|
1/11/2026 11:21 PM
|
I. 1. head of family Eduard Klein, male, born 1827, Jewish, married, occupation merchanting, employment independent flour(?) and cookware(?) merchant, birthplace Zemplén, Tokaj, residency local, present over one month continuously, (cannot decipher his literacy with the bleed-through, but the placement is consistent with "can read and write")
2. his wife Pepi Deutsch, female, 1834, Jewish, married, household, household, Szabolcs, Zalkod, local, present, cannot read or write
3. his children Markus Klein, male, 1855, Jewish, single, helping with merchanting, merchant ?? ???, Zemplén, Tokaj, local, present, can read and write
4. Regi Klein, female, 1859, Jewish, single, Zemplén, Tokaj, local, present, can read and write
5. Zsiga Klein, male, 1863, Jewish, single, Zemplén, Tokaj, local, present, cannot read or write
6. Rózi Klein, female, 1867, Jewish, single, Zemplén, Tokaj, local, present, cannot read or write
7. his relative Debóra Klein, female, 1839, Jewish, single, Zemplén, Tokaj, local, present, cannot read or write, cripple
8. his servant Hani Weisz, female, 1841, Jewish, single, serving, cook by yearly wage, Zemplén, Mád, local, present, can read and write.
I am not certain of my reading of the non-Tokaj birthplaces.
|