JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 112993

Submitted by Federico Matias Falkenstein

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 12/28/2025 1:44 PM
Family Surname: Goldstein
Country: Germany
Town: Frankfurt
Date of Image: 1905
Click the picture to enlarge

Could you please provide the transcription? Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
12/29/2025 12:18 PM This is the 1905 marriage certificate for Kurt Goldstein and Ida née Zuckermann.

Page 1:
Frankfurt am Main, am 27. September 1905. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschliessung:
1. der praktische Arzt, Doktor der Medizin Kurt Goldstein, der Persönlichkeit nach aufgrund der Aufgebotsverhandlungen anerkannt, israelitischer Religion, geboren am 7. November 1878 zu Kattowitz, Regierungsbezirk Oppeln, wohnhaft in Freiburg im Breisgau, Sohn des verstorbenen Kaufmanns Abraham Goldstein und seiner Ehefrau Rosalie, geborene Cassirer, wohnhaft in Breslau;
2. die Ida Zuckermann, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, israelitischer Religion, geboren am 4. Mai 1881 zu Eger in Böhmen, wohnhaft in Frankfurt am Main, Hansa-Allee 18, Tochter des Kaufmanns Hermann Zuckermann und seiner Ehefrau Anna, geborene Pfefferkorn, wohnhaft in Frankfurt am Main.

Note in upper right-hand corner:

Beglaubigte Abschrift. Durch das seit 30. Juni 1934 rechtskräftige gewordene Urteil des Landgerichts zu Berlin ist diese Ehe geschieden worden. Frankfurt am Main, 26. Juli 1934, der Standesbeamte [...]

Page 2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Kaufmann Theodor Pfefferkorn, der Persönlichkeit nach bekannt, 52 Jahre alt, wohnhaft in Frankfurt am Main, Hansa-Allee 7;
4. der Kaufmann Paul Goldstein, der Persönlichkeit nach durch den Zeugen Pfefferkorn anerkannt, 31 Jahre alt, wohnhaft in Berlin.

Here follow signatures of the above-mentioned

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.