tumblr site counter
  UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Project: CAHJP Catalog Card Translation, Novograd Volinskiy

Project Information

Coordinator:Marvin Turkanis
Status:In progress
Description:Acquire and translate catalog cards from Central Archives for the History of the Jewish People. There are a total of 49 cards. Some of the cards have multiple languages: 2 Polish, 6 Yiddish, 48 Russian. all the cards are printed.
Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Novograd Volynskiy (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
CAHJP Catalog Cards, Novograd VolynskiyNovograd Volynskiy (Town)Archives, Catalog of holdingsCAHJP


Acquire DocumentsIsrael PickholtzFinishedIsrael Pickholtz photographed 49 CAHJP catalog cards for Novograd Volinskiy. The cards are mostly in Russian. Six are in Hebrew or a mixture of Hebrew and Russian.
Translation from YiddishRon DoctorFinishedMichele Kanter is translating the Yiddish CAHJP Catalog Cards for Novograd Volinsky, files 4365 and 4413.
Translation from CyrillicRon DoctorFinishedAlex Kopelberg is translating the Russian language CAHJP Catalog Cards for Novograd Volinskiy, 48 Cards, file nos. 4545, 4549-4566, 4568-4577, 4580, 4583, 4586-4587, 4589-4590, 4592-4593, 4595-4596, 4598, 4600-4602, 4605, 4607, 4609-4610, 4612.
Translation from PolishRon DoctorFinishedGreg Tuckman is translating the Polish language CAHJP Catalog Cards for Novograd 2 cards - 4592-4593.
Prioritize documents for acquisition & translationMarvin TurkanisNot Yet StartedPrioritize the 49 Novograd Volinskiy documents for acquisition and translation
  • Last Modified: 03-12-2013
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright © 2012-2017, Ukraine SIG. All rights reserved.