
11/2/2025 2:10 PM
|
Handwritten Hebrew certificate issued by Chief Rabbi Moses Samuel Hurwitz of Borisov (Minsk Governorate) on 1 Adar 5659 / 11 Feb 1899, attesting to Menachem Mendel Baronsky’s qualification as a shochet and bodek.
The document bears a round ink stamp inscribed “Oberrabiner in Borissow” (German for Chief Rabbi in Borisov), identifying Hurwitz as the leading rabbinic authority of the Borisov community in the Minsk Governorate of the Russian Empire. The name Menachem Mendel Baronsky appears in the third line; the text quotes Genesis 43:16 on preparing kosher food properly.
This certificate is part of a set of related certificates dated within two days of each other. See also VM112539 and VM112540
Partial translation completed on Genealogical Translations; seeking full transcription. Source: Baronsky Family Archive |
View the post, there are no responses |
| 112537 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:10 PM
|
I would be very grateful if anyone could translate this note at the back of a picture. The persons are Enoch Krys, his sister (my grandmother) and her husband Juda Arje Herszkowicz (my grandfather). Theu were from Łask (Poland).
Thanks in advance! |
View the post with its 2 responses |
| 112530 |
Translation - Other
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I need a full translation of this record
thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112531 |
Translation - Other
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
i need a full translation of this records please.
thanks in advance |
View the post, there are no responses |
| 112532 |
Translation - Other
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
Can someone provide a full translation of record #24?
thanks in advance |
View the post, there are no responses |
| 112510 |
Translation - German
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I would like it translated into English, thanks |
View the post with its 1 response |
| 112511 |
Translation - German
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I would like it translated into English, thanks |
View the post with its 1 response |
| 112512 |
Translation - German
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I would like it translated into English, thanks |
View the post with its 1 response |
| 112513 |
Translation - German
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I would like it translated into English, thanks |
View the post with its 1 response |
| 112514 |
Translation - German
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I would like it translated into English, thanks |
View the post with its 1 response |
| 112450 |
Translation - Polish
|
|
11/2/2025 2:09 PM
|
I wish I could get a translation for this document, I appreciate any form of translation. |
View the post, there are no responses |
| 112445 |
Translation - Polish
|
|
11/2/2025 2:08 PM
|
I wish I could get a translation for this document, I appreciate any form of translation. |
View the post with its 1 response |
| 112419 |
Translation - Russian
|
|
11/2/2025 2:08 PM
|
We are trying to make out details from this record for Shmul Barats and his son ... whose name we can't make out. We also have questions about Shmul's father's name. You can found the full page at https://data.jewishgen.org/imagedata/ukraine/Gaysin_district/226-80-1173/258.jpg
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 51669 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
Second letter sent from my greatgrandfather to my grandfather when he emigrated to Argentina at the age of 18.
Page 2 of 2 |
View the post, there are no responses |
| 73842 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This letter was written by Icko Ber Forer to his son Ezra Forer (my grandfather)
All what I can know about them is in these letters. This is the page 1 out of 4
Thank you very much
|
View the post, there are no responses |
| 73843 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This letter was written by Icko Ber Forer to his son Ezra Forer (my grandfather)
All what I can know about them is in these letters. This is the page 2 out of 4
Thank you very much |
View the post, there are no responses |
| 73844 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This letter was written by Icko Ber Forer to his son Ezra Forer (my grandfather)
All what I can know about them is in these letters. This is the page 3 out of 4
Thank you very much |
View the post, there are no responses |
| 73845 |
Translation - Yiddish
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This letter was written by Icko Ber Forer to his son Ezra Forer (my grandfather)
All what I can know about them is in these letters. This is the page 4 out of 4
Thank you very much |
View the post, there are no responses |
| 105358 |
Translation - Russian
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This is a legal document from the Ukrainian archives that apparently relates to some property belonging to my great-great-great grandfather, Berko Tenenbaum.
I would be grateful for a translation of any relevant information. I am posting a separate image with the text at the bottom, to make it easier to read.
Does the document say whether Berko is alive or dead? What does the reference to 1829 mean?
Thanks in advance for your help. |
View the post, there are no responses |