Dzyatlava, Belarus (Page 471-473)

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

[Page 471]

Families From Zhetl

Translated by Janie Respitz

Over six hundred families lived in Zhetl. We will perpetuate the memory of many of them in these photographs.
Take a good look at them and remember Zhetl! Remember the martyrs, do not forget the survivors!

The Rabinovitch family with their sons, daughters, sons in law,
daughters in law and grandchildren
First row: Mirele and Sorele Epshteyn, Rabinovitch: Izyele, Khanele, Rokhele and Nyanye
Second row: Efraim Rabinovitch, Yitzkhak Epshteyn, Rozeh Daykhovsky, Hirshl and Rivka Rabinovitch
Third row: Feygl Epshteyn, Frume Simeh and Berte Rabinovitch, Khaim Ganuzovitch
Last row: Soreh Rabinovitch, Mayrim Epshteyn, Rabinovitch: Feygl, Leyb, Lazar, Mikhl, Khashke
In the background: Three cousins

First row: Nosn, Arl and Khayele Lirsky, Rokhele Kaplan, Leyb Ivenitsky, Yisreol Kovensky, Avreyml Kaplan, Arl Kovensky, Poliya Kaplinsky, Ruven Katz, Henyele Shalkovitch
Second row: Herzl Ivenitsky, Tuviya and Shmuel Kovensky, Soreh Ivenitsky, Meir, Khane and Khaye Yudis Kovensky, Sahyne and Avrom Busel, Khienke Bielitsky, Rokhl Shalkovitch
Third row: Nakhman and Libke Lidsky, Yakov and Leah Kaplan, Shaul Kaplinsky, Khaim Aryev Shalvovitch. Fourth row: Miriam Ivenitsky, Eli Busel, Leybl Kovensky, Zviya Kovensky, Rokhl Ivenitsky, Leah Busel, Khienke Ivenitsky, Sonieh Shalkovitch
Fifth row: Rivka Ivenitsky, Tzaliye and Motke Bielitzky, Kalman Busel

[Page 472]

Savitsky family
Seated: Yehoshua, Esther, Khaim
Standing: Yakov Shimen, Feygl, Babl, Herzl Kaplinsky family, Hirshl and Khatye

Ganuzovitch family
Seated: Khaye Leah, Yisreol
Standing: Rokhl, Moishe, Khaim, Feygl Khatke and Leah Kaplan,
Libe Khane Benyaminovitch

Shalkovitch family
Seated: Itke Bayle, Yitzkhak, Henyie, Rokhl, Hillel
Standing: Esther, Shmuel, Frume, Moishe, Mikhliye Shefshelevitch family: Avrom and Frayde

[Page 473]

Epshteyn family
Khaim Meir, Basieh, Dvoyre Kaplinsky family
First row: Rokhl, Libke and Leah Shvedsky, Hertz Leyb Kaplinsky, Soreh, Esther and Berl Ivenitsky
Second row: Gdalye Shvedsky, Itche Yosl Eynshteyn, Avrom Invenitsky

Kovensky family
Yisreol, Leybl, Aron Kravietz family
Seated: Minye Kravietz, Kantorovitch, Avrom Moishe Kravietz
Standing: Fraydl, Hirshl, Shimen and Manke Kaplinsky, Veveh,
Yosl and Shloyme Kravietz, Yehoshua, Soniye, Asher and Yisroel Shushan

Rozovsky family
Lizeh and Berl Moishe Zelikovitch family
From right: Yakov, Dovid, Leyb and Shayneh Khane

« Previous Page

Table of Contents

Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Dzyatlava, Belarus Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten