[Page 162]

Abramovich, 34, 56, 152	Goldenberg, Azrielik, 53	Moscovich, Hela Dr, 101
Abramovich, Batya, 92	Goldenberg, Mrs farmacy, 70	Moshkovich, Shaya, 181
Abramovich, Khaim, 92	Goldenberg, Yokhevet, 124	Moskovich-Zusevich Ella
Abramovich, Liuba, 68	Goldenshtein, Froike, 180	Zusevich, Ella, 8
Abramovich, Lyova, 180	Goldenshtein, Leyb, 92	Mozniansky, Yacov, 31
Abramovich, Moshe, 53	Goldenshtein, Monya, 69, 72, 92, 99, 161	Munteanu, 27
Abramovich, Mosya, 165	Goldenshtein, Roza, 92	Nakhmanovich, Mara, 111
Abramovich, Yosef, 180	Goldenshtein, Vladimir, 92	Nakhmanovich, Max, 24
Aharonovich (Kogan), 176	Goldman (Alter), Batya, 89	Novokhatkin, Kolya, 73
Alberg, Vida, 76	Goldman (Konstantinovsky), Tova, 126	Nusimovich, Jean, 8, 115, 136
Angel, Abraham, 181	Goldman, Abraham, 88	Nusimovich, Moshe, 7, 60, 115
Anghel, Abraham,, 162	Goldman, Aizik, 73	Nusimovich, Olya, 8, 115, 136
Antoniu, Coca, 72	Goldman, Arkadi, 161	Nusimovich, Sara, 7, 89, 115
Avadani,Toni, 27	Goldman, Azrielik, 161	Nusimovich, Zeev, 7
Averbuch, Dora, 76	Goldman, David, 24	Nusimovish, Jean, 89
Averbuch, Gitsha, 82	Goldman, Dudka, 19	Oifen, 56
Averbuch, Sonya, 118	Goldman, Enta, 136	Oks, Benia, 42, 43, 141
Averbuch, T, 82	Goldman, I, 49	Olfovich, Shmulik, 53
Axelrod, 56	Goldman, M, 30	Orlovsky, 53, 71, 105
Axelrod, Dora, 82, 152	Goldman, Michael, 19, 89, 152	Palty, Sonia, 144, 149, 153
Axelrod, Gendel, 82	Goldman, Milya, 78, 115, 126, 162, 181	Perlmuter, 29
Axelrod, Isak, 82	Goldman, Rivka, 89	Perlmuter, Etya, 70, 73, 77, 95
Baranovsky, N, 49	Goldman, Tova, 126	Perlshtein, Israel, 18
Barshadsky (Kitsis), Perla. See Kitsis, Perla	Goldman-Konstantinovskaya, Taba, 183	Perlshtin, 30
Barshadsky (Kitsis), Polya, 86	Gornshtein, Sh, 30	Pivovar, 119
Barshadsky (Yankilevich), Tonya, 86	Gornshtein, Sheindl, 31, 33, 35	Pivovar, H, 57, 152
Barshadsky, Batya, 86	Gortovencu, Tulya, 27	Pivovar, Khaim, 62, 120
Barshadsky, Etlya, 86	Granovsky, 73, 76	Pivovarov, K(haim), 13
Barshadsky, Fanya, 86	Grinberg, 18, 93, 161	Porat Roza, 116
Barshadsky, Itskhak, 87	Grinberg, Abraham, 7, 171	Porat, Khary, 8, 9, 31, 177
Barshadsky, Leika, 86	Grinberg, Dintsa, 64	Porat, Roza, 8
Barshadsky, Lionya, 78	Grinberg, Fanya, 171	Pradis, 56
Barshadsky, Liuba, 88	Grinberg, Chana, 7	Pradis, Abraham, 171
Barshadsky, Lyova, 86	Grinberg, Lyova, 181	Pradis, B, 49
Barshadsky, Moshe, 86, 88	Grinberg, Mira, 70, 167	Pradis, Ester, 118
Barshadsky, Odelya, 86	Grinberg, Moshe, 45	Pradis, Grisha, 27, 99, 118
Barshadsky, Rachel, 88	Grinberg, Nakhman, 73, 167, 181	Rabinovich, Dora Dr., 181
Barshadsky, Riva, 78, 86	Grinberg, Nyoma, 180	Rabinovich, Dora Yakovlevna, 56, 157,
Barshadsky, Roza, 86	Grinberg, Riva, 21	Rabinovich, Dr., 36, 56, 74
Barshadsky, Rukhele, 87	Gurvits (Kupchik), Galya, 125	Rabinovich, Etya, 134
Barshadsky, Tonya, 76, 77, 86	Gurvits, Israel, 69	Rabinovich, Fanya, 78
Barshskaya, 18	Gurvits, Srul, 88	Rabinovich, Fima, 73, 133, 134
Basis, Godel, 91	Gurvits, Srulik, 152	Rabinovich, Israel, 134
Basis, Leya, 91	Gusta, 49	Rabinovich, Leah, 134, 167
Basis, Leyb, 91	Ianover, 27	Rabinovich, Milya, 28, 33, 56, 86, 157, 181
Basis, Lionya, 91	Ianover, Brana, 107	Rabinovich, Motya, 69
Basis, Misha, 91	Ianover, Misha, 9, 25, 107, 180	Rabinovich, Naum Dr., 10, 13, 19, 28, 49, 56, 61, 66, 77, 133, 160, 181
Basis, Shmil, 155	Ianover, Moshe, 42, 56, 149	Rabinovich, Nisim, 25, 26
Basis, Shmulik, 180	Ianover, Yosef, 107	Rabinovich, Tova, 74, 181
Basis, Srul, 91	Iblutsnik (Brodsky), Sofya, 70	Rabinovich, Volf, 132
Basis, Yacov (Yasha), 156	Ilyusha Dubin, 134	Rabinovich, Yacov, 134
Basis, Yakov (Yasha), 9, 180	Iosovich, Fridel, 76	Rabinovich, Yasha, 133, 182
Beker, Aharon, 162, 181	Iosovich, Getsel, 76, 107	Rabinovich, Yefim Dr., 181
Belinsky, Igor, 27	Iosovich, Shifra, 107	Rabinovich, Yefim Naumovich Dr, 160
Belnek (Konstantinovsky), Idis, 127	Iosovich, Yosef, 107	Rabinovich, Yosef., 160, 181
Belnek, Baruch, 127	Isachenko, Vera, 62	Rabinovich,Yosef, 85
Belnek, Chana, 127	Itsik, Vova, 26	Raduliansky, 56
Belnek, Meka, 127, 128	Itskovich, 56	Raduliansky, N, 30
Belnek, Polya, 127	Itskovich (Kupershmidt), Frida, 103	Raduliansky, Nakhum, 33, 36
Belnek, Tova, 127	Itskovich, Kitya, 82	Raduliansky, Tova, 33
Belnek, Yona, 128	Itskovich, Lora, 82, 83	Radziviler, Mordechai, 64
Belnek, Yziya, 127	Itskovich, Mara, 82	Reidman, 31
Benchik, Dora, 85	Itskovich, Milya, 17	Reidman, H, 49
Benchik, Richard, 85	Kahana, Dr, 29, 56	Reidman, Mrs., 21
Benchik, V, 18	Kalmanson, 49	Ribakiv, Tswi, 36
Benchik, Vova, 85	Kanish (Davidovich), Anya, 70	Rodion, Nicu, 71
Bendersky, 49	Kanterman, Abraham, 130	Roitman, 57
Benharav, 56	Kanterman, Aizik, 72	Roitman, Khaim, 181
Benharav, Aisak, 27	Karbachenku, P, 73	Roitman, Chana, 8, 167
Benharav, Einikh, 26, 81, 155, 180	Kaselman, Mrs, 102	Roitman, Mordechai, 8
Benharav, Isak, 81	Kasman, B, 18	Roitman, Yosef, 8
Benharav, Itsik, 88	Katz (Garten), Tova, 99	Rotach, I., 36
Benharav, Yacov, 71	Katz (Magaznik), Malka, 112	Rotenberg (Katz) Etya
Berger (Rozenblat) Rina, 7	Katz, Asya, 110	Katz Etya, 8
Berger, Riva, 149	Katz, Batya, 109	Rotenshtein, Eliusha, 71, 131
Berkovich family, 178	Katz, Etya, 16, 109, 112	Rotshtein, Ilyusha, 165
Berkovich, Baruch, 56, 181	Katz, Israel, 7, 8, 109	Rozenblat, Ester, 7
Berkovich, Berl, 56	Katz, Itskhak, 110, 112, 151	Rozenblat, Khaim, 7, 139, 149, 151
Berkovich, Boka, 120	Katz, Chana, 7, 8, 25, 26, 57, 167	Rozenblat, Riva, 27, 104
Berkovich, Boris, 126	Katz, Chaya, 112	Rozenfeld, Biniam, 171
Berkovich, Dora, 89	Katz, Leibusha, 110	Rozenfeld, Khaika, 132
Berkovich, Ester, 26, 120, 122	Katz, Lily, 112	Rozenfeld, Leibish, 17
Berkovich, Mark, 126, 162	Katz, Lionya, 109	Rozenfeld, Leybish, 132
Berkovich, Meier, 167	Katz, Malca, 57	Rozenfeld, Yosef, 132
Berkovich, Rabusya, 112	Katz, Malka, 17, 73, 77	Rozenshtein (Brener), Gita Dr, 173
Berkovich, Riva, 78	Katz, Mendel, 109, 112	Rozental, 29, 30, 56
Berkovich, Srul Aharon, 181	Katz, Mordechai, 109	Rozental, Ester, 70
Berkovich, Yacov, 71, 85	Katz, Motya, 111	Rozental, Khaim, 70, 131
Berkovich, Yankel, 19	Katz, Nadya, 109	Rozental, Lionya, 74
Berkovich, Yehudit, 126	Katz, Niunya, 111	Rozental, Lonya, 70
Berkovich, Yosef, 74, 125, 126	Katz, Pinya, 137	Rozental, Riva, 68, 70, 74, 78, 123
Bilostotsky, Musya, 36	Katz, Polya, 137	Rozental, Shonya, 70
Blechman, 152	Katz, Rafael, 112	Rozental. Khaim, 74
Blechman, Ana, 76	Katz, Rima, 112	Safris, 49
Blechman, N, 30	Katz, Riva, 21, 151	Safris, Aizik, 117
Blechman, Neta, 75	Katz, Sara, 112	Safris, Iliya, 17
Blechman, Nuta, 76, 181	Katz, Shlima, 112	Safris, Lyova, 25, 57, 80
Blechman, Riva, 72	Katz, Shmuel, 137	Safris, Lyova (son of Volodya), 21
Blechman, Roza, 123	Katz, Srul, 112	Safris, Nekhemiah, 111, 151
Blinderman (Rabinovich), Batya, 85	Katz, Sura, 26	Safris, Rafael, 10, 19, 117, 151
Blinderman, Ary, 85	Katz, Tena, 72	Safris, Volodya, 151, 185
Blinderman, Favel, 85	Katz, Tova, 110	Sapir, I Dr, 49
Blinderman, H, 166	Katz, Yana, 137	Scarianu, 19
Blinderman, Khaim, 85	Katz, Yenta, 112	Shaibich, 152
Blinderman, P, 166	Katz, Yosef, 10, 109, 112, 159	Shaivich, 56
Blumental, Leizer, 69, 72, 162, 180	Katz, Yosef Leib, 72, 120, 159, 181	Shakham, Avigdor, 153
Blumental, Shmil, 72	Katz,Tova, 109	Shifra Khaimovich, 60
Blumental, Shmuel, 69	Katzenshtein, Gusta, 56	Shildkraut, Israel, 74
Boltiansky, Fishel, 83	Katzerginsky, Shura, 75	Shimilev, 30, 56
Boltiansky, Roza, 17, 125	Kaufman, Khaya, 129	Shimilyov (Zilberman), Volodya, 131
Borokhovich, 30	Kaufman, Moshe, 129	Shneider, 56
Borokhovich,, 21	Kent, Lipa, 74	Shneider, Esterke, 120
Borokhovich, Mrs., 70	Keselman, Shayke, 181	Shneider, Yosef, 20
Borokhovich, Neta, 16, 27, 77	Khaimovich, 57, 109	Shrira, Isya, 157, 181
Bostan, 17	Khaimovich Tanya, 7	Shrira, Tova, 157
Botoshansky, Malvina, 181	Khaimovich, David, 104	Shterman, Shelya, 152
Botoshansky, Meier, 181	Khaimovich, Dora, 90, 104	Shulimovich, 18
Botoshansky, Mrs, 21	Khaimovich, Frida, 103	Shulimovich, Duvidke, 152
Botoshansky, Yacov, 57, 84	Khaimovich, Isak, 73, 104	Shuster, David, 36
Botoshansky, Yacov (Jacob), 40	Khaimovich, Israel, 90, 104, 166, 177	Shwarts, Lyova, 8
Brailovsky, 56, 152	Khaimovich, Chana, 72, 103	Shwartsman, 56
Brailovsky, Grisha, 85	Khaimovich, Lionya, 78	Shwartsman, Baruch, 8, 135
Brener, 56	Khaimovich, M, 18, 71, 73, 76	Shwartsman, David, 8, 9, 24, 57, 123, 135, 163, 178
Brener, A, 30	Khaimovich, Misha, 7, 19, 76, 103, 163, 167	Shwartsman, Dudya, 104, 181
Brener, Dr, 56, 83	Khaimovich, Moshe (Mishka), 104	Shwartsman, Ester, 8
Brener, Gusta, 83	Khaimovich, Naftali, 56, 104	Shwartsman, Etya, 136
Brener, Ita, 89	Khaimovich, Sara, 25	Shwartsman, Iona, 152
Brener, Maritsa, 29, 31	Khaimovich, Sender, 72	Shwartsman, Lyova, 134
Brener, Yosef, 72, 89	Khaimovich, Shifra, 7, 60, 103	Shwartsman, Malka Riva, 8, 135
Brodsky, 56	Khaimovich, Shulim, 19	Shwartsman, Milichka, 135
Brodsky, Mozya, 25, 27, 57	Khaimovich, Srulik, 19, 104, 181	Shwartsman, Misha, 134
Brodsky, Sasha, 73, 76	Khaimovich, Toyba, 78	Shwartsman, Olya, 136
Brodsky, Vanya, 181	Khaimovich, Z, 49	Shwartsman, Tsilya, 112
Brodtsky, Moshe, 68	Khaimovich,Yekhiel, 7, 103	Shwartsman, Yacov, 8
Bronshtein, Sima, 90	Kharchenko, Vanya, 17	Shwartsman, Zilya, 134
Bronshtein, Srulik, 20	Kharlamb, Aizik, 159, 181	Shwartz, Dudya, 19
Bronshtein, Syoma, 90	Kharlamb, Batya, 105	Shwartz, Tsila, 8
Brotsky, Kolya, 85	Kharlamb, Dina, 52, 57, 72, 75, 105, 106, 165	Shwartzberg, Frida, 70
Brotsky, Moshe, 85	Kharlamb, Chana, 105	Silkovsky, Dora Dr, 86
Bukov, Emilian, 42, 62	Kharlamb, Klara, 8, 105	Soliar, Moshe, 180
Butnaru, I.C, 153	Kharlamb, Lionya, 75, 105, 157, 181	Soskin, Aizik Leyb, 64
Bykov, Malya, 17	Kharlamb, Sofa, 105, 106	Sovlomon, Khinka, 33
Camilis, 56	Kharlamb, Yosef, 8, 105	Spectorman (Kharlamb), Dina. See Kharlamb, Dina
Chichilnitsky, 56, 57	Khash, Fima, 103	Spectorman-Kharlamb, Dina, 9
Chichilnitsky, Ester, 123	Khash, Frida, 103	Spivak, Daniel, 75
Chichilnitsky, Manya, 9	Khash, Musya, 103	Spivak, M, 18
Chichilnitsky, Moshe, 123	Khershkovich, Khava, 95	Srulik Bernstein, 57
Chichilnitsky, Shlomo, 34, 123	Khershkovich, Morits, 95	Stoliar, Kiva, 73, 115
Chichilnitsky, Yeshayahu Bar David, 183	Khershkovich, Yacov, 95	Strakhilevich, 57
Chiubotaru, Pesya, 135	Khershkovich, Yasha, 26	Strakhilevich Abraham, 8, 109
Chulak, Isak, 123	Khershkovich, Zelig, 95	Strakhilevich, Asher Dr, 181
Chulek, Ida, 181	Kitsis, 152	Strakhilevich, Belina, 117
Cohen-Katz, Tova, 9	Kitsis (Weinshtein), Manya, 98	Strakhilevich, Elka, 117
Cojocaru, Valeri, 27	Kitsis, Ety, 49	Strakhilevich, Leib, 117
Cravcenco, 149	Kitsis, Etya, 87	Strakhilevich, Meier, 164
Cravcenko, 139	Kitsis, Itsik, 19	Strakhilevich, Rubina, 164
Dashchenko, 27	Kitsis, Manya, 87	Strakhilevich, Shely, 117
David Shwartsman, 135	Kitsis, Marcus, 49	Strakhilevich, Shelya, 76, 77
Davidovich, 56	Kitsis, Meka, 19	Strakhilevich,Tzvi, 164
Davidovich, Abraham, 70	Kitsis, Odelya. See Barshadsky, Odelya	Strulovich, Abraham, 116
Davidovich, Ana, 181	Kitsis, Pinkhas, 10	Strulovich, Arkadi, 116
Davidovich, Batya, 185	Kitsis, Sima, 68	Strulovich, Asher Dr, 116
Davidovich, Boma, 173	Kitsis, V, 29	Strulovich, Eda, 116
Davidovich, Borya, 73, 94	Kitsis, Wilhelm, 49	Strulovich, Feiga, 116
Davidovich, Buma, 68, 70	Kofman, Moshe, 158	Strulovich, Mila, 116
Davidovich, Eda, 70	Kogan, 56	Strulovich, Zusya, 116
Davidovich, Izya, 72, 92	Kogan (Konstantinovsky), Sonya, 126	Suskin, Berl, 155, 181
Davidovich, Chana, 161	Kogan, Fava, 56, 72	Suskin, Dorel, 19
Davidovich, Klara, 135	Kogan, Fava Dr., 130, 131, 181	Suskin, Dudele, 29, 57, 155
Davidovich, Lili, 72	Kogan, Gersh, 27	Tarbut School, 4, 19
Davidovich, Lina, 27	Kogan, Josefina, 9, 15, 16, 79, 114, 130	Tatarbunary, 4, 13, 66, 140
Davidovich, Mozya, 69, 72	Kogan, Katya, 130	Timofeenko, Marya, 15
Davidovich, Nakhum, 10	Kogan, Meier, 53	Titiner, Alexander, 155, 181
Davidovich, Puca, 70	Kogan, Meier, 73	Titiner, Lyova, 155, 181
Davidovich, Rachmiel, 135	Kogan, Moshe, 126	Trostiantsky, Leibish, 126
Davidovich, Rafael, 10	Kogan, Nesya, 16, 127, 130	Trostiantsky, Malka, 126
Davidovich, Rafael (Fuke), 95	Kogan, Nisim, 60	Tsalis, 9, 18, 56, 57, 165
Davidovich, Roza, 21, 70	Kogan, Pinkhas, 130	Tsalis Manya, 9
Davidovich, S, 73	Kogan, Polik, 73, 181	Tsalis, Borya, 19, 57
Davidovich, Tonya, 78	Kogan, Polya, 72	Tsalis, Manya, 75, 106, 123
Davidovich, Tsipora, 135	Kogan, Rukhele, 130	Tsalis, Pinya, 9, 75, 181
Davidovich, Yacov, 185	Kogan, Sheindel, 130	Tsiv, Valya, 71
Davidovich, Zina, 115	Kogan, Zhuzya, 27, 64, 68, 115, 130	Tsolek, Ida, 158
Dizhur, 56	Kogan,Tsila, 126	Tuvchik, Zeda, 24
Dizhur, Lionya, 94	Kogel, Hania, 72	Umansky (Wolfovich), Tsila, 180
Dizhur, Reuven, 69, 157	Koifman, Moshe, 180	Umansky, Shoilik, 53, 162, 181
Dizhur, Roza, 69, 76, 77	Kolpetsky Yudkovich, Rachel, 8	Umansky, Yasha, 180
Dizhur, Shaya, 54	Komarovsky, Fanya, 181	Umansky, Yosef, 27, 57
Dizhur, Shaya L., 94	Komarovsky, G, 74	Vardaraki, 17
Dobiz, Ilya, 68	Komrovsky, Fonya, 26	Vasilkovskaya-Rabinovich, Dora Yakovlevna, 183
Dobrovolsky, Misha, 27	Komrovsky, Milya, 53	Vinitsky, David, 153
Dolitskaya, 70	Kondorofit, 19	Vinitsky, M, 30
Dolitskaya (Weisman), Mayka, 97	Konstantinovsky family, 178	Vinitsky, Meier, 33, 35, 63
Dolitsky, Israel, 97	Konstantinovsky, Abraham, 7, 30, 57	Vinitsky, Noah, 33
Dolitsky, Mrs., 21	Konstantinovsky, Aharon, 8, 127	Vinitsky, Yeshayahu, 36
Dolitsky, Syoma, 181	Konstantinovsky, Aron, 57	Vinograd, 36, 49, 56, 74
Dolitsky, Ziunya, 94	Konstantinovsky, Berl, 7, 125, 126	Volfovich, Meier, 135
Dorfman, Bela, 72	Konstantinovsky, Brana, 125, 126	Volfovich, Sh, 18
Dorfman, Rachel, 72	Konstantinovsky, David, 38, 57	Weinberg, 56
Dorfman, Shlioma, 57	Konstantinovsky, Dov, 57, 124, 165, 166	Weinberg, Roza, 152
Drachlis, Yael, 36	Konstantinovsky, Feiga, 38, 124	Weinberg, Yosef, 152
Dubin, Aba, 123	Konstantinovsky, Idis, 70, 74, 76, 124	Weinshtein (Kitsis), Frida, 98
Dudya Shwartsman, 75	Konstantinovsky, Ilya, 39, 57, 64, 181	Weinshtein (Kuslitsky), Polya, 7, 46, 60
Efremov, Vania, 72	Konstantinovsky, Ilya (Liusya), 38	Weinshtein, Azriel, 87
Fedorova, 17	Konstantinovsky, Khinda, 7, 48, 57, 128	Weinshtein, B, 30
Feferman, Aisak, 180	Konstantinovsky, L, 49	Weinshtein, Borya, 157, 181
Feferman, Khaim, 77, 122, 156	Konstantinovsky, Leon Ben Aharon, 54	Weinshtein, David, 98, 124
Feferman, Khilik, 122	Konstantinovsky, Lionya, 8, 9, 27, 69, 120, 163, 165, 181	Weinshtein, Fanya, 21, 70
Feferman, Milya, 95, 158	Konstantinovsky, Liusya, 24, 73, 124, 127	Weinshtein, Feiga, 7, 98
Feferman, Polya, 122	Konstantinovsky, Liusya Ben Aharon, 38	Weinshtein, Froike, 7, 98
Feferman, R, 49	Konstantinovsky, Lyova, 115	Weinshtein, Froim, 27, 57
Feferman, Shaike, 70	Konstantinovsky, Malka, 17, 73, 77, 125	Weinshtein, Itskhak, 7, 98
Feferman, Shaya, 180	Konstantinovsky, Olya, 8, 127	Weinshtein, L, 30
Feferman, Shaye, 122	Konstantinovsky, Tova, 125	Weinshtein, Meier, 181
Feferman, Shaye, 95	Konstantinovsky, Vova, 26, 81, 128	Weinshtein, Nunya, 78
Feferman, Sonya, 56, 156	Konstantinovsky, Yehuda, 45	Weinshtein, Polya, 9, 27, 68, 70, 78, 99, 104
Feferman, Vladimir, 122	Konstantinovsky, Yehuda (Itsik), 35	Weinshtein, Shura, 98
Feferman, Yekhiel, 105, 106	Konstantivovsky, Volf, 127	Weinshtein, Tanya, 78
Feferman, Zina, 70, 95	Koren, Itskhak, 153	Weinshtein, Yasha, 99
Feigin, 27	Kornblit (Lerner), Manya, 8	Weinshtein, Yosef, 98
Feigin, Bela, 120	Koshman,Yosef, 31	Weinshtein, Yulik, 180
Feigin, Hadasa, 120	Krasniansky, Khava, 79	Weinshtein. Polya, 98
Feigin, Moshe, 75	Krasniansky, Sara, 79	Weisleib, Pesach, 64
Feigin, Shmaria, 120	Kritsman, Galya, 17, 33, 34, 35, 56	Weisleib, Sasha, 71
Feigin, Sonya, 120	Krivoy, Abraham, 129	Weisman, 28, 181
Feinblat, Blima, 181	Krugliki, 17	Weisman (Itskovich), Lora, 97
Feinblat, Dudy, 181	Kunitsa, Nikolai Andreevich, 11	Weisman Shaike, 7
Feinblat, Khary, 181	Kupchik, Evelina, 171	Weisman, Aleksander, 83
Feinblat, S Dr, 158	Kupchik, Galya, 115, 125	Weisman, Anushka, 97
Feinblat, Seriozha Dr, 117	Kupchik, Iana, 171	Weisman, David, 19
Feinblat, Seriozha Dr., 181	Kupchik, Leya, 91	Weisman, Evgheny, 83
Feinblat, T Dr, 119	Kupchik, Makhal, 69, 131	Weisman, Maika, 73
Feingold, 172	Kupchik, Michael, 125	Weisman, Meier, 19, 20, 60, 64, 67, 68, 73, 97, 157, 174, 180
Feinshtein, Aisik, 71	Kupchik, Minda, 31	Weisman, Mimtsa, 96
Feinshtein, Isak, 112	Kupchik, Neli, 69, 131	Weisman, Moshe, 96
Feinshtein, Motya, 171	Kupchik, Shmil, 91	Weisman, Naum Dr, 83
Feldershtein (Averbuch), Gitsha, 121	Kupershmidt, Niunya, 181	Weisman, Naum Samsonovich Dr, 97
Feldershtein, Aronchik, 121	Kuslitsky (Weinshtein), 177	Weisman, Pinkhas, 10
Feldershtein, Boris, 121	Lakhmanovich, 56	Weisman, S, 30
Feldershtein, Isak Dr, 121	Lakhmanovich, F, 49	Weisman, Sara, 70, 76, 96
Feldershtein, Israel, 121	Lakhmanovich, Israel, 30	Weisman, Shaike, 157
Feldershtein, Chana, 121	Lakhmanovich, Jenya, 114	Weisman, Tsila, 70
Feldershtein, Leib, 121	Lakhmanovich, Khershel, 30	Weisman, Yosef, 96
Feldman Betunya, Shrira, 136	Lakhmanovich, Shelya, 171	Weiss, 154
Feldshtein, B, 18	Lakhmanovich, Shlya, 25	Weitsman, 56, 63
Feldshtein, Gitsha, 118	Landa, Einah, 25	Weitsman, Leib, 33
Feldshtein, Srulik, 181	Landa, Shimon, 36	Weitsman, Yosef, 61
Felikov, 26, 28	Landau, M, 63	Werteimer, Dr, 28
Felikov, David, 20	Largman, 152	Wilderman, Lazar, 20
Felikov, Felik, 57	Lebedinsky, 57	Wildheim, Sonya, 177
Felikov, Fira, 26	Leizerovich, 49	Wolfovich, 30, 56
Felikov, Khaim, 180	Lerner, 57	Wolfovich, Shmilik, 99
Felikov, Lisa, 58	Lerner (Kornblit), Manya, 113	Woloch, David, 99
Felikov, Michael, 57	Lerner Freizger, Rachel, 185	Wolokh, 49
Felikov, Moshe, 53, 57, 72, 73	Lerner, Buzya, 113	Wolokh, Gusta, 74
Felikov, Raful, 58	Lerner, David, 7, 8	Yakovlevich, Boris, 157
Felikov, Shmariah, 57	Lerner, Ester, 113	Yankilevich, Moshe, 19
Felikov, Shrul, 58	Lerner, Frida, 113	Yankilevich, Reuven, 157, 181
Felikov, Srul, 180	Lerner, Ilana, 113	Yankilevich, Shulim, 181
Felikov, Yosef, 25, 63	Lerner, Mordechai, 28	Yankilevich, Tonya, 88
Fidelman, B, 81	Lerner, Motya, 113	Yankilevich, Yankel, 112
Fidelman, Borya, 120	Lerner, Rachel, 113, 165	Yatsiv family, 178
Fidleman, Borya, 123	Lerner, Rivka, 7, 8, 113	Yatsiv, Ester, 183
Fidlman, Borya, 27	Lerner, Sara, 113	Yatsiv, Yehuda, 7, 9, 31, 176
Finkelshtein (Shwartsman), Ester, 64	Lerner, Tsipora, 165	Yatsiv, Zeev, 7
Finkelshtein (Zilberman), Etya, 118	Lerner, Yeshayahu, 7, 8, 185	Yevtushenko, Evgeny, 146
Finkelshtein,, 118	Lerner, Yeshayahu David, 113	Yudkovich, Batya, 8
Finkelshtein, Aharon, 118	Lerner, Yosef, 7, 59, 113, 163, 165, 181	Yudkovich, Gitya, 8
Finkelshtein, Batya, 88	Lerner, Yosele, 60	Yudkovich, Noah, 8
Finkelshtein, Berta, 7, 118	Lerner,Tsipora, 113	Yudkovich, Riva, 108
Finkelshtein, Ester, 106	Leventinsky, B, 81	Yudkovich, Sara, 8
Finkelshtein, Esterke, 118	Leventon, K, 49, 57	Yudkovich, Shalom, 8, 179
Finkelshtein, Iona, 118	Leventon, Karl, 19, 28, 30	Yudkovich, Shulim, 108
Finkelshtein, Chana, 17, 118	Leventon, Sh, 49	Yudkovich, Yekhiel, 8
Finkelshtein, Larutska, 118	Lifkivker, Yacov, 64	Yudkovich, Yosef, 108
Finkelshtein, Leika, 68, 77, 118	Likhovsky, Aharon, 181	Zak, Larisa, 27
Finkelshtein, Leizer, 118	Likhovtsky, Aharon, 7	Zalman (Katz) Batya, 7
Finkelshtein, Liza, 68	Likhovtsky, Arele, 79	Zeev (Vova) Yatsiv-Konstantinovsky. See Yatsiv, Zeev
Finkelshtein, Polya, 72	Likhovtsky, Aryeh, 7	Zeidman, Itskhak, 31
Finkelshtein, Sh, 18	Likhovtsky, Chana, 79	Zeidman, L, 30
Finkelshtein, Shuka, 76	Likhovtsky, Roza, 7, 79	Zeidman, Sh, 30
Finkelshtein, Shuke, 181	LIkhovtsky, Sheyva, 79	Zeilikovich, Yankel, 19
Finkelshtein, Yacob, 7	Litvin, Iulik, 73	Zelikovich, 119
Finkelstein, Batya, 21	Litvin, Khaim, 180	Zelikovich, I, 49
Finkelstein, Leibele, 60	Litvin, Klara, 25, 57	Zelikovich, Yacov, 102
Fish, Fedya, 20, 69	Lubling (Zusevich) Chana, 7	Zelikovich, Yasha, 102
Fisher, Moshe, 36	Lubling-Zusevich, Chana, 178	Zilberman, Volodia, 181
Fishman family, 179	Marimensky, Kiva, 180	Zinger, 56
Fradkin, Z, 49	Marimsky, 57	Zinger, David, 75
Fulferman, 56, 73	Marimsky, Khaim, 72, 73	Zisman, Aizik, 73
Fulferman, Milya, 68	Markovtskya, Rachel, 36	Zisman, Itsik, 53
Gamshievich, 56	Markuzan (Katz), Nadya, 115	Zisman, Itsiya, 57
Gamshievich (Ashkenazy), Dina, 93	Markuzan, Borya, 73, 156	Zisman, Kopel, 7
Gamshievich, Grisha, 59, 93	Markuzan, Liza, 21	Zisman, Sara, 7
Gamshievich, Khirsh, 10	Markuzan, Mozya, 9, 19, 60, 66, 115, 180	Zohar, Itskhak, 7
Garbuz, D.I., 115	Markuzan, Zilya, 73	Zusevich, 56
Gershkovich, Milya, 73	Markuzan-Katz, Nadya, 9	Zusevich, A, 30
Gertsberg Yekhiel, 31	Marshmilis, Itsik, 60	Zusevich, Alex, 100
Gertsovich, 56	Matich, Marusya, 27	Zusevich, Asher, 8, 17, 101, 170
Gertsovich (Khaimovich), Frida, 103	Meer Weinshtein, Tanya, 185	Zusevich, Asher (Usher), 115
Gertsovich, Abraham, 103	Mikhaelevich, Moshe ben Itskhak, 159	Zusevich, Elka, 100
Gertsovich, Mordechai, 10	Mikhelevich, Azriel, 181	Zusevich, Irya, 100
Ginzburg, Anna, 45	Mikhelevich, Moshe, 181	Zusevich, Khaike, 70
Globelman, Fira, 172	Mikhlevich, 19, 70	Zusevich, Chana, 9, 27, 61, 100, 102, 120, 123
Globerman, Ester, 144	Mikhlevich, Dudl, 75	Zusevich, Khaya, 7, 8, 100, 101
Glukhoy, 89	Mikhlevich, Peisi, 30	Zusevich, Leib, 7, 100
Glukhoy, A, 49, 57	Mikhlevich, Toiva, 180	Zusevich, Leib (Liv), 8
Goberman, Gershon, 88	Mikhlovich, David, 67	Zusevich, Moshe Shrael, 100
Godel, Sh, 18	Milgram (Tsiru), Shura, 114	Zusevich, Sara, 100
Gold, Dudya, 19	Milgram, David, 32, 114	Zusevich, Sh, 18
Gold, Shaike, 73	Milgram, Liuba, 114	Zusevich, Shaike, 100, 102
Gold, Sofa, 56	Milgram, Lyova, 27	Zusevich, Shaya, 8, 72
Goldenberg, 56	Milgram, Shura, 70, 114	Zusevich, Solva, 8
Goldenberg, Abraham, 181	Morgenshtern, Manya, 114	Zusevich, Usher, 19
Goldenberg, Arkadi, 183, 184	Morgenshtern, Moshe Dr, 114
Goldenberg, Azriel, 30, 73, 181	Morgenstern, 56

[Page 178]

It was not easy to arrive at this moment when I sent the book to be printed. It took me almost one year to collect the photos, to organize them, and write the captions. I did all this after my working hours. I succeeded in collecting 600 photos and stories, and for that, I thank the 800 people from Kiliya, some of whom perished in the Holocaust, some of whom were killed in the war, and some who died in Kiliya or in Israel.

The lists are not complete, and we still have more than 300 people who were not identified by the editor or his assistants.

We tried the best we could to describe what happened to our people and to publish this book for the generations to come.

Many thanks to all who helped, especially to Misha Ianover and Meier Weisman. L.K.

Alperin, Aharonovich, Bibergel, Borshtein, Doiben, Falik, Feierman, Feldman, Fish, Filvich, Gutman, Goldshtein, Gleizer, Gertsberg, Golov, Grosman, Goberman, Imes, Khaiut, Khritonover, Khacham, Kagrelitsky, Kichmar, Kisilensky, Klein, Koltochnik, Kravits, Kushnir, Leibovich, Leventon, Leitenzon, Liberman, Lipovtski, Litvak, Margulis, Mendelovich, Moskovich, Natanzon, Nudeleman, Oifen, Pavrany, Pais, Pesakhovich, Perlman, Perfliutsky, Polonsky, Reifman, Rozenberg, Roizen, Ribak, Shepkar, Shadkhen, Sheiner, Shmercus, Shkolnik, Shemklerman, Shteinmets, Tabakman, Teper, Teitleboim, Talis Weiner, Weisleib, Zeltsman, Zilberman, Zilbershtein, Zusman

1. Killed in the War
   Aizik Belnek (Konstantinovski), Nyoma Grinberg, Goldenshtein, Froike Weinshtein, Yulik Litvin, Khaim Marimensky, Kiva Soliar, Moshe Felikov, Khaim Feferman, Aisak Chulek, Aizik Kanterman
2. Wounded and disabled
   Yosef Abramovich, Leizer Blumental, Einikh Benharav, Yasha Umansky, Toiva Mikhlevich, Srul Felikov, Shaya Feferman, Moshe Koifman, Mozya Markuzan.
3. Soldiers and Officers
   Lyova Abramovich, Tsila Umansky (Wolfovich), Yasha Basis, Shmulik Basis, Nuta Blechman, Meier Botoshansky, Malvina Botoshansky, Vanya Brodsky, Baruch Berkovich, Srul Aharon Berkovich, Shoilik Umansky, Abraham Angel, Abraham Goldenberg, Azriel Goldenberg, Nakhman Grinberg, Lyova Grinberg, Milya Goldman, Aharon Beker, Ana Davidovich, Syoma Dolitsky, Reuven Dizhur, Borya Weinshtein, Meier Weisman, Volodia Zilberman, Aizik Kharlamb, Lionya Kharlamb, Alexander Titiner, Lyova Titiner, Reuven Yankilevich, Shulim Yankilevich, Yosef Leib Katz, Aharon Likhovsky, Shaya Moshkovich, Moshe Mikhelevich, Azriel Mikhelevich, Dr. Asher Strakhilevich, Berl Suskin, Srulik Feldshtein, Khary Feinblat, Blima Feinblat, Dudy Feinblat, Dr. Seriozha Feinblat, Shuke Finkelshtein, Pinya Tsalis, Ida Chulek, Dr. Fava Kogan, Polik Kogan, Fanya Komarovsky, Shayke Keselman, Ilya Konstantinovsky, Niunya Kupershmidt, Khaim Roitman, Dr. Naum Rabinovich, Dr. Yefim Rabinovich, Dr. Dora Rabinovich Vasilkovsky, Milya Rabinovich, Tova Rabinovich, Yosef Rabinovich, Isya Shrira.
4. Soldiers in the British Army and the Gafirim (Jewish guards in Eretz Israel)
   Srulik Khaimovich, Yosef Lerner, Lionya Konstantinovsky, and Dudya Shwartsman

[Page 179]

Russian text:

Tanya Meier-Weinshtein. Tanya was born in Kiliya in 1926. She was evacuated in 1941 to Stalingrad, and after that to Kazakhstan, where she performed difficult work as a mechanic in an electrical factory.

After the war, she studied to be a nurse and worked at a clinic from 1947 to 1972. She arrived in Israel and started working as a nurse at the Levenshtein Hospital. She settled in Hetzelia. In 1981, she became very sick with an incurable illness. For the last ten years of her life, she worked part-time at a clinic in Raanana.

She did not feel sorry for herself, but instead she helped the sick, her friends, and her loved ones. She passed away on the 6th of November 1991. Per her last request, she is buried in Netanya.

[Page 180]

Hebrew text:

The Monument

When L. Konstantinovsky visited Kiliya in May 1990, the remnants of the Jewish community decided to erect a monument with a Magen David sign and conduct a proper Jewish ceremony. After six months, a monument with a strange star, instead of the Magen David, was erected. All the efforts to correct the design were unsuccessful, and, at the end, this monument, seen in the picture, was erected. After other six months, thanks to the efforts of Yasha Rabinovich (son of Milya and DoraYakovlevna), a plaque written in Hebrew was added.

This monument was erected next to the mass grave at the Jewish cemetery in Kiliya.

[Page 181]

Russian text:

Dora Yakovlevna Vasilkovskaya-Rabinovich.

It is difficult to believe that we will never again see this extraordinary, hard-working woman – death is merciless.

Dora Yakovlevna saved thousands of people and offered the best gift there is – life. She was a brilliant surgeon and a caring physician and never refused help to anyone.

In our multicultural region she was able to find a common language with each person: she spoke Russian to the Russians, Ukrainian to the Ukrainians, and Moldovan to the Moldavians. She went through the terrible war years right along with the suffering people, and she also rejoiced with them in the great victory over the Fascists.

She was respected by everyone, and the youth were drawn to her. She generously shared her rich experience, and many learned from her example. She was a Citizen of Honor of Kiliya. May the memory of this humble woman remain in the hearts of those who loved her for a long time.

Dunayskaya Zarya, October 15, 1991 (from the editor)

Taba Goldman-Konstantinovskaya. Taba was born in Kiliya on the Danube in 1910 into the family of Berl and Brana Konstantinovsky. She worked as a bookkeeper for Gamshievich. Together with her family and her mother, she was evacuated to Kazakhstan during WWII. Her husband, Samuil Goldman, fought in the war against the Fascists. He was a sergeant major who worked with mine clearance and pontoon engineering, and he helped free Budapest and Prague. He was decorated for bravery and for service in battle. He died in Akerman.

Taba was a true Kiliyan by blood and by upbringing. She always recalled the great Danube and life in Kiliya. She always included details about life in Kiliya in her many stories, which provided a colorful picture of the unique nature of Kiliya everyday life.

Taba was an intelligent, cheerful, educated, modern lady, and that is how we will remember her. She passed away on March 17, 1991, in Haifa.

[Page 182]

People who passed away in 1991 (after the book was completed)

Dora Yakovlevna Vasilkovskaya-Rabinovich

This is the obituary published in the Dunayskaya Zarya, 15 October, 1991.

We are very sorry that we will never see Dora, an extraordinary, hard-working woman. Dora Yakovlevna gave to many people, she offered the best gift there is–life. She was a brilliant surgeon and a physician and never asked for money from needy people. She worked in a multicultural region and spoke to the patients in their own language: Ukrainian, Russian, and Moldavian. She spent the war years among this diverse population and helped in the victory against the Fascists. She was an exemplary citizen and was decorated with “Citizen of Honor of Kiliya.” We will remember this extraordinary woman, and we will keep her memory in our hearts.

Arkadi Goldenberg. Arkadi was born in Kiliya 70 years ago in a working family of tinsmiths. He fought in the Second World War and received many medals of honor. He was known for his beautiful voice, and said Kadish at the Jewish cemetery, the only place where it was possible to say Kadish after the Soviet regime closed the four synagogues. In the summer of 1990, he participated at the meeting of the Jews of Kiliya where it was discussed to erect a monument for the victims killed by the Fascists. The meeting took place in Dora Yakovlevna's apartment in Kiliya. We are so sorry that both of them are no longer with us.

EsterYatsiv, the wife of Zeev (Vova) Yatsiv-Konstantinovsky, was one of the most active members of the Association of Kiliyans in Israel, from the day it was founded. She was active in WIZO [Women's International Zionist Organization] and did volunteer work for the absorption of new immigrants to Israel. Her work helped to minimize the social and cultural gaps in Israel. At the one year anniversary of her death, hundreds participated, among them the Chairperson of WIZO in Israel and the Chairperson of WIZO International.

Yeshayahu Bar David (Chichilnitsky) was born in Kiliya and came with his family to Eretz Israel in 1932. He participated in Zionist activities in Kiliya and was a member of Gordonia. He studied at the Tarbut School. In Israel, he worked very hard, and his last work was at the potash factory at the Dead Sea, the “Dead Sea Works.”

Taba Goldman-Konstantinovskaya. Taba was born in Kiliya in 1910 into the family of Berl and Brana Konstantinovsky. She worked as a bookkeeper for Gamshievich. Together with her family and her mother, she was evacuated to Kazakhstan during WWII. Her husband, Samuil Goldman, fought in the war against the Fascists. He was a sergeant major and went as far as Budapest and Prague. He was decorated for bravery. He died in Akerman. Taba was a real Kiliyan in her blood and in her education. She always recalled the great Danube, the life in Kiliya, and told many stories about the life in Kiliya. Her stories were an important source about the life of the Jewish community of Kiliya. Taba was an intelligent, educated, modern lady, and that's how we will remember her. She passed away on March 17, 1991, in Haifa.

Taba Goldman-Konstantinovsky		Arkadi Goldenberg		Dora Yakovlevna during the war. She is wearing the uniform of a medical captain.

[Page 183]

Tanya Meer Weinshtein		Rachel Lerner Freizger

In memory of my mother, Rachel Lerner Freizger, by her children Eliezer Nir and Sara Raz

Shaul Tchernikhovsky said, “Man is a reflection of his native land landscape,” and this best describes my mother, Rachel Lerner Freizger. A big part of her life she spent in Kiliya, her native town. In 1983, she went, for the first time since she came in 1938, on a trip outside Israel. We visited the United States with her, and everywhere we went, from Disney World to the Grand Canyon, near a river or a waterfall, she was delighted and said, “I saw this already in my town, at the entrance of the Hospital, there was a fountain, at the river, there was a waterfall … and that continued during the entire trip. We were upset at the beginning: how can she compare the great America with Kiliya, but then we understood that in her own way, she wanted to teach us that even a small place has everything, and the first images we receive from our birth place are the pictures we carry with us our entire life.”

She was born in 1904 into a Zionist family who educated their children in the spirit of Zionism and agricultural work. Although her father, Yeshayahu, was an ordained rabbi, he worked as a carpenter in order to earn money and did not depend on the community. She came to Eretz Israel in 1938 when life was not easy, but she never complained. She worked hard together with our father, and she took care to have a clean and neat home. She made sure the children got an education, because, for her to succeed in life, a good education was needed. My father died in 1968, and my mother was left alone, but she never complained and was always happy to host the family. She was lucky to see her six grandchildren and one great-grandchild. She passed away in 1990.

Volodya Safris. He was the owner of the bookstore. He was murdered by the Fascists on the way to Bogdanovka		Niunya and Batya Davidovich and their son, Yacov. They came to Eretz Israel in the 1930s. Yacov is a lawyer in Israel.

  Kiliya, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 21 Sep 2023 by JH