Księga Pamięci Nowego Dworu
Nowy Dwór Mazowiecki, Polska)

52°26' / 20°43'

Tłumaczenie
Pinkas Nowy Dwor

Edytowane przez Aryeh Shamri i Dov Berish Pierwszy

Opublikowane przez Byłych Mieszkańców Nowego Dworu w Izraelu,
USA, Argentynie, Urugwaju i Francji, Tel Awiw, 1965




Click here to see how to add a Memorial Plaque to this Yizkor Book
GoldPlaque SilverPlaque BronzePlaque

 

Podziękowania dla

Koordynatora Projektu

Debra Michlewitz

 

To jest tłumaczenie z: Pinkas Nowy Dwor; Księga Pamięci Nowego Dworu, wyd. przez Arie Shamri i Dov Berish Pierwszego;
Opublikowane przez Byłych Mieszkańców Nowego Dworu w Izraelu, USA, Argentynie, Urugwaju i Francji; Tel Awiw, 1965
(575 stron, H, Y, E)

Uwaga: Oryginał książki można zobaczyć online w witrynie internetowej Biblioteki Publicznej w Nowym Yorku Nowy Dwor Mazowiecki


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.



Spis treści

Wprowadzenie   9
Słowo wstępne   11
 
Rozdziały o historii Nowego Dworu
Osadnictwo żydowskie w Nowym Dworze   19
Drukarz ksiąg hebrajskich z Niechof   45
Drukarze i książki w nowodworskiej drukarni   57
 
Początek XX wieku
Jak pamiętam moje miasto Sam Bernstein 63
Od Besmedreszu (dom nauki używany także do modłów) do Ruchu Rewolucyjnego   70
W roku 1905   79
Zakład krawiecki mojego ojca   83
My, hafciarki   85
Pierwsi żydowscy socjaliści w Nowym Dworze   90
Krawcy śpiewają   98
 
Pomiędzy dwoma wojnami światowymi
Nowy Dwór – jedno z najładniejszych miast   101
Żydowskie okupacje   103
Falanga antysemicka (faszystowskaorganizacja polityczna)   107
Heroizm na nowodworskim rynku   108
Pomiędzy dwoma wojnami światowymi   109
Przed rokiem 1939   117
Rabin Ruven Yehuda Neufeld, ostatnirabin Nowego Dworu   119
Rabin Nowego Dworu w czasach carskich   130
O społeczności żydowskiej Nowego Dworu   133
Khadorim i szkoły w Nowym Dworze   137
Od Kheder Metukan do nowoczesnych szkół   142
Szkoła Tarbut   146
List od Keren Kajemet LeIsrael (Żydowski FunduszNarodowy   151
Żydowska świecka szkoła Tsycho   154
 
Partie i Organizacje
Ruch bundystów w Nowym Dworze pomiędzy dwiema wojnami światowymi   159
O wyborach do kehile   172
Stronnictwo bundystów w Radzie Miejskiej   174
Awantura w Radzie Miejskiej   179
Związek Hafciarek   182
Organizacja komunistyczna   185
Krwawy Pierwszy Maj   187
Prawe skrzydło Poalei Zion w Nowym Dworze   189
Nasza partia (Prawe skrzydło Poalei Zion) i Frayhayt   195
Nasza aktywność zionistyczna   199
Młodzieżowy Ruch Zionistyzny   201
Kilka uwag odnośnie aktywności zionistycznej   209
Wizyta zastępcy Yitshaka Grinboyma   211
Kibbutz Tory i ruch robotniczy   212
Pierwsze imigracje do Eretz Yisroel z Nowego Dworu   215
Poalei Agudat Israel   217
Kółka teatralne   220
Wizyty pisarzy i mówców   226
Sportowcy żydowscy i organizacje sportowe  
 
Sztetł pomiędzy rzekami
Tam na drodze Dow Berish Pierwszy 237
Gwiazdy obrócone w popiół Szmuel Top 245
Nad Narwią Simkhe Pinkerem 247
Wokół nowodworskiego rynku Yankev Vronski 248
Moje miasto, moje ulice Yosef Top 251
Balkon na Piaskach Anshel Frid 253
Moje miasto Nowy Dwór   255
W czasach carskich   265
Wokół twierdzy Nowogieorgiewsk   272
Tam, gdzie zapamiętałem prawdę   281
Osobistości Gerer shtibl (mała jednoizbowa synagoga)   283
Melodia Heńka   287
Ciotka Khane   288
Doktorzy, Felczerzy i Royferzy   289
U Mojego dziadka w Nowym Dworze   294
Melodia żydowskiej rodziny   300
Trzy pokolenia rodziny Jures   305
Dom nad Narwią   307
Arystokratyczne nazwiska Yikhes dla „Szlachty” z Nowego Dworu   310
Dowcipy mojego ojca   310
Przezwiska używane w naszym mieście   311
Łza mojej matki   312
 
Śmierć i opór
Fragment z „Wiersz o zamordowanym narodzie Żydowskim   315
Pierwsze świadectwo   316
Kaźń i Zniszzcenie ludności Żydowskiej   320
Żydzi Nowego dworu pod rządami nazistów   326
Członkowie Rady Żydowskiej (Judenrat) i Żydowska Policja   337
Żydzi Nowego dworu w czasie Holocaustu   340
W obozie w Pomiechówku   343
A ty, młody chłopcze   345
Dziecko na drodze Yehudit Przenica 346
Tułaczka i obozy   349
W Getcie Warszawskim i obozach   352
Od Warszawskiego Getta przez Majdanek i Auschwitz   358
W Getcie Warszawskim i w lasach Wyszkowa   367
Nowodworzanin w powstaniu w Warszawskim Getcie   381
Rabin Nowego Dworu w Warszawskim Getcie   383
Z Nowego Dworu do buntu w Treblince   385
Nowodworzanin w buncie w Treblince   389
Powrót z dołów śmierci   390
Spotkanie w obozie koncentracyjnym „Buna”   391
Z Drancy do Auschwitz   394
W walce niedaleko Nowego Dworu   398
Wśród partyzantów   401
Nowodworzanin w armiach polskiej i rosyjskiej wwalce przeciw nazistom   403
Na procesie Eichmanna   403
Moje aresztowanie w Baranowce   404
Początek końca   408
Moje spotkanie z Nowym Dworem po wojnie   411
Łzy mojego ojca   415
Przy pomniku dla obrońców Modlina   416
Sprawiedliwi goje   417
Pomnik w Waldstadt   420
Lista pomordowanych z Nowego Dworu   424



Yizkor Book Project Manager, Binny Lewis
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
Contact person for this translation Debra Michlewitz
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2019 by JewishGen, Inc.
Updated 18 May 2018 by MGH

There have been visits to this page since 30 May 2017