JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 112095

Submitted by Sue Goldman

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 9/10/2025 3:04 PM
Family Surname: Fingier and Hipszam
Country: Poland
Town: Chelm
Date of Image: 12/8/1839
Click the picture to enlarge

AKT 14 This image is the second marriage of Ryfka who is our direct relative. Ryfka's first marriage was to Leyba Fingier. I specifically looking for Ryfka's maiden name but would like all names associated with her. I believe her parents names were Zelman and Haia.
Thank you so much!

Sue Zager Goldman
JRI-Poland Town leader
Dobrzyn nad Wisla, Golub-Dobryzn, and Turobin

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/10/2025 8:50 PM She's recorded here as Rywka FINGIER, widowed, aged 36.
Parents: Zelman and Haja FINGIER, spouses, both deceased, formerly living in Chełm.

Other names are the witnesses, Jankiel RACHBIND and Lejzor FARBENSZTEJN - no indication that they're related to the bride.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.