JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 12891

Submitted by Bruce Sadler

Information Picture Question
Category: Sharing Document
Approval Date: 10/18/2026 5:24 PM
Family Surname:
Country: Russia
Town: Belarus
Date of Image: WW II
Click the picture to enlarge

This is now part of the National Academy of Sciences of Belarus.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
6/18/2009 Last 4 letters at the arch are "BSSR". It means Belarus Soviet Socialistic Republic. So the place is somewhere in Belarus.
6/26/2009 Hello,
I cannot tell you the city or town name, but it looks like it is somewhere in Belorussia (Belorus). The letters on the building say UK BSSR. I am not sure what UK means (it could be the end of the word before BSSR), but BSSR means Belorus Soviet Socialist Repablic.
7/16/2009 Hello Bruce,

The letters appears to be Russian, so one can assume that this was somewhere within the Soviet Union.

For some reason, both the outfit of the woman and what appears to be a bridge or facade look more modern than WW2....Jo
7/21/2009 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.

The letters on the bridge-like structure are in the Cyrillic alphabet and translate to UK and BSSR: most likely referring to Ukraine and Belorussia. Hope these will lead you to more clues.

Maruschia Mackey
8/9/2009 .... BSSR - Soviet Socialist Republic of Belorussia
10/19/2026 2:41 AM So, what's your question?

"uk" is the rest of "навук" = of sciences
Акадэмія навук БССР = the name of the academy from 1936-1991, Minsk, capital of the former BSSR.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.