Koło, Poland (Pages 411-421)

« Previous Page

Table of Contents

[Page 411]

Bereavement Notices

Yiddish translated by Janie Respitz

In Perpetual Memory

In memory of my dear parents, sisters and brothers
Father - Mikhal Fuks of blessed memory
Mother - Shayne Fuks of blessed memory
Sisters: Saleh Raukh and her husband Leml and children
Fela Fuks, Notte Fuks – killed in Chelmno

Yosef and Ruven Fuks United States

In Perpetual Memory of my dear parents, sisters and brother:

Father: Mikhal Fuks of blessed memory Mother: Shayne Fuks of blessed memory

Sisters: Saleh Raukh and her husband Leml and children Fela Fuks, Notte Fuks – killed in Chelmno

Yona Fuks

[Page 412]

In perpetual memory of my parents who will never be forgotten, killed by the Nazi murderers in Chelmno, December 1941

Avrom Yitzkhak Makharovsky of blessed memory
Rayzl (Rutka) Makharovsky of blessed memory

We will carry you forever in our hearts.
Sol Morison (Makharovsky) and wife, Watson, New York

May these tears serve as a memorial for our beloved and unforgettable:

Father: Menakhem Mendl Makharovsky, who passed away in Koło on the 12^th day of Av, 1940.
Mother: Rivka Frayde Makharovska, killed by the Nazis in Chelmno.
Sister: Gitl Makharovsky-Zilberberg, passed away in Koło, in the month of Av, 1937.
Brother: Bezalel Makharovsky-Zilberberg, passed away in Chicago on the 3^rd of Sivan, 1956.

Killed by the Nazis:

Brother: Avrom Yitzkhak and his wife Rayzl Makharovsky;
Sisters: Rikle and her husband, Zev Ayznshtab and little daughter Tzirl-Shifra;
Daughters: Tzirl Shifra, Miriam and her husband Yosef Shtakhlberg and their two sons:
Brother-in-law: Itche Zilberberg and daughter Tzirl-Shifra

We will carry you forever in our hearts.
Sylvia Makharovsky-Gotlieb and husband, Bronx, New York.
Moishe Makharovsky-Kanan, Flushing, New York.

[Page 414]

I will guard in my memory the memorial of

Lola Aylovska
(maiden name Khmielnik)
The devoted revolutionary fighter who was killed with her two daughters Lola and Lena, by the Nazi murderers in Kherson (Ukraine).
Avrom Aylovsky

In perpetual memory for our

Father: Yakov Feldman
Mother: Khaya Feldman
Sister: Soreh Feldman
Brother: Yekhiel Feldman

Who were killed during the Holocaust in Poland. They will live eternally in our hearts.

Jenny Feldman-Niem and husband, New York
Khana Feldman-Tenenboym, husband and daughter, Israel - United States.

[Page 417]

In Perpetual Memory

Soreh Miriam Hirshbein of blessed memory
Daughter of Avrom Shloyme,
ritual slaughterer in the town Shardo.
Died in 1924 Reb Yosef Akiva of blessed memory
Son of esteemed Rabbi Notte Hirshbein Dobre:
Died in 1922

Their children: Abba and his family, killed in the Warsaw ghetto;
Notteh: died in New York;
Soreh-Iteh and Nikhah – died in Vlatzlavek;
Esther and her entire family, Dvoyre and her entire family – killed in Chelmno;
Mordkhai and his family, killed in the Warsaw ghetto;
Leyb and his family – killed in Mizatch (Volhynia);
Golde – the wife of Henekh Hirshbein – their daughters: Khana-Luba and Soreh – killed in the camp Sobibor.

May these lines serve as an eternal memorial for them and a petition for this great sacrifice!
Henekh Hirshbein

To the sacred memory of my dear parents Moishe Borukh and Khane Zhulovsky
And sisters and brothers.
Family Sigmund Zulawski, New York, United States

In perpetual memory of our never forgotten:

Father Pinkhas Lesman
Mother Rayzl Lesman
Sisters Mekhala and Frimid
Brother Avrom,
all murdered by the hands of Hitler.

Shmuel Lesman, Chicago
Khaim Lesman and family
United States.

[Page 420]

With great honour and respect, with a broken heart, we remember the names of our nearest and dearest, never forgotten, who died a martyr's death at the hands of the Hitler murderers.

Father: Bezalal Podkhlebnik
Mother: died in 1917
Sister: Mintche and her husband Morgenshtaler
Sister: Frayde and her husband Urbakh
Sister: Zosieh and her husband Ignatz Noyman and their two children
Sister: Khaya-Soreh and two children
Brother: Zalman Podkhlebnik, killed in Auschwitz
My dear former wife Zelde from the Kurtz family and two lost children: Khaim-Leyb and Baylinke, killed in Sobibor. My wife Zelde was shot in Izbitszia-Luv while wandering.

Salomon Paull (Podchlebnik), Vineland, New Jersey, USA.
Michal Podchlebnik (Israel)

In perpetual memory for our dearest, who were innocently killed by the Nazi murderers.
With great respect we remember our beloved:

Mother: Khane-Tova
Brothers: Avrom Yakov and family, Shloyme and his wife ad all our family

Leyb, Yekhiel and Henekh Gnatchik United States

[Page 421]

In perpetual memory of our dearest and never forgotten:

Brother-in-law: Yehuda Avrom Brukshtyen of blessed memory
Sister: Soreh Zlotnitsky-Brukshteyn, may she rest in The Garden of Eden, and her children, killed in Chelmno.

Nokhem and Krayndl Zlotnitsky London, England

« Previous Page

Table of Contents

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Koło, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld