JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 106923

Submitted by Greg R Tuckman

Information Picture Question
Category: Translation - Romanian
Approval Date: 4/28/2024 8:53 PM
Family Surname: MARCU
Country: Romania
Town: Iasi or Jassey
Date of Image: 1881
Click the picture to enlarge

AKT #841, death record of Burak son of Marcu, recorded in Iasi, Romania in 1881.
I am looking for any and all information including his age, date of death, family members mentioned and information about the witnesses.
Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/1/2024 1:52 PM Death Certificate
Issued on November 6, 1881 at 11 a.m. Death certificate for Mr. Burach sin Marcu, 38 years old of Jewish faith, dealer, married to Mrs. Feiga Marcu, both residing in district IV. Passed away on November 4 at 9 p.m.in the house at 285 Broscaria st. The witnesses were: Mr. Moise sin Avram, 40 years old residing in district IV and Mr. Fishel sin Iosep,32 years old, shoemaker residing in district IV. The witnesses declared that the deceased asked to be buried in the Jewish cemetery in Podgoria Copou. They undersigned this certificate after being read together with us and with Mr. Herman Ulrih, death inspector from district III who attested this death case. Issued by us, George Pavloff, Civil Status Officer in Iasi.

Valentin LUPU
ISRAEL

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.2972 | info@jewishgen.org | © 2024, JewishGen, Inc. All rights reserved.