ViewMate - Image Archive


	The Genealogical Research Division of

About Mission Our Team Get Involved Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself! Research Search All Records Country & Topical Databases Holocaust Database Burial Registry (JOWBR) Cemetery Discovery Project Memorial & Plaques Database Shul Records America Family Trees (FTJP) Sephardic Text Search Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information! Discover Blog Town Finder (Communities Database) Yizkor Books KehilaLinks Regional/Topical Research Divisions JewishGen Press Publications Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today. Learn Online Classes Search Methodologies & Research Advice Student Program in Poland Peter and Mary Kalikow Center Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences. Connect Family Finder Discussion Group Jewish Genealogy Portal ViewMate Success Stories Yahrzeit reminders Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community. Donate General Support Specific Projects Planned Giving Wall of Honor The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive

VM ID

Category

Image

Date Approved

Question

Posts

113620

Translation - Polish

2/11/2026 3:55 PM

Peace and blessings

I need a translation of the following documents into Hebrew or English.
FRENKEL Taube 1850 M 18

Thanks in advance.
Malka Golds

View the post with its 1 response

113621

Translation - Polish

2/11/2026 3:55 PM

Peace and blessings

I need a translation of the following documents into Hebrew or English.
FRENKEL Paulina 1837 M 12

Thanks in advance.
Malka Golds

View the post with its 1 response

113622

Translation - Russian

2/11/2026 3:55 PM

Peace and blessings

I need a translation of the following documents into Hebrew or English.

REICHERT Paulina 1870 20 D
Thanks in advance.
Malka Golds

View the post, there are no responses

113623

Translation - Polish

2/11/2026 3:55 PM

Peace and blessings

I need a translation of the following documents into Hebrew or English.
FRENKEL Icik 1829 D 7

Thanks in advance.
Malka Golds

View the post with its 1 response

113624

Translation - German

2/11/2026 3:55 PM

Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 104 for me. Thank you very much!

View the post with its 1 response

113625

Translation - Russian

2/11/2026 3:55 PM

Please translate all names, dates and places for this birth of Abram Grinblat

View the post with its 2 responses

113608

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Hello. Record number 17 shows the marriage of Izaak/Ayzyk Kohn and Fraydla Hayman/Heyman, parents of Markus Kohn. Thanks! Best Regards.

View the post with its 2 responses

113609

Translation - Russian

2/11/2026 3:54 PM

If it is possible to have a translation of the marriage document please.

The document is from the Polish archives.

View the post with its 2 responses

113610

Translation - Russian

2/11/2026 3:54 PM

This is the birth notice for Hena Laja Brustman/Brodmacher.

This is from the Polish Archives. Thank you.

View the post with its 2 responses

113612

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Hello. Entry number 24 records the death of Fraydla KOHN (maiden name HAYMAN/HEYMAN). Thanks! Best Regards

View the post with its 1 response

113613

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Peace and blessings

I need the translation of a document in English.

MELER Fraydla 1829 B 11

Thanks in advance.
Yehuda Levi

View the post with its 1 response

113614

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Peace and blessings

I need the translation of a document in English.

MELLER Luba Laia 1837 B 12

Thanks in advance.
Yehuda Levi

View the post, there are no responses

113615

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Peace and blessings

I need the translation of a document in English.

MELLER Zelfta 1842 B 15

Thanks in advance.
Yehuda Levi

View the post, there are no responses

113616

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Peace and blessings

I need the translation of a document in English.

MELLER Dawid 1838 B 13

Thanks in advance.
Yehuda Levi

View the post, there are no responses

113617

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Peace and blessings

I need the translation of a document in English.

MELLER Lejzor 1852 B 23

Thanks in advance.
Yehuda Levi

View the post, there are no responses

113618

Translation - Polish

2/11/2026 3:54 PM

Please translate all names, dates and places.
Thank you

View the post with its 1 response

113604

Translation - Tombstone

2/11/2026 3:53 PM

I have already transcribed and translated the German, but I was wondering if anyone could please help me with the transcription and translation of the Hebrew, please? I don't speak Hebrew, so I'm unable to write the words for the transcription and copying them from the image didn't work well, and I tried to use things like Google Translate for the translation but it was too inaccurate.

Source: A photo of Dr Leo Landau's gravestone, added by MDav (Find a Grave contributor 48978222) on Sunday 08 Feburary 2026; Find a Grave, database and images, memorial page for Dr. Leo Landau (unknown–Mar 1925), Find a Grave Memorial ID 101471040, citing Wiener Zentralfriedhof, Vienna, Wien Stadt, Vienna, Austria; Created by Daryl & Barbara (Biggs) Mallett (contributor 46984947) on 29 November 2012, maintained by Daryl & Barbara (Biggs) Mallett (contributor 46984947). Accessed Sunday 08 February 2026 via https://www.findagrave.com/memorial/101471040/leo-landau.

View the post with its 2 responses

113605

Translation - Polish

2/11/2026 3:53 PM

From Szukaj w Archiwach.

Akta 12 is my great-grandfather’s first-cousin’s 1863 birth record from Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).

Names that I would expect to see in the text are:

- the child’s name: Tauba Leja GRZYBOWICZ;
- her father: Chaim GRZYBOWICZ, son of Icek Wolfowicz and Tauba;
- her mother: Ester Enia HERYNGER, daughter of Chaim Matysowicz HERYNGER and Bejla Sura WAJNTROB.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.

And if I failed to find the right document in the archives so this scan doesn’t mention any of the people I’m expecting then there’s no need to translate it, just let me know I made a mistake.

View the post with its 1 response

113607

Translation - Russian

2/11/2026 3:53 PM

This is a birth record for Szejna Zabludowska from JRI-Poland. I would like a transcript of the document and a translation.

View the post with its 1 response

113599

Translation - Yiddish

2/11/2026 3:52 PM

This letter is one of several that belonged to my grandparents, Sarah and Joseph Zaretsky. There are 4 pages including two “page 3s”. I am hoping they are in the correct order - this is page 2/4. I would greatly appreciate a translation either in it’s entirety or just any pertinent information you may discover - names, relationships, places, events, etc. Thank you very much!

View the post with its 1 response

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler

Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself!

Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information!

Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today.

Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences.

Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community.

The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive