JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 112266

Submitted by Barbara Toby Stack

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 9/28/2025 6:52 PM
Family Surname: Toronczyk and Lewkowicz
Country: Poland
Town: Lodz
Date of Image: 1867
Click the picture to enlarge

1867 Lodz Marr Jakob Toronczyk and Ajdla Lewkowicz Akta 59 Polish Language

We are especially interested in the groom's family, but every detail will be of interest and use. Many thanks to the translators!

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/28/2025 11:17 PM Marriage registered 21 November (Julian) / 3 December (Gregorian) 1867 in Łódź.

Groom: Jakob TORONCZYK, single aged 20, cobbler living in Łódź, son of spouses Josek Szaia (deceased) and Ryfka (born GROSMAN) TORONOCYZK.

Bride: Ejdla Ester LEWKOWICZ, aged 21, daughter of spouses Josek and Hinda (born BARTKOWICZ) GROSMAN residing in the village of Malin, parish and district of Szadek, servant (in service) in Łódź.

Date of marriage: 20 November (Julian) / 2 December (Gregorian) 1867.

Banns: (14 October) / 26 October, (21 October) / 2 November and (28 October) / 9 November 1867 in Łódź.

Witnesses were surnamed HORYN and BLACHMAN and the rabbi was LIPSZYC - let me know if you want any further details.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.