Table of Contents Next Page »

List of the Jews of Polonnoye and surrounding towns killed
by German Nazis during the period of occupation in 1941-1942.

Witnesses from the court actions listed these names (to local officials or Semyon Lvovich Bentsianov) during four years (1987-1991).

      This list of Holocaust victims is incomplete and it is unclear how many Jews from these towns actually  perished.  But it is the only documented account by witnesses available at this time (in English), to identify the names of some of those who perished at the hands of the Nazis and their collaborators in the Polonnoye area.

     There is no Yizkor Memorial Book written by landmanschaften organizations after the war for Polonnoye. A 3-page description of the history of Polonnoye is included in the Novograd-Volhynsk (Zvhil) Yizkor Book. However it does not include a  historical account of the destruction of the Jewish community in the 20th century nor  a list of victims.

     Another major source for names of victims is the Soviet Extraordinary Commission files that are now housed in the U.S. Holocaust Museum in Washington, D.C. However, although many small communities in the former Volhynia Guberniya are included in that survey, Polonnoye is not. The U.S. Holocaust Museum and the archives at Yad Vashem now have a copy of this list prepared by Semyon Bentsianov.

    This list was translated from the original Russian by the following volunteers, who devoted much time and effort to this project:  Vera Aginsky, Irina Kaplan, Evelyn Mintzer, Yuri Persion, Nechama Prusak, Stan Pshonik, Peter Roytman, Dr. Izrail Staroselsky, Ron Warshawsky, and Rita Zaprudsky.  We thank them for their hard work.

List of the Jews of Polonnoye and surrounding towns killed by German Nazis during the period of occupation in 1941-1942.


Last Name  Name  Father's Name  Birth Year  Family Members  Last place of residence 
Adelman  Lisa, daughter        Polonnoye 
Adelman  wife        Polonnoye 
Adelman          Polonnoye 
Agitis  Victor  Meyerovich      Novolabun 
Agrenberg  Shimon        Novolabun 
Agres  Sh. with family      Poninka 
Agres  T. with family      Polonnoye 
Altarnovskay  Ides        Polonnoye 
Altarnovsky  Motel        Polonnoye 
Altarnovsky  Shmerl        Polonnoye 
Artsot  Aba        Novolabun 
Bagula Index  Semyon with family      Poninka 
Bantin  Chaim    1926    Polonnoye 
Bantin  his brother        Polonnoye 
Barenboym  Girsh  Nemolovich    Poninka 
Barir  Avraham        Polonnoye 
Barir  Yakov        Polonnoye 
Bein  Benlmik    1871    Polonnoye 
Bein  Boris  Mihalovich  1929    Polonnoye 
Bein  Haya    1880    Polonnoye 
Bein  Clara  Mihalova  1933    Polonnoye 
Bein  Zlata        Polonnoye 
Bekesh  M. with family      Poninka 
Bengelman  with family      Poninka 
Bera  Alexander  Yakovlevich      Polonnoye 
Bera  Bertha  Yakovlevna  1919    Polonnoye 
Bera  Dina  Shlemovna  1891    Polonnoye 
Bera  second son        Polonnoye 
Bera  Yakov    1886    Polonnoye 
Berul  Benjamin  Odkovich      Vorobievka 
Berul  Sarah        Vorobievka 
Berul  Volko  Odkovich      Vorobievka 
Chortoryeskay Index  daughter        Polonnoye 
Chortoryeskay  wife        Polonnoye 
Chortoryisky  son        Polonnoye 
Chortoryisky  2nd son        Polonnoye 
Chrtoriskya          Polonnoye 
Chudnovskaya  Clara Lvovna        Polonnoye 
Chudnovskaya  Lenina        Polonnoye 
Chudnovskaya  Milya        Polonnoye 
Chudnovsky  Jora        Polonnoye 
Chudnovsky  Michael        Polonnoye 
Chudnovsky  Sandor        Polonnoye 
Damsky Index  Frieda  Yakovlevna      Polonnoye 
Damsky  Moishe  Yakovlevich      Polonnoye 
Damsky  Saure    1916    Polonnoye 
Damsky  Yakov        Polonnoye 
Dorfman  Nahman, son    1917    Polonnoye 
Dorfman  Reva    1891    Polonnoye 
Dorfman  with family      Poninka 
Drel  Golda with family      Polonnoye 
Drel  Josef with family      Poninka 
Drishuk  Abram  Efimovich      Polonnoye 
Drishuk  and three children      Polonnoye 
Drishuk  Braine  Efimovna  1899    Polonnoye 
Drishuk  Chaya        Polonnoye 
Drishuk  Pesya        Polonnoye 
Drishuk  X. with family      Poninka 
Drucker-Timoshenko  Evgeniya  Markovna      Polonnoye 
Druh  Ira with family      Poninka 
Druh  Pinchas with family      Poninka 
Dufain  David  Israelevich  1926    Polonnoye 
Dufain  Israel  Davidovich  1901    Polonnoye 
Dufain  Lev  Abramovich  1904    Polonnoye 
Dufain  Raya  Israelevna  1932    Polonnoye 
Duitch  wife and two sons      Polonnoye 
Epelboym Index  Beba  Moyseevna  1939    Polonnoye 
Epelboym  Geeta  Simhovna  1878    Polonnoye 
Epelboym  Moshe  Gregorovich  1905    Polonnoye 
Epelboym  Schimone        Polonnoye 
Fabrikant Index        Polonnoye 
Faigenblat  with family      Polonnoye 
Fairberg  Leya        Polonnoye 
Fairberg  Raisa        Polonnoye 
Falis  Brucha        Polonnoye 
Falis  Frieda        Polonnoye 
Falis  Reva with family      Polonnoye 
Falis  Yakov        Polonnoye 
Farbman  his wife        Polonnoye 
Farbman  M.        Polonnoye 
Farbman  son        Polonnoye 
Farbman  two daughters        Polonnoye 
Farbman          Polonnoye 
Ferer  Geeta  Mordkovna  1888    Polonnoye 
Ferer  Musya  Azrovna  1886    Polonnoye 
Finger  Yosef with family      Poninka 
Fink  B.        Poninka 
Fink  wife        Poninka 
Fink  with family      Poninka 
Fishman  Abram with family      Polonnoye 
Flaksman  Basya, gdaughter        Poninka 
Flaksman  Celia, wife        Poninka 
Flaksman  Chana  Yedelevna      Poninka 
Flaksman  David  Yedelevich      Poninka 
Flaksman  Rachel  Yedelevna      Poninka 
Flaksman  Risa  Yedelevna      Poninka 
Flaksman  Yidl        Poninka 
Galman Index  Matvey  Isaakovich      Novolabun 
Galman  Tibboel  Matveevna      Novolabun 
Galperin  Bella  Mordkovna      Novolabun 
Galperin  Israel with family        Poninka 
Galperin  Esther  Moiseevna      Novolabun 
Galperin  Faiga  Moiseevna      Novolabun 
Galperin  Matvey  Moiseevnich      Novolabun 
Galperin  Michael  Efimovich  1916    Polonnoye 
Galperin  Misha  Elyevich      Novolabun 
Galperin  Risa and two children      Polonnoye 
Galperin  Shayna        Polonnoye 
Galperina  Lydia  Mehilovna      Poninka 
Galperina  her daughter        Poninka 
Gechman  Shmuel with family      Polonnoye 
Gilchun  Beryl        Poninka 
Gilchun  David  Pasachovich      Polonnoye 
Gilchun  Lev  Pasachovich  1928    Polonnoye 
Gilchun  Paulina  Pasachovna  1934    Polonnoye 
Gilchun  Pesach      Poninka 
Gilchun  Pesach  Laibovich  1896    Polonnoye 
Gilchun  Rachel        Polonnoye 
Giller  Efim        Polonnoye 
Giller  Yakov  Efimovich  1934    Polonnoye 
Giller  Paula  Meyerovna  1913    Polonnoye 
Giller  Simone  Efimovich  1931    Polonnoye 
Gilvarg  Boris  Markovich  1881    Polonnoye 
Gilvarg  Chana        Polonnoye 
Gilvarg  Mordko  Yakovlevich  1871    Polonnoye 
Ginsburg  Frieda  Pinevna  1918    Polonnoye 
Ginsburg  Manya  Pinevna  1922    Polonnoye 
Ginsburg  Pinyia        Polonnoye 
Ginsburg  Reva  Pinevna  1928    Polonnoye 
Ginsburg  Risa        Polonnoye 
Ginsburg  Shayna  Pinevna  1920    Polonnoye 
Gitman  Pinyia        Novolabun 
Gitman  Zissa  Israelovich      Novolabun 
Glazer  Dina        Polonnoye 
Glazer  Fayna        Polonnoye 
Glazer  Leeza        Polonnoye 
Glazer  Motl        Polonnoye 
Glazer  Paula        Polonnoye 
Glazer  Saura        Polonnoye 
Glazer  Srul        Polonnoye 
Goh  Devorah  Meyerovna      Polonnoye 
Goh  Shprintsa        Polonnoye 
Goifman  Fishel with family      Poninka 
Goitman  Gersh with family      Poninka 
Goizman  Manya        Polonnoye 
Golbdenberg  Ilya  Davidovich      Polonnoye 
Goldberg  Basya        Novolabun 
Goldenberg  his 2nd daughter        Polonnoye 
Goldenberg  his daughter        Polonnoye 
Goldenberg  Maria  Ileenichna      Polonnoye 
Goldenberg  his wife        Polonnoye 
Goldenberg  Matvey  Ileetch      Polonnoye 
Goldenberg  Tsipora  Borisovna      Polonnoye 
Goldshtein  Gersh        Novolabun 
Goldshtein  Asya        Novolabun 
Goldshtein  Hasya        Novolabun 
Goldshtein  Sheve        Novolabun 
Golik  Abba      Poninka 
Golik  Gersh      Poninka 
Golik  Ion    1906    Polonnoye 
Golik  Motl      Poninka 
Golik  Ola      Poninka 
Golik  Reva  Davidovna  1914    Polonnoye 
Golodner  Bruha  Froimovna      Novolabun 
Golodner  Yitsak  Froimovich      Novolabun 
Golodni  Mayer with family      Poninka 
Gopen  Gersh      Poninka 
Goretsky  Gema        Polonnoye 
Goretsky  Lazar    1925    Polonnoye 
Goretsky  Raiven        Polonnoye 
Goretsky  Reva    1922    Polonnoye 
Goretsky  Simone  Wolfovich      Polonnoye 
Goretsky  wife        Polonnoye 
Goretsky  Wolf        Polonnoye 
Gornshtein  Basya  Davidovna  1886    Polonnoye 
Gornshtein  Gregory  Josefovich  1915    Polonnoye 
Gornshtein  Josef  Moiseevich  1882    Polonnoye 
Gornshtein  Lev  Lierovich      Novolabun 
Gornshtein  Sheyve        Novolabun 
Gornshtein  Sophia  Josefovna  1923    Polonnoye 
Goron  Chaim        Polonnoye 
Goron  Ida        Polonnoye 
Goron  Leyba        Polonnoye 
Goron  Maria        Polonnoye 
Goron  Osya        Polonnoye 
Goron  Yakov        Polonnoye 
Greenberg  and two children      Polonnoye 
Greenberg  I. B.        Poninka 
Greenberg  Moishe and wife      Poninka 
Greenberg  Natan  Freylovna  1889    Polonnoye 
Greenberg  Sonya  Natanovna  1918    Polonnoye 
Greenberg  Tema  Alterovna  1893    Polonnoye 
Gutman  Beryl        Polonnoye 
Gutman  Bronya        Polonnoye 
Gutman  Esther  Aronovich      Polonnoye 
Gutman  Ethel  Isaacovna      Polonnoye 
Gutman  Ida        Polonnoye 
Gutman  Isaac        Polonnoye 
Gutman  Mayer        Polonnoye 
Gutman  Nahum        Polonnoye 
Gutman  Rachel        Polonnoye 
Gutman  Sandor  Meyerovich      Polonnoye 
Gutman  Steisya        Polonnoye 
Haiko Index  B. with family      Poninka 
Hainskaya          Poninka 
Hainsky  Yosef, son        Poninka 
Haint  Esther    1937    Polonnoye 
Haint  Leya with children    1900  Polonnoye 
Haint  Nesan    1930    Polonnoye 
Haint  Zelman    1924    Polonnoye 
Hasen  Pinchas  Davidovich      Novolabun 
Hasena  Baila  Boruchovna      Novolabun 
Hasena  Clara  Pinchasovna      Novolabun 
Hasena  Sonya  Pinchasovna      Novolabun 
Hudak          Poninka 
Huden  Esther & 3 children      Poninka 
Jeleznyak Index  Abram with family      Poninka 
Jolkover  Moishe with family      Polonnoye 
Kalger Index  Aaron        Novolabun 
Kalger  Frieda        Novolabun 
Kalika  2nd son        Polonnoye 
Kalika  Bronya  Shmulevna  1881    Novolabun 
Kalika  Hanoch    1903    Novolabun 
Kalika  Josef  Tevyavich  1900    Novolabun 
Kalika  Moishe  Mordkovich  1879    Novolabun 
Kalika  son        Polonnoye 
Kalika  Vigder        Polonnoye 
Kalika  wife        Polonnoye 
Kaner  Shmuel with family      Polonnoye 
Kapelush  Sonya        Novolabun 
Kaplun  Aaron        Novolabun 
Kaplun  Leib        Novolabun 
Kaplun  wife        Novolabun 
Kaplun  wife and 2 daughters      Polonnoye 
Karmen  Michael        Polonnoye 
Karmen  Nachman with family      Polonnoye 
Karmen  Tsilya with children      Polonnoye 
Karmen  wife        Polonnoye 
Karmen  Yakov with family      Polonnoye 
Keerzner  Yakov with family      Poninka 
Keintelman  with family      Poninka 
Kesal  Y. with family      Poninka 
Kesselman  with family      Poninka 
Kihman  with family      Poninka 
Kleimfeldt  with family        Poninka 
Kleiner  with family      Poninka 
Kleinershochet  Anna        Polonnoye 
Kleinershochet  Faina  Bentsinovna      Polonnoye 
Kleinershochet  Michael        Polonnoye 
Kligerman  Edith    1880    Polonnoye 
Kogan  Avraham with family      Poninka 
Kogan  Charne    1903    Polonnoye 
Kogan  Chaya  Matveevna  1919    Polonnoye 
Kogan  Ides        Polonnoye 
Kogan  Sheindr        Novolabun 
Kogan  Yakov    1923    Polonnoye 
Kolina  S. with family      Poninka 
Kolodik  Shlomah Shaevich & family      Poninka 
Kordit  Ber  Ogerovich      Polonnoye 
Kordit  Boris        Polonnoye 
Kordit  Ida        Polonnoye 
Kordit  Lazar        Polonnoye 
Kordit  Leeza        Polonnoye 
Kordit  Olya        Polonnoye 
Korol  Hannah        Novolabun 
Korol  Moshe  Michailovich      Novolabun 
Kraizman  with family      Poninka 
Krasilevsky  Pinchas        Novolabun 
Krasnostavsky  with family      Poninka 
Krejanovskaya  Bronya  Josephovna      Borten 
Krelin  D. E.        Polonnoye 
Krelin  M. E.        Polonnoye 
Krelin  son        Polonnoye 
Krelin  wife        Polonnoye 
Krelin  wife        Polonnoye 
Krievoruchko  Marion  Davidovich  1923    Polonnoye 
Krievoruchko  Michail Itsikovich        Polonnoye 
Krievoruchko  Munyia  Davidovich  1920    Polonnoye 
Krievoruchko  Pesya        Polonnoye 
Krievoruchko  wife and 2 children      Polonnoye 
Krivoruchko  David    1895    Polonnoye 
Krivoruchko  Elka  Shemovna  1894    Polonnoye 
Krutik  2nd son        Polonnoye 
Krutik  Chaim        Polonnoye 
Krutik  Chaya        Polonnoye 
Krutik  Hannah        Polonnoye 
Krutik  Josef       Polonnoye 
Krutik  K. Yenta        Polonnoye 
Krutik  Miriam        Polonnoye 
Krutik  Pesach        Polonnoye 
Krutik  son        Polonnoye 
Kurman  G. with family      Poninka 
Kurman  Zise    1902    Novolabun 
Kutsishin  Mayer        Novolabun 
Kwasha Chorna    1900    Novolabun 

Table of Contents Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Polonnoye, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2021 by JewishGen, Inc.
Updated 14 Dec 2005 by LA