JewishGen Home Page

1869 Hungarian Census — Gazetteer of Szepes Magye

By Marelynn Zipser

This gazetteer of Szepes Magye was compiled for the 1869 Hungarian Census Database Project by Marelynn Zipser.

The 6 districts (jaras) of Szepes county (magye) are Banya, Locse, Hernadvolgy, Tatra, Popradvolgy, and Magura.

No data was available for the 13 cities with their own magistrates: Bela, Gnezda, Iglo, Leibicz, Lublo, Podolin, Poprad, Szepes-Olaszi, Szepes-Szombat, Szepes-Varalja, Golnicz, Kesmark, and Locse. They all had large Jewish populations.

Below is a compilation of information from the 1877 Hungarian Gazetteer Magyarország helységnévtára tekintettel a közigatási, népességi és hitfelekezeti viszonyokra.  The table gives each locality's Hungarian name, the current Slovakian name, the jaras (district), the location of the synagogue where the Jewish records were kept, the number of Jews in 1877, and the specific LDS microfilm numbers for the 1869 census. The 1877 Hungarian Gazetteer is available at the LDS Family History Library [943.9 E5d], and also via all LDS Family History Centers (microfilm number 599,564; or on 19 microfiche, number 6000840).

Old Name
(Hungarian)
Current Name
(Slovakian)
District
(Jaras)
Synagogue # of Jews
in 1877
LDS Microfilm
Number(s)
Kis-Folkmar Maly Folkmar Banya unknown 0 2149897#8
Nagy-Folkmar Velky Folkmar Banya unknown 6 2151173#2
Helczmanocz Helcmanovce Banya unknown 18 2162286#5, 2162287#1
Hrissocz Hrisovce Banya unknown 3 2162289#3
Jekelfalu Jaklovce Banya Sz-Varalja 72 2162292#2
Kalyava Kalava Banya unknown 0 2162296#3
Klukno Kluknava Banya unknown 23 2162296#7, 2162297#1
Kojso Kojsov Banya unknown 4 2162297#2
Kolinocz Kolinovce Banya Sz-Varalja 11 2162298#2
Krompach Krompachy Banya Sz-Varalja 67 2162299#3, 2149894#1
Margitfalu Margecany Banya Sz-Varalja 23 2149898#2
Mereny Nalepkovo Banya unknown 1 2149901#3, 2149902#1
Opaka Opatka Banya unknown 4 2149905#5
Oviz Stara Voda Banya Sz-Varalja 1 2151167#3
Prakfalu Prakovce Banya unknown 0 2149908#4, 2149909#1
Remete Mnisek n Hnilcom Banya unknown 25 2149900#2, 2149901#1
Richno Richnava Banya unknown 8 2149910#2
Stilbach Ticha Voda Banya unknown 0 2151170#3
Svedler Svedlar Banya Sz-Varalja 16 2151169#4, 2151170#1
Also-Szlovinka Nizne Slovinky Banya Sz-Varalja 12 2149904#2
Felso-Szlovinka Vysne Slovinky Banya unknown 9 2151178#3, 2151179#1
Szomolnok Smolnik Banya Sz-Varalja 45 2149911#2, 2149912#1
Szomolnok-Hutta Smolnicka Huta Banya Sz-Varalja 18 2149910#6, 2149911#1
Arnotfalu Arnutovce Hernadvolgy unknown 0 2162280#3
Betlenfalu Betlanovce Hernadvolgy Hunfalu 30 2162280#7, 2162281#1
Csotortokhely Spissky Stvrtok Hernadvolgy Hunfalu 25 2151166#2, 2151167#1
Grenicz Hranovnica Hernadvolgy unknown 25 2162289#2
Kis-Huilecz Hnilcil Hernadvolgy Hunfalu 2 2162287#3
Illesfalu Iliasovce Hernadvolgy unknown 22 2162291#2
Istvanfalu Mala Stefanova Hernadvolgy Hunfalu 4 2149897#7
Kaposztafalu Hrabusice Hernadvolgy unknown 31 2162288#3
Kotterbach Rudnany Hernadvolgy Sz-Varalja 27 2149910#4
Kravjan Kravany Hernadvolgy Poprad 5 2162298#4
Kubach Spisska Bystre Hernadvolgy Hunfalu 16 2151164#2
Leszkovjan Lieskovany Hernadvolgy unknown 0 2149895#5, 2149896#1
Lethanfalu Letanovce Hernadvolgy Hunfalu 5 2149895#3
Markus-Csepanfalu Markusovce Hernadvolgy Sz-Varalja 94 2149898#3
Palmafalu Harichovce Hernadvolgy unknown 9 2162286#3
Poracs Porac Hernadvolgy Sz-Varalja 16 2149908#3
Schavnik Spissky Stiavnik Hernadvolgy unknown 17 2151166#2
Sztraczena Stratena Hernadvolgy Hunfalu 7 2151168#4
Tamasfalu Spisske Tamasov Hernadvolgy unknown 20 2151165#2
Teplicska Teplicka Hernadvolgy unknown 5 2151170#2
Vidernik Vydrnik Hernadvolgy Hunfalu 12 2151176#5
Vikartocz Vikartovce Hernadvolgy Hunfalu/Poprad 11 2151175#3
Zavadka Zavadka Hernadvolgy Sz-Varalja 4 2151179#5
Almas Jablonov Locse Sz-Varalja 12 2162291#4, 2162292#1
Baldocz Baldovce Locse Sz-Varalja 4 2162280#4
Beharocz Beharovce Locse unknown 8 2162280#6
Brutocz Brutovce Locse unknown 13 2162281#3
Buglocz Buglovce Locse unknown 9 2162281#4
Dubrava Dubrava Locse unknown 4 2162283#6, 2162284#1
Dvorecz Dvorce Locse unknown 4 2162284#3
Grancs-Petrocz Petrovce Locse unknown 14 2149907#2
Harakocz Harakovce Locse unknown 3 2162286#2
Haraszt Chrast n Hornado Locse Sz-Varalja 14 2162290#3, 2162291#1
Hinczocz Hincovce Locse unknown 21 2162287#2
Katuny Katun Locse unknown 2 2162296#4
Kolbach Studenec Locse Sz-Varalja 5 2151168#6, 2151169#1
Kolcso Klcov Locse unknown 15 2162296#6
Koncsan-Dolyan Koncany-Dolany Locse unknown 12 2162297#3
Korotnok Korytne Locse unknown 7 2162298#3
Kortvelyes Spissky Hrusov Locse Sz-Varalja 28 2151166#1
Kurimjan Kurimany Locse unknown 0 2149894#2
Lucska Luky Locse unknown 6 2149897#2
Matejocz Matejovce Locse unknown 4 2149898#4
Mindszent Bijacovce Locse unknown 19 2162281#2
Nemessan Nemesany Locse unknown 14 2149902#4
Olczno Olcnava Locse Sz-Varalja 8 2149905#2
Olysavka Olsavka Locse unknown 2 2149905#3
Ordzovjan Ordzoviany Locse unknown 7 2149905#6, 2149906#1
Pavlyn Pavlany Locse unknown 9 2149906#3, 2149907#1
Podprocs Podproc Locse unknown 0 2149907#5
Polyanocz Polanovce Locse unknown 6 2149907#6, 2149908#1
Pongraczfalu Pongracovce Locse unknown 7 2149908#2
Felso-Repas Vysne Repase Locse unknown 4 2151177#3, 2151178#1
Roskocz Rozkovce Locse unknown 0 2149910#3
Felso-Szalok VysnySlavkov Locse Sz-Varalja 20 2151179#2
Szepeshely Spisska Kapitula Locse unknown 10 2149913#2
Szlatvin Slatvina Locse unknown 0 2149910#5
Toriszka Torysky Locse unknown 18 2151171#2
Ulozsa Uloza Locse unknown 8 2151172#2
Vitkocz Vitkovce Locse Sz-Varalja 5 2151175#4
Vojkocz Vojkovce Locse unknown 0 2151176#2
Welbach Bystrany Locse unknown 17 2162282#2
Zavada Zavada Locse unknown 2 2151179#4
Zsegra Zehra Locse Sz-Varalja 26 2151181#2
Csarnagura Cierna Hora Magura Ofalu 5 2162282#3
Durstin Durstin Magura Ofalu 25 2162284#2
Folyvark Stranany Magura Ofalu 7 2151168#2
Kis-Frankova Mala Frankova Magura Ofalu 0 2149897#6
Nagy-Frankova Velka Frankova Magura Ofalu 13 2151172#3
Fridman Fridman Magura Ofalu 27 2162284#6, 2162285#1
Gibely Zalesie Magura Ofalu 3 2151179#3
Hafka Havka Magura Ofalu 5 2162286#4
Haghi Hagy Magura Ofalu 9 2162285#4
Haligocz Haligovce Magura Ofalu 33 2162285#5, 2162286#1
Hanusfalu Spisske Hanusov Magura Ofalu 34 2151164#3
Javorina Javorina Magura Ofalu 4 2162294#3
Jezerszko Jezersko Magura Ofalu 3 2162294#4, 2162295#1
Jurgov Jurgov Magura Ofalu 6 2162295#2
Kaczvin Kacvin Magura Ofalu 24 2162295#4, 2162296#1
Kahlenberg Lysa n Dunajcom Magura Ofalu 6 2149897#3
Also-Laps Nizne Lapse Magura Ofalu 27 2149903#2
Felso-Laps Vysne Lapse Magura Ofalu 17 2151177#2
Lapsanka Lapsanka Magura Ofalu 3 2149894#4
Lechnitz Lechnica Magura Ofalu 10 2149894#5, 2149895#1
Sub-Lechnitz Cerveny Klastor Magura Ofalu 23 2162282#5
Nagy-Lipnik Velky Lipnik Magura Ofalu 34 2151173#3, 2151174#1
O-Major Majere Magura Ofalu 12 2149897#5
Matyasfalu Matiasovce Magura Ofalu 59 2149899#1
Nedecz Nedeca Magura Nedecz 100 2149902#2
Nedeczvar Nedeca Podhradie Magura Nedecz _ 2149902#3
Ofalu Spisske Stara Ves Magura Ofalu 180 2149913#3
Oszturnya Osturna Magura Ofalu 14 2149906#2
Relyov Rel Magura Ofalu 5 2149909#3
Repiszko Repisko Magura Ofalu 0 2149909#4, 2149910#1
Richvald Velka Lesna Magura Ofalu 19 2149910#1
Trips Tribs Magura Ofalu 5 2151171#3, 2151172#1
Bussocz Busovce Popradvolgy Hunfalu 32 2162281#5, 2162282#1
Forbasz Forbasz Popradvolgy O-Lublo 4 2162284#5
Granaszto Hranicne Popradvolgy O-Lublo 5 2162288#5, 2162289#1
Hobgart Chmelnica Popradvolgy O-Lublo 21 2162290#2
Hodermark Stotince Popradvolgy Hunfalu 9 2151167#4, 2151168#1
Jakubjan Jakubany Popradvolgy O-Lublo 43 2162292#3, 2162293#1
Jarembina Jarabina Popradvolgy O-Lublo 13 2162294#2
Keresztfalu Krizove Ves Popradvolgy unknown 13 2162299#2
Kolacsko Kolackov Popradvolgy O-Lublo 16 2162297#4, 2162298#1
Lublo-Krempach Kremna Popradvolgy O-Lublo 8 2162298#5, 2162299#1
Krigh Vojnany Popradvolgy Kesmark 10 2151176#3
Laczkova Lackova Popradvolgy O-Lublo 16 2149894#3
Landok Lendak Popradvolgy unknown 14 2149895#2
Littmanova Litmanova Popradvolgy O-Lublo 27 2149896#2
Kis-Lomnicz Lomnicka Popradvolgy O-Lublo 33 2149896#3
Uj-Lublo Nova Lubovna Popradvolgy O-Lublo 45 2149904#4, 2149905#1
Maldur Podhorany Popradvolgy Kesmark 19 2149907#4
Mnisek Medzibrodie-Zavo Popradvolgy O-Lublo 13 2149899#2
Mnisek Mnisek n Popr Popradvolgy O-Lublo 13 2149901#2
Pilho Pilhov Popradvolgy O-Lublo 2 2149907#3
Also-Ruzsbach Nizne Rusbachy Popradvolgy O-Lublo 10 2149903#3, 2149904#1
Felso-Ruzsbach Vysne Ruzbachy Popradvolgy O-Lublo 7 2151178#2
Szent-Gyorgy Jurske Popradvolgy Hunfalu 4 2162295#3
Szulin Velky Sulin Popradvolgy O-Lublo 6 2151175#2
Toporcz Torporcz Popradvolgy Kasmark 53 2151170#4, 2151171#1
Viborna Vyborna Popradvolgy Kesmark/Hunfalu 17 2151176#4
Zsdjar Zdiav Popradvolgy unknown 7 2151181#1
Abrahamfalu Abrahamovce Tatra unknown 21 2162280#2
Batiszfalue Batizovce Tatra Hunfalu 32 2162280#5
Csontfalu Cencice Tatra unknown 8 2162282#4
Farkasfalu Vlkova Tatra unknown 4 2151176#1
Filicz Filice Tatra unknown 0 2162284#4
Forberg Strane p Tatrami Tatra unknown 8 2151168#3
Ganocz Ganovce Tatra unknown 10 2162285#2
Gerlachfalu Gerlachov Tatra Hunfalu 11 2162285#3
Horka Horka Tatra unknown 4 2162288#2
Hozelecz Hozelec Tatra Hunfalu 5 2162287#4, 2162288#1
Hradiszko Hradisko Tatra unknown 0 2162288#4
Hunfalu Hincovce Tatra Hunfalu 364 2162289#4, 2162290#1
Janocz Janovce Tatra unknown 14 2162293#2, 2162294#1
Kissocz Kisovce Tatra Hunfalu 9 2162296#5
O-Leszna Stara Lesna Tatra unknown 3 2151167#2
Uj-Leszna Nova Lesna Tatra unknown 3 2149904#3
Levkocz Levkovce Tatra unknown 4 2149895#4
Nagy-Lomnicz Velke Lomnica Tatra Hunfalu 61 2151172#5, 2151173#1
Lucsivna Lucivna Tatra Hunfalu 37 2149896#4, 2149897#1
Mahalfalu Machalovce Tatra unknown 48 2149897#4
Menguszfalva Megusovce Tatra Hunfalu 4 2149899#3
Miklosfalu Miklasovce Tatra unknown 8 2149899#4
Mullenbach Mlynica Tatra unknown 4 2149899#5, 2149900#1
Rokusz Rakusy Tatra unknown 13 2149909#2
Stola Stola Tatra unknown 2 2151169#2
Also-Sunyava Nizne Sunava Tatra Hunfalu 7 2149902#5, 2149903#1
Felso-sunyava Vysna Sunava Tatra Hunfalu 9 2151176#6, 2151177#1
Svabocz Svabovce Tatra unknown 8 2151169#3
Kis-Szalok Maly Slavkov Tatra Hunfalu 12 2149897#9, 2149898#1
Nagy-Szalok Velky Slavkov Tatra Hunfalu 12 2151174#2, 2151175#1
Szent-Andras Ondrej Tatra unknown 9 2149905#4
Sztraska Strazky Tatra unknown 47 2151168#5
Teplicz Spisska Teplica Tatra Poprad 7 2149913#4, 2151164#1
Vilocz Vlkovce Tatra unknown 7 2151176#1

Comments and corrections are welcome.
Marelynn Zipser
Feb 2003


1869 Hungarian Census
JewishGen Databases JewishGen Home Page
Last Update: 16 Dec 2003   WSB
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.