|
|
ViewMate Posting VM 113119
Submitted by Abigail A Russell
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Russian
Approval Date:
12/31/2025 3:51 PM
Family Surname: Kaufman; Zozowska
Country: Poland
Town: Warszawa / Warsaw
Date of Image: 1905
|
Click the picture to enlarge
|
(1905 Birth record of David Kaufman, from city of Warsaw / Warszawa)
GOAL: A full translation of this record would be incredible — but at the very least, identifying any names of people, locations, and any other event-specific information would be incredible.
- My previous research indicated that David’s mother’s maiden name should be Zozowska. He supposedly had an older brother, Jacob, whose record I can’t find. But I’m glad to have found this one!
- I found this via searching the JRI-Poland index for the surname “Kaufman” (Phonetic Matches), between 1902-1919. Image is from archive website.
Archive site info:
Reference code: 72/200/0/-/96
Digital image #: 318
LINK to source image: [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12482477?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=318]
Thank you so much!
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|