|
|
ViewMate Posting VM 112221
Submitted by Pauline Shapiro
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Tombstone
Approval Date:
9/28/2025 6:49 PM
Family Surname: Shenfield
Country: USA
Town: Warsaw and Malden, MA, US
Date of Image: Sept 2025
|
Click the picture to enlarge
|
Documenting cemetery for JOWBR. Would like to make sure I reference her husband, Elimelech Shenfield of Warsaw correctly here. The language of the stone leads me to think they were noteworthy, and I am unsure of the prefix before his name [caf, hay?] Note: I have seen an older photo of this headstone before the repair failed. Thank you for any insights.
Edited to say, please if you have information on that abbreviation, I will need to know the actual words it abbreviates - thank you.
..and Shana Tova!
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|