[Pages 989-990]

In eternal memory Of my dear and unforgettable parents Yakov and Rachel Rosenberg Known in Yedinitz as “Yankel and Rochel, Yitzchak Yoine's.” Reb Yakov was a Talmudic scholar and a teacher; Rochel was a modest woman. They gave their children a good Jewish education. They loved to help people who were in need. They both perished tragically in the hell of Transnistria in 1942 at the hands of Hitler's murderers, may their names and their memory be erased. Yakov and Rachel had three children. May God avenge their blood! May their souls be bound up in the bond of eternal life. Yakov and Rachel Yitzchok-Yoine's Rosenberg, z”l I, the only survivor of the entire family, am perpetuating their name: Daughter Tzipora Săo Paulo, Brazil

Binyomin and Frume Baile Grinberg, z”l   In eternal memory Of my dear parents Frume Baile and Binyomin Grinberg Who perished in Transnistria during the terrible war years. Also, of my unforgettable sisters Zlate and Hinde, may their blood be avenged. With honor and pain, I am perpetuating their names. Yankel Grinberg Săo Paulo, Brazil

Avraham Chachamowicz, z”l Avraham, son of Dovid, was born in Yedinitz in the year 1900 into a chasidic home. He was a Hebrew teacher in the town. In 1920, Avraham and his wife Pesse went to Brazil. Avraham was among the founders of the Jewish school in Bahai (Salvador). He was active in the areas of culture and social assistance. He founded the new “Borochov School” that had a Zionist spirit. Also, when he came to Săo Paulo, he was active socially and in Zionism, especially in Mapai. He died suddenly at a meeting of the Keren Kayemet businessmen, on December 4, 1958. The family lived through another tragedy, the death of their esteemed son Meir, may he rest in peace. We eternalize him: His wife Pesse Chachamowicz The son, engineer Boruch Chachamowicz And engineer Dovid Chachamowicz Săo Paulo, Brazil Avraham Chachamowicz, z”l

[Pages 991-992]

In memory Of our dear husband, father, father-in-law, and grandfather Sonny Milner, z”l Born on December 25, 1901, his parents were Moshe and Raiza Milner. Died after his return from a trip to Israel on November 28, 1966. He was active in many social institutions in Brazil, among these, he was vice-president of the Jewish National School, and the secretary of the Bessarabia Union, and so on. With pain and respect we perpetuate him: His wife Esther His son Moshe His daughter-in-law Sofia His grandchildren Rosana and Sanila Săo Paulo, Brazil

Gershon Brikman, z”l In holy memory Of our husband, father, and grandfather, Gershon Brikman, z”l He was of the first Bessarabians who settled in Santos, where he opened a hotel. He gave every new immigrant a temporary home. He was active in the community, a co-founder of the school, library, and other social institutions in Santos. He died in 1963. His wife Mintza His children and grandchildren Santos, Brazil

[Pages 993-994]

In eternal memory Of our parents Yankel-Itzik-Asher and Bluma Kupershmidt, z”l Both died in Săo Paulo in 1952, And from our brother Boruch, z”l And sister Gussie, z”l Died in Săo Paulo Their children: Rivka, Dvora, and Hersh (Henrike), Săo Paulo, Brazil Tzvia, Recife, Brazil In eternal memory Of our beloved and dear parents Devora Akkerman Born in Yedinitz in the year 1885, who perished in the camp Obodovca, Transnistria, in the year 1941. Yisrael Akkerman Born in Yedinitz in the year 1877, died in Israel in 1953. Yisrael Akkerman, z”l Their children and families perpetuate them: Boruch Akkerman Shimon and Chevi Shneider Yakov Akkerman Yakov and Shaindel Grinberg Săo Paulo, Brazil

In eternal testimony Of our beloved husband, father, and grandfather Yakov Bernstein, z”l Former president of the Bessarabia Union in Săo Paulo In sadness, we perpetuate him: His wife Fanny Bernstein Daughter Ida Kupershmidt Son-in-law Hersh Kupershmidt Grandchild Chava, from the Kupershmidt family And her husband Pinu Kon, And their children Bettina, Benny, and Zigu Klein, Daughter Biba, from the Bernstein family And her husband Dr. Samuel Zeidler And their children Luciana, and Alec Săo Paulo, Brazil. To the eternal memory of my unforgettable Yakov Grinberg, may he rest in peace known by the name Yankel Zagatowszczyk We are perpetuating him: Henrika Kupershmidt Săo Paulo, Brazil

[Pages 995-996]

In eternal memory We remember with yearning, sadness, and honor our dear husband, father, father-in-law, and grandfather Binyamin Akkerboim, z”l Binyamin Akkerboim, z”l, and his wife Manya, may she live long, were active in Yedinitz in establishing the Jewish hospital and taking care of the needs of the poor. They continued their social activities in Săo Paulo as well, where they moved to. Binyamin Akkerboim, z”l, died in November 1969. Those perpetuating them are: His wife Manya Akkerboim His son Moshe, his wife Zena, and their children Fridele and Yisroel, The daughter Betty, and her husband Mattis, and their two children Arnoldo and Medea. The husband of the grandchild Medea, Jose Dleizer. All in Săo Paulo. In eternal memory Of my dear and beloved parents Malka and Josef Plapper (known as Yosel Shajna Rives) Who died in Transnistria in 1942. May their memories be blessed! The mourning son: Eliyahu Plapper, Săo Paulo, Brazil.

In eternal memory Of my devoted life partner, the woman of valor and social activist Rachel Zilberman Died in Brazil in the year 1967 In pain and with honor, I am perpetuating her: Her husband Eliezer Zilberman Săo Paulo, Brazil With awe and respect, and great pain, I remember my dear parents Sara (died in Brazil) and Moshe Lerner (was known as Moshe Menes) Died in Yedinitz. The daughter Rachel Elwing * * * In perpetual memory Of my dear and unforgettable parents Braina and Yitzchak Galperin May their memory be blessed! Their son Yoel Galperin Săo Paulo, Brazil

[Pages 997-998]

Leibish Rosenberg, may his blood be avenged In everlasting memory I am eternalizing this way, my dear and beloved ones who were ripped away from us before their time: My husband Leibish Rosenberg Who was shot in Yedinitz in 1941. Our daughter Mize Rosenberg, who died in Czernowitz at the age of 23, may her soul be bound up in the bond of eternal light. Leibish sent two children to Russia, where they are to this day. The mother and wife, who was left alone, as one. Toba Rosenberg Săo Paulo, Brazil Mize Rosenberg, z”l

In perpetual memory Of our dear parents and relatives Who are gone for eternity. Leah and Dovid Gruman, z”l We are eternalizing them: Sonia Leitman (born Gruman), New York Yakov Gruman, Săo Paulo Polya Malinarski (born Gruman), New York Zissel Altman (born Gruman), Săo Paulo, Brazil Hirsh Gruman (brother of Dovid), Florida. Our father Dovid Gruman (Dudye Voves), survived Transnistria, died in New York at the age of 77 in 1965. Our mother Leah (born Friedman), died in 1934 in Yedinitz at the age of 43. Their son Velvel, son of Dovid Gruman, died in Brazil in 1934 at the age of 20. Our uncle Reuven Gruman (brother of Dovid), died in America in the year 1968, may his soul be bound up in the bond of eternal light. * * * We will never forget our relatives and dear ones who were ripped away in the Bershad camp in Transnistria, Our uncle Shmuel Gruman and his wife, aunt Aidel, Our uncle Pinny Gruman and his wife, aunt Dina, And their five young children: Velvel, Kaila, Riva, Rikel, and Yankele. May their blood be avenged! May their memories be blessed!

[Pages 999-1000]

In everlasting memory With sadness and longing, I remember here the holy names of my unforgettable parents: My father Michel, son of Dovid Rosenbaum, z”l (called Mechel from the post office) He died in Iasi in 1928 at the age of 53. My mother Lieba, daughter of Moshe Leib Rosenbaum, z”l Died in Yedinitz in 1924 at the age of 50. My dear brother Moshe Leib, son of Michel Rosenbaum, z”l, Died in Bucharest at the age of 49. And of my dear husband Yitzchak Rosenberg, z”l, Died in Bogota, Colombia in 1961 at the age of 63. Michel Rosenberg, z”l   They are being perpetuated by the daughter, sister, wife, forever in sorrow: Rochel (daughter of Michel Rosenbaum) Rosenberg Bogota, Colombia. Yitzhak Rosenberg, z”l Lieba Rosenbaum, z”l

Hot tears in memory of our friends, the esteemed family Pinye and Tzippi Berstein And their children Sioma and Lyolye, may their blood be avenged, Who, in a terrible, tragic manner, were killed by the murderers in the years of perishing. The one who is mourning: Rochel Rosenberg

In everlasting memory of my unforgettable friend of my youth Buzie Hurwitz-Segal, z”l Died in Tel Aviv in the year 1970 at the age of 69 Rochel Rosenberg

  Edineţ, Moldova     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 17 Jun 2022 by LA