[Pages 931-932]

In Eternal Remembrance Of my beloved parents Leah and Eliezer Chasid, z”l Of my unforgettable brothers Yosef Chasid – perished in Transnistria and Leib Chasid – perished in an accident Of my beloved husband Pinhas Winklestein, z”l Who died in Petach Tikvah in 1947 And the beloved children Baruch Chasid, Feiga daughter of Yosef Chasid, and David Gandelman perished in Transnistria May their souls be bound in the bundle of life In Remembrance: The daughter, wife, and sister Hana Winklestein nee Chasid, Winnipeg, Canada   The home and store of Eliezer Chasid, z”l Sitting (from left to right) – Yosef Chasid, Dvorah Chasid, Leah Chasid, and Eliezer Chasid. Standing (from left to right) – Boris Gandelman, Dina Chasid-Gandelman, Chana Chasid-Winklestein, Lize Gandelman, and Chaike Chasid-Botchkis       Leib Chasid, z”l   Bruchel Chasid and Dodeleh Gandelman, Hy”d   Pinkhas Winklestein, z”l

[Pages 933-934]

In eternal memory of our holy and beloved parents, brother, and sister, who were killed in Transnistria or at other times Father Abraham-Meir Mother Slava Sister Malka Brother Alik And their families, Hy”d Right to left Alik, Hy”d, Slava, z”l; and the child Raises, Hy”d, Malcha,z”l, wife of Reuben Appelman Remember them: Neta Serebrenick and her family, Sao Paolo, Brazil Razia Serebrenick and her family, Yedinitz In memory of our family members Who passed away and died in the Holocaust Our father Yechiel Grossman, died in Yedinitz in 1932 Our mother Sara-Beila burned alive; our brother Chaim, his wife Miriam, and their children Chana and Yitzchak; our brother Khane, his wife Mirkale, and their son Yechiel; our sister Golda, her husband Moshe Arbitman, and their son Yechiel; our sisters Gittle and Itta both killed in the Holocaust Our sister Liuba and her husband Reuben Leibovitz died in Brazil; and our brother Shlomo, died in Brazil Sara-Beila and Yechiel Grossman, z”l Remember them: David and Masya Grossman, Haifa; Yekutiel and Elizabeth Grossman, Brazil; Tzirl, Shlomo's widow, Brazil; Yosef son of Chaim and Miriam, Brazil; Julio Leibovitz and his wife, Brazil; and their children.

Memory Candle To our unforgettable parents: Our father, R. Yakov son of Meir Helfgott (Yankel) Our mother Mrs. Chaya daughter of Naftali Herman Helfgott Chaya and Yakov Helfgott, z”l Our parents were able to emigrate to Israel in 1933 and to join their sons and daughters: they were privileged to see the creation of the State of Israel. They passed away in their old age in Israel: Father in 1952 at the age of 77; mother in 1959 at the age of 80. May they rest in peace. And let's light a candle of remembrance in honor of our relatives who perished in the Holocaust, together with Yedinitz's martyrs. Our uncle R. Mendel Shor, his wife aunt Zlata; our aunt Mintze daughter of Meir the writer Helfgott; the shochet Yekel son of Nachman Frimer, Hy”d We will remember our brother Yssachar, who passed away in Tel Aviv in 1972 at the age of 74. We remember them: Members of the Helfgott-Azariya family in Israel Yosef and his wife Rosa (Holon, Israel) Rachel Alshtein and members of her family (Haifa), Meir and members of his family (Tel Aviv), Menachem and members of his family (Ramat Chen), Aharon and members of his family (Tel Aviv), Srul Spilberg, and members of his family (Ramat Gan) With sadness and honor, I mention here the holy names of my loved ones who were killed by the murderous Nazi-Fascists: Father Aharon-Ber Gershel, sister Reiza nee Gershel and her husband Tsalel Schlesinger (of Akkerman), and their daughters Clara and her sister Henya Gershel Mother Clarel Gershel passed away before the War. The brother Yehoshua Gershel passed away in 1955 in Bacau, Romania Remembers them Matyiah (nee Gershel) Gershenson from Bacau, Romania, now in Israel

[Pages 935-936]

In eternal memory We mention the holy memory of Our father Nachum son of Nisan Weissman And our mother Chayka daughter of Lippa Shor Both died on their way to Transnistria, in the bloody year of 1941, Hy”d Their children: The sons: Meir Weissman Esq. and his family, Givatayim Yosef Weissman and his family, Ramat Gan The daughters: Osnat Geler and her family, Tel Aviv Leah Peled and her family, Kibbutz Ruchama In eternal memory With sadness and sorrow, we mention here the beloved names of Our father Abraham Woloch, z”l Died in Yedinitz in 1929 Our mother Massy Woloch, Hy”d Was killed in Transnistria Their sons Mordechai and Chaim Woloch, Israel And their daughter Tziliah Akerman, USSR and members of their family In eternal remembrance Of our beloved parents and parents-in-law Father Abraham Zilberberg And mother Buntsa (nee Miller) Zilberberg Father-in-law Yosef Magenstein May their memory be a blessing Remember them: Shlomo Zilberberg Chaike Zilberberg (nee Margolis) Chaike Magenstein (nee Zilberberg),Caracas, Venezuela In eternal remembrance Of my father Mordechai Lachtermacher And my mother Massya May they rest in peace With great longing Abraham and his wife Esther Their children and grandchildren, Rio, Brazil

In eternal memory Hereby I bring up the sacred memory of my family members and loved ones who were killed by the despicable Nazis, may they be cursed, in the town of Rizhnitsa in 1941 My father Ze'ev (Velvel) Solter My mother Sarah Solter My aunt Dina My sisters Hania, Brina, Yona and Sarah My brother Leib and his wife Breina And my younger brother Yosef The daughter and sister Miriam Sodgelter nee Solter and members of her family, Kiriat Bialik   Top from right: brother Leib, aunt Dina, sisters Brina, Yona, and Hania Bottom: brother Yosef, sister Sarah, father Ze'ev, and mother Sara In eternal memory of our dear parents Our father Berl Dondushanski, Hy”d Was born in Yedinitz in 1892 and was killed in the Holocaust Our mother Yocheved (Cheva), z”l Was born in Yedinitz in 1896 and died in 1940 And our sister Ettel Davidman (nee Dondushanski), z”l Passed away in New York in 1960 Remember them: Azryiel Dondushanski-Ben Dov, Ramat Gan Yosef Dondushanski, Ramat Gan Malcha Vurembrand (nee Dondushanski), Jerusalem

[Pages 937-938]

Barkei Rozenfeld, z”l In eternal memory With deep sorrow, I name my unforgettable beloved My father Barkei Rozenfeld And my mother Rivka (nee Grobord) Rozenfeld My sister Sonya, her husband, and two children And my brother Leib Who were killed in cruel fashion upon their deportation to Transnistria, Hy”d! Mourns them The son and brother Giorah (Nachum) Rozenfeld Tel Aviv and Buenos Aires, Argentina

[Pages 939-940]

In eternal memory Of our beloved and unforgotten parents Froim and Sheva Branfmacher, z”ld Sheva Branfmacher, z”l Our father Froim was born in Sekuran; he married our mother, Sheva nee Shicher, in Yedinitz. The father passed away in Yedinitz in 1920. Two sons emigrated to Venezuela: Berl (Boris) in the year 1928 and David in 1930. In 1934 my mother, Sheva, together with the brothers Chaim and Moshe and their sister Chaike also emigrated to Venezuela. My mother passed away in Caracas on December 21, 1965. The brothers Moshe and Boris also passed away in Caracas (Boris on May 30, 1972). May they rest in peace. Boris' son is a physician, Dr. Samuel Branfmacher. David Branfmacher, z”l, had three children, one of whom studies at Tel Aviv University. Mourn the deceased with grief and longing David Branfmacher, his wife, and children In eternal memory Of our unforgettable parents Chaim Shuster Passed away in Yedinitz in 1920 at the age of 40 Chayka Shuster Survived Transnistria; passed away in Stanislawow at the age of 70 The grief-stricken Moshe Shuster and his family, Paris Chaim Shuster and his family, Stanislawow Shalom Sherman, Israel

In eternal memory Of my beloved husband Chaim Branstein, z”l Chaim Branstein, z”l Born in Novoselytsya in 1917; his parents were Yosef (Yosel) and Malcha Branstein, z”l, who settled in Yedinitz. Chaim moved to Venezuela in 1940. In 1947, he married Sarah (nee Yanovsky) in Caracas. Chaim Branstein, z”l, was a dedicated Jew who upheld high ideals and supported Israel. He passed away in Caracas on November 14, 1967, at the age of 50. Remembers him His loving wife Sarah Branstein, Caracas To Zvi Berman's memory Passed away in Petach Tikvah on Feb 17, 1972 Zvi was born in 1910 to Avigdor and Tashmina, who moved from Nikolayev to Yedinitz in 1915. The entire family was killed in the Holocaust. Zvi and his wife survived and emigrated to Israel in 1946. Here he was active in the “Haganah” and managed “Beit-HaChalutzim” in Petach Tikvah. May his memory be a blessing. His wife Roza Berman and friends

  Edineţ, Moldova     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 23 Jun 2022 by LA