Kolki

Town Leader: Andrew Blumberg

JewishGen KehilaLinks: http://kehilalinks.jewishgen.org/Kolki/

JewishGen Communities database page: Go here

1900s Name: Kolki
1900s District: Lutsk
1900s Province: Volhynia
1900s Country: Russian Empire

Modern: Kolki, Ukraine
Modern Ukrainian: Кілки
Modern Russian: Колки

1930s: Kolki, Łuck, Wołyń, Poland
1950s: Kolki, Soviet Union

Other names: Kolki [Rus], Kolki [Pol], Kolke [Yid], Kolky [Ukr], Kolk [Ger]

Coordinates: 51°06'N 25°40'E Mapquest Google Maps

Projects

Name

Coordinator

Status

View

Fundraising Project, Kolki, Ukraine Yizkor Book

Brian Reiser

In progress

The project goal is to put the translation of the full 399 pages of text online at http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html. Translation will begin with the table of contents and figure captions, and then will proceed with the text of the book.
To accomplish that JewishGen will hire a professional translator. The project coordinator will select the order in which to translate the chapters and will work closely with the translator to ensure a grammatically correct and idiomatic translation. Specific tasks the project coordinator will perform include proofreading, editing, and preparing the work for submission to the Yizkor Book Project.

Cemeteries: Identify Landsmanshaft Plots, Kolki

Not assigned

Finished

Document and Dataset Collections

Name

Time frame

View

Yahad-in Unum execution site for Kolki

1941-1945

Yahad - In Unum ("together" in Hebrew and Latin) is a Paris-based organization established in 2004 by Father Patrick Desbois and dedicated to systematically identifying and documenting the sites of Jewish mass executions by Nazi mobile-killing units in Eastern Europe during World War II.

In Yahad - In Unum archives you can find the following resources concerning the Jewish victims of the town/village of Kolki:

- Video testimonies of eyewitnesses of the mass shootings
- Contemporary photos of executions sites of Jewish victims
- Archival pictures of the town/village and their Jewish inhabitants
- German archives about the executions of Jewish victims
- Soviet archives about the executions of Jewish victims

Video testimonies can be available online upon request on Yahad Interactive Map page

Photos and short video clips of testimonies are available online on Yahad - In Unum interactive map

Others archives are available for consultation in Yahad Research Center in Paris. For more information, please contact Patrice Bensimon

Yizkor Books, Kolki

2 books exist Fun ash aroysgerufn (Warsaw, 1983). Partial translation at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/Kolki/Kolki.html
Memorial book : the Jewish communities of Manyevitz, Horodok, Lishnivka, Troyanuvka, Povursk and Kolki : Wolyn region (Shlomo Levy Ltd, Printers, Tel Aviv, 2004). No translation project yet.. Translation: 1 partial translation Fun ash aroysgerufn (Warsaw, 1983). Partial translation at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/Kolki/Kolki.html

Travel Reports, Kolki

See more Kolki collections

Master Name Index for Kolki

BARBAS, BARSHAP, BIRMAN, BORBAS, BORBAS / BARBAS, BRANIS, BRIK, BUSLIK, CIPES, CIPYS, CYPIS, GRIM, GRINSHPUN / GRINSHPAHN, GRUBER / GRABER, GURSHTEJN / GORSHTEYN, HARMEL, KAJDA / KAYDA, KHASIS / CHASES, KIT, KOJLER, MANTEL, NAJDEN / NAYDIN, NAJDEN / NAYEDIN, RAYKHMAN, REZNIK, REZNIK / REYZNIK, ROJT / ROYT, ROJZBLIT / ROYZBLIT, SEGAL, SHEJNTSIS / SHEYNTSIS, SHISTER, TSIPES, TSIPES / TSIPIS, ZILBERBARG, ZILBERBERG, ZILBERMAN
See more Kolki names on MNI Database

Kolki

Projects

Document and Dataset Collections

Master Name Index for Kolki

Related Links