| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 115368 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish marriage registers. Please independently transcribe both marked Weisz marriage rows, especially all names, dates, places, occupations, parents, witnesses and rabbi. Image 12 is 1878 entry 7, Weisz Salamon and Klein Julie. Image 76 is 1892 entry 6, Stern Fülöp and Weisz Etel. Please flag any mention of Schonbrun/Schönbrun or a Cohen/HaKohen status. |
View the post, there are no responses |
| 115369 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish marriage register. Please transcribe the apparent Weisz rows: image 5, 1874 entry 1, bride Weisz Sali; image 13, entry 19, groom surname Weisz. Please give all names, dates, places, occupations, parents, witnesses and rabbi, and flag any Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen reference. |
View the post, there are no responses |
| 115370 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish death register. Please transcribe every Weisz/Weiss row on these four labeled pages, especially image 90 entry 79, image 94 entry 48, image 97 entries 116-117, and image 98 entry 7. Need exact names, dates, ages, places, parents/relatives and cause of death. Flag Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen. |
View the post, there are no responses |
| 115371 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899, Sátoraljaújhely Jewish death register. Please transcribe every Weisz/Weiss row on these four labeled pages, especially image 100 entries 54/61, image 101 entries 69/78/79, image 103 entries 110/117/120, and image 136 entry 151 Weisz György. Need exact names, dates, ages, places, parents/relatives and cause. Flag Schonbrun/Schönbrun or Cohen/HaKohen. |
View the post, there are no responses |
| 115372 |
Translation - Hungarian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Source: FamilySearch film 642955 / DGS 004210899. These title cards identify five register volumes within the film. Please independently translate/transcribe each card and confirm record types, volume numbers, date ranges and locality, including any overlapping or alternate ranges. This provides the item map for the accompanying Schonbrun/Weisz research pages. |
View the post, there are no responses |
| 115363 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Marriage record of Nuta Himmelfarb and Fajga Warszawiak |
View the post with its 1 response |
| 115364 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Death record of Piola Warszawiak |
View the post with its 1 response |
| 115365 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Death record of Basza Warszawiak |
View the post with its 1 response |
| 115311 |
Translation - Russian
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Birth Record of Chinda Warszawiak |
View the post with its 1 response |
| 115297 |
Translation - Polish
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
Wish to translate into English.
My aunt Lillie, who this document is about, was born in Sambor in 1909, and her mother Chane Karp, died in 1924 in nyc. Wondering why this document needed, and dated 1925. Chane, Leicie and Malcie emigrated to NYC in 1912 to be with their father Elias/Alex Schreckinger. Feige Karp was Chane’s mother. |
View the post with its 1 response |
| 99529 |
Translation - Tombstone
|
|
9/20/2026 2:58 PM
|
To whom it may concern -
Could you please translate this tombstone? Could i have names and dates?
Thank you
Adriana Gehr |
View the post, there are no responses |
| 115362 |
Translation - Tombstone
|
|
9/16/2026 8:25 PM
|
Translation of the Hebrew on these two headstone please
Emphasis on the fathers' names is appreciated thx
Marcella Shames |
View the post with its 1 response |
| 115356 |
Translation - Polish
|
|
9/16/2026 8:24 PM
|
Please translate marriage akt 1 completely: groom's full name, age, birthplace/residence and both parents; bride's full name, age, birthplace/residence and both parents; witnesses with ages; officiant; banns; exact civil-record and marriage dates/places. The groom's given name and both sets of parents are decisive. JRI-Poland indexes groom as "Icka Maysis WOLRAYEK" and bride as "Chawa WASUNGARZ"; please sanity-check those readings. Source: Sochocin Jewish register, film 1191989, 1864 marriage akt 1. |
View the post with its 1 response |
| 115357 |
Translation - Tombstone
|
|
9/16/2026 8:24 PM
|
Hello everyone,I am conducting research on a historic Jewish cemetery in Slovakia. I have documented several tombstones. I would be extremely grateful if anyone could help me transcribe and translate the Hebrew sections of these stones.
Thank you so much for your time, expertise, and assistance! |
View the post with its 1 response |
| 115359 |
Interpretation
|
|
9/16/2026 8:24 PM
|
if someone can decipher the name on line 7 i would very much appreciate |
View the post with its 1 response |
| 115360 |
Translation - Polish
|
|
9/16/2026 8:24 PM
|
"Polish-language marriage record, Kałuszyn, 1850 (act 51). I can read most of it, but I'm unsure of the name of the village/gmina where the groom (and his parents) lived — the phrase is 'we wsi, Gminie ___ zamieszkałym', a few lines below the groom's name. Any help confirming that place name would be greatly appreciated." |
View the post with its 1 response |
| 115361 |
Translation - Romanian
|
|
9/16/2026 8:24 PM
|
Romanian cursive birth act no. 2, Targu Ocna, registered 5 Jan 1920. Please provide a diplomatic Romanian transcription and English translation, with uncertain letters in brackets. In particular: (1) what is the father’s first name? We cannot read it; (2) what is the child’s birth date, distinct from the registration date; (3) what are the witnesses’ names and ages; and (4) does the mother’s name read “Sofia Clain nascuta Tudic,” or could the first name be Sara/Sura? Source: Romanian civil birth register, Targu Ocna, act no. 2/1920. |
View the post with its 4 responses |
| 115352 |
Translation - Polish
|
|
9/16/2026 8:23 PM
|
From Szukaj w Archiwach.
Akta 34 is my great-great-grandfather’s first-cousin’s 1858 birth record from Zaręby Kościelne, Łomza, Poland. I would be grateful if someone could translate it in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child: Bejla ZARĘBER;
- her father: Juśk, son of Szmul ZARĘBER & Golda Chajmowna;
- her mother: Zelda, daughter of Abraham WAJNTROB & Mirka Idźkowicz.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 1 response |
| 115353 |
Translation - Russian
|
|
9/16/2026 8:23 PM
|
Hello, I'm interest by all valuable genealogical data (date of death, cause, age, husband and or parents names). Thanks a lot |
View the post with its 1 response |
| 115355 |
Translation - German
|
|
9/16/2026 8:23 PM
|
A previous image made reference to Maier Hirsch. I would like to know what this image says about Maier.
Thank you. |
View the post with its 1 response |