TOC translated by Rita Ratson
54°06' / 22°56'
Translation of
Sefer yizkor le-kehilat Shedlets
Editor: A.Wolf Yassni (Jasny)
Published in Buenos Aires 1956
Project Coordinator
Please contribute to our translation fund to see the translation of this book completed.
JewishGen's
Translation Fund Donation Form
provides a secure way to make donations,
either on-line or by mail, to help continue this project.
Donations to JewishGen are tax-deductible for U.S. citizens.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
TOC translated by Rita Ratson
| Title | Author | Page |
| A Word from those Responsible for the Siedlce Yizkor Book in Argentina | XI | |
| Introduction | the Editors | XIII |
| A History of the Jews in Siedlce | Yitzkhak Kaspi | 3 |
| The Destruction of Siedlce | Rabbi Kalmin and Eliezer Frankel | 295 |
| Parties and Social Institutions | ||
| Siedlce- the Zionist city | F. Drumy (Popovsky) | 317 |
| In the shadow of a tree named “Kalina” | Dr. M. Temkin | 340 |
| Pioneering Youth–Movement in Siedlce | David ben Yosef (Pasowski) | 346 |
| Memories and Reflections | Eliezer Bar Chaim (Berenholtz) | 354 |
| Organization of Chasidic Youth and “Youth of the East” | Avraham Friedman | 360 |
| The Jewish National Fund Bazaar in Siedlce | Avraham Friedman | 366 |
| The Ger Prayer House | A. Friedman | 369 |
| The Activities of “Workers Of Zion” [Po'alei Tzion] in Siedlce | Yisrael Tabakman (Netanya) | 371 |
| The Leftist Workers Movement in Siedlce | M. Yudengloibn, Buenos Aires | 393 |
| Activity of the “Bund” in the Period Between the Two World Wars | Getzel Lustgartn | 404 |
| Jewish Workers of Siedlce after the First World War | David ben-Yosef (Pasovsky) | 408 |
| The Community | P. Drumy (Popowsky) | 413 |
| Development of the Jewish credit-system in Siedlce | B.Mintz | 425 |
| Activities Of “Toz” [Jewish Healthcare] And “Women's Circle” For Child Welfare | Dr. M. Shlaycher, Haifa | 449 |
| Synagogue and Culture Activity | ||
| The Yiddish school system in Siedlce | Mosheh Mendelman (NewYork) | 458 |
| The Hebrew School System in Siedlce | P. Dromyk–Popowsky | 483 |
| From my memories of the past in Siedlce (from an undelivered speech.) | Yosef Okon | 502 |
| “Group of Lovers of the Language of the Past” | David ben Yosef (Pasovsky) | 504 |
| The Library and the Society “Jewish Art” | Moshe Mandelman | 506 |
| The Orthodox Newspaper “Our Road” | Rabbi Mayer Schwartzman (Winnipeg, Canada) | 516 |
| VII | ||
| Memories of Writers, Types and Images | ||
| A Polish poem | Mordechai Temkin | 523 |
| Peretz in a Pogrom City | Yoyl Mastbaum (Tel Aviv) | 524 |
| “Where I grew up” | Mordechai Eubdi | 532 |
| Memories of my days in gymnasium | Dr. Chaim Lifshitz | 535 |
| Types and Figures from Siedlce of the Past | Y.N. Weintraub | 537 |
| Avrahamele Rosenberg | Hersh Abarbanel (Buenos Aires) | 556 |
| Yisroel Rosenblum–The Head of the “Beis Lechem” Synagogue | Dovid ben Yosif | 564 |
| Reb Yitzchok “Eisner” | Yisroel Winograd | 566 |
| The Cantor Yosef Pasubsky, of blessed memory | M. Sh. Gashuri | 570 |
| R. Yisroel Gutgelt | M. Dromi | 573 |
| To the memory of Louie Gutgeld, God should take revenge on his blood | Borukh Yfeh | 576 |
| Mordechai Meir Landau | Levi Gutgeld | 579 |
| In the Bais Midrash of Katsbish | Yaakov Malovantchik | 580 |
| Kalman Galitzky | Y. Goldberg | 581 |
| Yitzchok Moykher-Sforimnik | Y. Goldberg | 582 |
| Yosef Rosenvasser | Y. Goldberg | 584 |
| The Feldsher A. Gron | Yakov Tenenbaum | 586 |
| Hershel Tenenbaum, of Blessed Memory | F. Drumy (Popovsky) | 588 |
| My teachers | I. Goldberg | 590 |
| Folk Stories of Siedlce | ||
| A Siedlce Conversion Story | Yitzkhok-Nakhum Weintraub | 604 |
| “Devils” | Yehoshua Goldberg | 610 |
| Destruction of Siedlce | ||
| Destruction | Shloimeh Rosen | 617 |
| I Survived the German Extermination of Jews | Herztel Kaveh | 626 |
| My survival during the German occupation | Rokhl Shmukliarzj - Vainshtain | 674 |
| About the Final 2000 Jews of Siedlce | Dov–Ber Blechstein (Jerusalem) | 676 |
| Number of Jews in Siedlce at the time of the War's Outbreak and in Different Periods of the German Occupation |
705 | |
| Dates of Jewish Martyrdom in Siedlce | 705 | |
| Inhabitants of Siedlce in the entire world | ||
| Inhabitants of Siedlce in Israel | David ben Yosef (Popovsky) | 713 |
| Organization of Siedlce Townsmen in Israel | Y. Kaspi | 721 |
| Jews of Siedlce in the Diaspora | Y. Kaspi | 725 |
| Jews of Siedlce in Belgium | Israel Tabakman | 737 |
| The Siedlce Landsmanshaft of Buenos Aires | Mosheh Yudengloibn (B.A.) | 747 |
| Obituary | 755 | |
| Necrology | 757 | |
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2021 by JewishGen, Inc.
Updated 17 Jan 2021 by MGH