ViewMate - Image Archive


	The Genealogical Research Division of

About Mission Our Team Get Involved Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself! Research Search All Records Country & Topical Databases Holocaust Database Burial Registry (JOWBR) Cemetery Discovery Project Memorial & Plaques Database Shul Records America Family Trees (FTJP) Sephardic Text Search Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information! Discover Blog Town Finder (Communities Database) Yizkor Books KehilaLinks Regional/Topical Research Divisions JewishGen Press Publications Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today. Learn Online Classes Search Methodologies & Research Advice Student Program in Poland Peter and Mary Kalikow Center Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences. Connect Family Finder Discussion Group Jewish Genealogy Portal ViewMate Success Stories Yahrzeit reminders Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community. Donate General Support Specific Projects Planned Giving Wall of Honor The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive

VM ID

Category

Image

Date Approved

Question

Posts

114988

Translation - Russian

7/22/2026 5:28 PM

I am looking for a translation of this note on the back of a photo, sent from someone in Belarus (surname Feder) to his brother Morris Feder in the USA. Please let me know if any questions, yehudazevrubin@gmail.com. Thank you in advance!

View the post with its 1 response

114989

Translation - Tombstone

7/22/2026 5:28 PM

I want to know what the headstone says and any relevant information about it.

View the post with its 1 response

113751

Translation - Russian

7/22/2026 5:28 PM

Can someone please translate the left hand Russian side of this marriage record? Please email me for any questions, yehudazevrubin@gmail.com. Thanks in advance!

View the post with its 1 response

114950

Translation - Other

7/22/2026 5:27 PM

looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)

Aurania

View the post with its 1 response

114951

Translation - Other

7/22/2026 5:27 PM

looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)

Aurania

View the post with its 1 response

114983

Translation - Russian

7/22/2026 5:27 PM

Want to know names of parents of bride and groom, date of marriage, home town of the families, any occupational data. Thank you.

Source is.https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2186938, Scan 17, Akta 2

View the post with its 1 response

114985

Translation - Yiddish

7/22/2026 5:27 PM

AI translated that this might be a yartzheit info about Itzhak Moshe Wejstock, but I'm not sure this is correct.

View the post with its 2 responses

114986

Translation - Russian

7/22/2026 5:27 PM

I downloaded this birth record from the Polish State Archives website, via JRI-Poland. It is the 1906 birth record of Froim Kociak, son of Chaim Ziskind. I would appreciate a full translation.

Thank you.

Renee

View the post with its 1 response

114987

Translation - Polish

7/22/2026 5:27 PM

I believe this is a Polish birth certificate from Lodz. I would like to know the date of birth, and ideally the rest of the translation for Chaskel Mordka Mordkowicz.

He is the one on the right hand page (son of Mendel and Rywka)

I got the image from the Lodz town volunteer at JRI Poland

View the post with its 2 responses

114947

Translation - Other

7/22/2026 5:26 PM

looking for a family cluster — mother, boy ~14, girl ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)

Aurania

View the post with its 1 response

114948

Translation - Other

7/22/2026 5:26 PM

looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)

Aurania

View the post with its 1 response

114949

Translation - Other

7/22/2026 5:26 PM

looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)

Aurania

View the post with its 1 response

114758

Translation - Russian

7/22/2026 5:26 PM

The Hebrew has been translated but I need the Russian as well.
Thank you

View the post with its 1 response

114608

Translation - Russian

7/22/2026 5:26 PM

Is there a clearer map of Mogilev, Belarus aound 1888 & with street names? Looking to see where my great great grandfather & my great grandfathers familes lived. Was there a synagogue & Jewish or common cemetery in or near town. Thank you for your assistance.

View the post, there are no responses

114654

Translation - Russian

7/22/2026 5:26 PM

I recently found in Russian a listing for extended family Fannie Yaskin. I am reaching out to see if this reproduction copy is clear to translate. The name I am searching is Yaskin. (Pg1/2)
Looking forawrd to hearing from you.
Steven Lotkin
Las Cruces, NM
stlotkin@yahoo.com

View the post with its 1 response

114655

Translation - Russian

7/22/2026 5:26 PM

I recently found in Russian a listing for extended family Fannie Yaskin. I am reaching out to see if this reproduction copy is clear to translate. The name I am searching is Yaskin. (Pg2/2)
Looking forawrd to hearing from you.
Steven Lotkin
Las Cruces, NM
stlotkin@yahoo.com

View the post with its 1 response

111709

Translation - German

7/22/2026 5:25 PM

This is a middle page of a letter written by the relative of a cousin. (I have not yet identified the other pages that go with it).

I would greatly appreciate a translation.

I apologize for the poor quality of the scan.

There may be a few sprinklings of Hebrew. Please just ignore those.

Thank you in advance.

View the post, there are no responses

111710

Translation - German

7/22/2026 5:25 PM

This is the third page of a letter written by the relative of a cousin. (I have not yet identified pages 1 or 2, but my next post should have page 4).

I would greatly appreciate a translation.

I apologize for the poor quality of the scan.

There may be a few sprinklings of Hebrew. Please just ignore those.

Thank you in advance.

View the post, there are no responses

111711

Translation - German

7/22/2026 5:25 PM

This is the 4th page of a letter written by the relative of a cousin. (My previous post should contain page 3 of the same letter. I have not yet located the 5th page.)

I would greatly appreciate a translation.

I apologize for the poor quality of the scan.

There may be a few sprinklings of Hebrew. If you do not read Hebrew, please just ignore those.

Thank you in advance.

View the post, there are no responses

111712

Translation - German

7/22/2026 5:25 PM

This is the first page of a letter written by the relative of a cousin.

I would greatly appreciate a translation.

I apologize for the poor quality of the scan, and for the missing corner.

There may be a few sprinklings of Hebrew. Please just ignore those.

Thank you in advance.

View the post, there are no responses

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler

Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself!

Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information!

Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today.

Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences.

Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community.

The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive