|
|
ViewMate Posting VM 113161
Submitted by David Fletcher
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Polish
Approval Date:
1/7/2026 2:43 PM
Family Surname: Lesner Radziejowska Bauman Kroll
Country: Poland
Town: Kleczew
Date of Image: 1842
|
Click the picture to enlarge
|
Looking for a Polish-English translation of this 1842 birth record from Kleczew (Act 30) for Itte Dwora Radziejowska, daughter of Leyzer Radziejowski and Sura/Cyrla nee Bauman.
It is believed that Itte Dwora was named for her grandmother Dwora Bauman, who died that same year (Act 11) in Kleczew--recently posted as well. Itte Dwora was the second of three children born to Leyzer and Sura. Her death record from 1849 will be posted today.
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|