ViewMate - Image Archive, Image 113592 - Translation - Russian - Ukraine - Kiev - Brodskiy


	The Genealogical Research Division of

About Mission Our Team Get Involved Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself! Research Search All Records Country & Topical Databases Holocaust Database Burial Registry (JOWBR) Cemetery Discovery Project Memorial & Plaques Database Shul Records America Family Trees (FTJP) Sephardic Text Search Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information! Discover Blog Town Finder (Communities Database) Yizkor Books KehilaLinks Regional/Topical Research Divisions JewishGen Press Publications Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today. Learn Online Classes Search Methodologies & Research Advice Student Program in Poland Peter and Mary Kalikow Center Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences. Connect Family Finder Discussion Group Jewish Genealogy Portal ViewMate Success Stories Yahrzeit reminders Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community. Donate General Support Specific Projects Planned Giving Wall of Honor The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Information

Picture

Question

Category: Translation - Russian
Approval Date: 2/8/2026 3:10 PM
Family Surname: Brodskiy
Country: Ukraine
Town: Kiev
Date of Image: 1905

Click the picture to enlarge

I would like to know the details of this record specifically any places that are mentioned. Thank you very much.

Response

2/10/2026 7:09 AM

1.№ 653
4.Когда родился ребенок: 16 ноября.
5.Когда родился ребенок: 1 кислэв.
6.Где родился: город Киев.
7.Отец: Окончивший курс юридических наук в Университете Св. Владимира (Императорский Университет Святого Владимира, сейчас Киевский Национальный Университет имени Тараса Григорьевича Шевченко), Григорий Моисеевич Бродский.
Мать: Анна Маркусовна.
8. Дочь Валентина.

Примечание. Можно поискать личное дело студента в архивах университета или других, чтобы узнать поподробнее о Григории. Вот ,например, списки студентов за 1903-1904. Там Григория нет, но возможно есть для Вас знакомые имена…

https://yandex.ru/archive/catalog/9c289d20-e997-4c00-a48e-10675bc58b43/24
Список студентам и слушателям Университета св. Владимира за 1903-1904 академич. год

• 250. Бродскій Давидъ Псахіевичъ. Мт. 1.
• С. куп. 1 г. Кіев. г. 85. Кіев. 3 г. 903. іуд. зол. мед.
• 251. Бродскій Григорій Александровичъ. Мт. 2.
• С. п. поч. гр. Кіевъ. 82. Кіев. 2 г. 99. іуд. 3 г.
• 252. Бродскій Борисъ Израилевичъ. Ю. 1.
• С. куп. 2 г. Кіев. г. 80. Кіев. 4 г. 903. іуд.

===
1.№ 653
4.When the child was born: November 16.
5.When the child was born: 1 Kislev.
6.Where was the child born: the city of Kiev.
7.Father: Graduated from the course of legal sciences at the University of St. Vladimir (Imperial University of St. Vladimir, now the Taras Shevchenko National University of Kiev), Grigory Moiseevich Brodsky. Mother: Anna Markusovna.
8. Daughter Valentina.

Note. You can search for a student's personal file in the university's archives or others to learn more about Grigory. For example, here are the student lists for 1903-1904. Grigory is not listed, but there may be familiar names for you...

https://yandex.ru/archive/catalog/9c289d20-e997-4c00-a48e-10675bc58b43/24

List of students and listeners of St. Vladimir University for the academic year 1903-1904
• 250. Brodsky David Psakhievich. Mt. 1. • S. Kup. 1 g. Kiev. g. 85. Kiev. 3 g. 903. iud. zol. med.
• 251. Brodsky Grigory Aleksandrovich. Mt. 2. • S. p. poch. gr. Kiev. 82. Kiev. 2 g. 99. iud. 3 g
. • 252. Brodsky Boris Izrailevich. Yu. 1
/Svetlana/

ViewMate Posting VM 113592

Submitted by Chaya Cohen

Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself!

Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information!

Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today.

Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences.

Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community.

The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

ViewMate Posting VM 113592

Submitted by Chaya Cohen