Table of Contents

Cover page ryk000.jpg

Księga Pamięci Ryk

Tłumaczenie z

Yizker-bukh tsum fareybikn dem ondenk
fun dem horevgevorener Yidisher kehile Ryki

Wydawca: Szymon Kanc

Tel-Aviv 1973

Z hebrajskiego i jidysz na czeski przełożył
Daniel Polakovic i Michael Dunayevsky
Z czeskiego przełożył Andrzej Ciesla

* Rozdziały napisane w orginale w języku hebrajskim są oznaczone literą (H) a rozdziały w jidysz literą (Y)

Autor
(Author)
Tytuł rozdziału
(Chapter)
Strona
(Page)
 
Spis Treści 610
 
  Będziemy Pamiętali (H)   5
  Boże Pełen Miłosierdzia (H)   7
  Mapa Ryk (H)   8
  Wstęp (H)  10
Światło ku ich pamięci (H)  12
Icchak Nachlieli Tak zaczynaliśmy (Y)  13
 
Miasto i jego historia
 
Szymon Kanc Historia żydowskich Ryk (Y)  19
Rabin Abraham Icchak ha-Lewi Hurvic Początki osadnictwa żydowskiego w Rykach (Y)  25
Rabin Abraham Icchak ha-Lewi Hurvic Na wieczną pamiątkę, niech będzie sprawiedliwy (Y)  27
Rabin Abraham Icchak ha-Lewi Hurvic Pierwszy rabin i synagoga w Rykach (Y)  
  (Rikel Szul), Jesziwa (H)  29
Izrael Borensztein Historia Ryk, rabini (Y)  39
 
Życie towarzyskie
 
M.Derfner Żydowskie Ryki (Y) 101
Samuel Derfner Moje święte żydowskie miasteczko (Y) 122
 
Żydowskie szkolnictwo
 
Icchak Nachlieli Od chederu do jesziwy (H) 129
Icchak Towia Stanisławski Nauczyciele (H) 131
Icchak Towia Stanisławski Chcę wspominać właśnie ich (H) 152
Mosze Lederhendler Mój nauczyciel i rabin Szalom Finkelsztain (H) 162
Rafael Ledermann W cieniu pokoleń (Y) 164
Karole Tajchman-Davidman Moje szkolne lata (Y) 173
Sara Tajchman-Czertok Szkoła Dom Jakuba (Bejt Jaakow) (Y) 180
Izaak Borensztajn Uczyć się i nauczać (H) 182
 
Ludzie, osobowości, tło obyczajowe
 
Simcha Wajnberg Zapiski z mojej młodości (H) 187
Izrael Blaichman Wspomnienia o domu rodziców (H) 197
Nacham Abramowitz Kiedy przychodzi miesiąc nisan (H) 205
Jehoszua Abramowitz Mój ojciec (H) 263
Malach Zuckerkop–Cukier Pieśń mojego miasteczka (Y) 265
Rafael Ledermann Było kiedyś (Y) 282
Mosze Openhajm Blask naszego miasteczka i jego smutny koniec (H) 313
Nachman Abramowicz Uratował chociaż jedną duszę Izraela (H) 317
Mosze Tajtelbaum Smutek i radość w moim miasteczku (Y) 319
Karole Tajchman-Davidman Piękno moich stron (Y) 327
Mosze Rubinsztajn Moja mama (Y) 332
Mosze Lippe Korngold Kozienicki Magid (Y) 337
Jakob Ben Josef Wspomnienia (H) 338
L.Mikowski-Weisskopf Z Ryk do Sao Paolo (Y) 342
Szymon Grajcar Ryki były Moim Domem (Y) 348
Kajla Tajchman-Goldman Nasi ojcowie i dziadowie (Y) 351
Mindel Singer (Anfanger) W smutku i nadziei (Y) 356
Gitla Kuperman Wzajemna pomoc (Y) 360
Reuven Lew Szlachetne postacie (Y) 366
Chawa Anglister-Streichmann Moje miejsce rodzinne (Y) 369
Szymon Puterman Cichy dom rodzinny (Y) 370
Rafael Grinkorn Dziedzictwo pokoleń (Y) 372
Natan Tajchman-Nachlieli Na zawsze w pamięci (Y) 374
Estera Fajfer Dom mego ojca (H) 378
Bat-Szewa Sending-Scheinberg Zgasłe płomienie (Y) 380
Mojsze Sztamfater Dziecięce lata (Y) 382
     
Partie polityczne i organizacje
 
Icchak Ajger Flaga Syjonu (Y) 387
Gedalia Bronkesz Chowewej Syjon (Y) 389
J.Stanisławski Ruchy rewizjonistyczne (Y) 396
Nossen Tajchman (Icchak Nachlieli) Organizacje zawodowe (H) 402
Rafael Ledermann Kiełkowanie komunizmu 407
 
Likwidacja i zagłada  
 
Simcha Wajnberg Ich ostatnia podróż (H) 410
Jakob Mandelbaum Nasze miasteczko pod okupacją hitlerowską (H) 411
Jakob Handsztok Walka o życie (Y) 419
Mosze Openhajm Fala nienawiści i wrogości (H) 429
B. Lajtman Zadręczone życia (Y) 434
B.Brankacz Dni i noce pełne niepokoju (Y) 436
Herszel Tajchman Cud przy grobie (Y) 441
Mordechaj Seifentreger Z dęblińskiego obozu 446
Szlojme Zelman Judensznajder Przez lasy i obozy (Y) 451
Bat–Szewa Scheinberg–Sendik Czas Grozy I Zniszczenia (Y) 455
Mosze Rubinsztajn Między życiem a śmiercią (Y) 458
Josef Gutwaks Krwawy marsz (Y) 472
Abraham Rubinsztajn Jak to się mogło stać (Y) 479
Nachman Abramowicz W niewoli Syberii (H) 480
Reuven Lew W ciemnej otchłani (Y) 482
Samuel Putermann Przez śmiertelne niebezpieczeństwo (Y) 490
Baruch Teperman Na zawsze w pamięci (Y) 492
Nachman Abramowitz Na wygnaniu (Y) 493
Estera Anglister Moje zniszczone miasteczko (Y) 500
 
Żydzi z Ryk w bohaterskiej walce
 
Malach Cukierkop Druga wojna światowa (Y) 505
Szewa Fischtein Z getta do partyzantów (Y) 523
Riwka Tajchman-Gerecht Gniew i zemsta (H) 538
Jakob Handsztok Sladami żydowskiego życia, którego już nie ma (Y) 549
 
Żydzi z Ryk na świecie
 
M.Kapari W bliskim kontakcie (Y) 557
Karole Davidman Ryccy rodacy w Los Angeles (Y) 568
Komitet Wydawniczy Niech będzie.... (H) 573
Szymon Kanc Posłowie (H) 581
 
Lista męczenników 585

Zdjęcia z Księgi Pamiątkowej Ryk

Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Ryki, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2016 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Oct 2015 by MGH