| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113743 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:36 PM
|
Hi,
This is the marriage record between Sura Brajtman and Mendel Fogel, 1872.
The record spans these two pages.
Please help me translate it into English.
Thanks! |
View the post, there are no responses |
| 113744 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:36 PM
|
Hi,
This is supposed to be the birth record of Berek Brajtman, from the town of Nowe Miasto nad Pilica, 1872.
Please help me translate it into English.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 113745 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:36 PM
|
Hi,
This is the death record of Gersz Wolf Brajtman, 1892.
Please help me translate it into English.
Thanks!
|
View the post with its 1 response |
| 113746 |
Translation - Hungarian
|
|
2/22/2026 4:36 PM
|
Please translate record number 315, 316, 317, 318.
Thank you for your help with this.
April Stone |
View the post with its 1 response |
| 113738 |
Translation - Polish
|
|
2/22/2026 4:35 PM
|
Translation of the document that is handwritten . This is from the deportation of the jews from biala podlaska. It details my husbands grandfathers family including his grandfather who survived - Israel Goldman, his parents David Lejzor and Ides riwka and siblings |
View the post with its 2 responses |
| 113740 |
Translation - Other
|
|
2/22/2026 4:35 PM
|
Could anyone please assist with helping translating this please? I believe it relates to a property held by Jakob (Jacob) Huschak. Many thanks |
View the post with its 4 responses |
| 113741 |
Translation - Polish
|
|
2/22/2026 4:35 PM
|
Hi,
This is the marriage record between MARKUZE Chaim Efraim marriage with MICHAŁOWICZ Estera Małka, 1918.
Please help me translte it to English.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 113742 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:35 PM
|
Hi,
This is the birth record of Sura Brajtman, from the village of Kludno, Grodzisk Mazowiecki gmina, 1882.
Please help me translate it to English.
Thanks! |
View the post, there are no responses |
| 113719 |
Do you recognize?
|
|
2/22/2026 4:34 PM
|
I have a vintage Hagaddah but no real information about it. All in Hebrew and no dates.
I would love to learn anything at all about its origins. Will upload inside cover and back of booklet too.Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 113720 |
Do you recognize?
|
|
2/22/2026 4:34 PM
|
Inside cover of vintage Hagaddah - I have uploaded the cover too to ViewMate. I would love to learn anything at all about its origins. Will upload back of booklet too. Thank you.
Barb Snider |
View the post with its 1 response |
| 113721 |
Do you recognize?
|
|
2/22/2026 4:34 PM
|
Back cover of vintage Hagaddah - I uploaded cover and inside page to ViewMate.
I would love to learn anything at all about its origins. Thank you.
Barb Snider |
View the post, there are no responses |
| 113722 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:34 PM
|
Hello! If Markus Kohn is listed as the bride's father on birth certificate number 10, please transcribe or translate it. Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113723 |
Translation - German
|
|
2/22/2026 4:34 PM
|
Hello! Please transcribe or translate. Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 113711 |
Translation - Polish
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
Hello, I am requesting assistance in obtaining info about the bride Chaya Gitel Gastwirth including her parents' names, her place of birth, and her age. Many thanks! |
View the post with its 1 response |
| 113712 |
Translation - Hungarian
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
Hi please fully translate this death record.
Thanks Much |
View the post with its 1 response |
| 113713 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
(Page 18 in military/service record booklet of Гершко Герцешовичъ Зозовскій - booklet in personal collection)
GOAL: a full translation of the *handwritten* text on page 18 (or as much of the text as is legible). And if anyone recognizes the stamp, any info about that would be wonderful too.
- Gershko[?] was a private ( Рябовой ) in Alexander III’s infantry, initially called in Nov 1887. He/his family was from Lyubar.
- I think this part of his booklet includes details about specific events/etc that occurred during his term of service; which is why I’d ultimately like as complete of a translation as possible.
- I know that this man ultimately fled the empire with his family before he was to be re-conscripted in 1902; and he was living in NYC by the year 1900 — so I’m trying to learn as much as possible about his whereabouts in the decade prior to arriving in the US.
Thank you very much for any help!! |
View the post with its 1 response |
| 113714 |
Translation - Russian
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
(Page 20 in military/service record booklet of Гершко Герцешовичъ Зозовскій - booklet in personal collection)
GOAL: a full translation of the handwritten & purple-stamped text on page 20 (or as much of the it as is legible). And if anyone recognizes the stamp or knows why the next page appears to have been torn out (p23 is blank), any insight would be wonderful.
- Gershko[?] was a private (Рябовой) in Alexander III’s infantry, initially called in Nov 1887. He/his family was from Lyubar, in modern Ukraine.
- I think this part of his booklet includes details about specific events/etc that occurred during his term of service; which is why I’d ultimately like as complete of a translation as possible.
- I know he ultimately fled the empire with his family before he was to be re-conscripted in 1902; and he was living in NYC by the year 1900 — so I’m trying to learn as much as possible about his whereabouts in the decade prior to arriving in the US.
Thank you very much for any help!! |
View the post with its 1 response |
| 113715 |
Translation - Polish
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
This is a record of Ayzyk KATZ who died in 1826, I again have tried an AI translation and would like to check its viability.
The record can be found at: (Agtq 4)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2189641?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=13 |
View the post with its 1 response |
| 113716 |
Translation - Polish
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
This image is of Sura RYWA KATZ who was born in 1837 in Lomazy.
May I please have all relevant genealogical info.
The record can be found at: Agta 6
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2189664?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=5
Thank you
|
View the post with its 1 response |
| 113717 |
Translation - Hungarian
|
|
2/22/2026 4:33 PM
|
Hi please fully translate this Census.
Thanks |
View the post with its 2 responses |
