Goniadz, Poland 
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
|
|
[Pages 741-754]
NOTE: Accepting that certain families are, to our deep anguish, omitted due to a dearth of information concerning them, and do not appear in the list of the destroyed, we beg pardon from their relatives and acquaintances. -The Editorial Committee
A[1] | |
| Family of | Alshanitzki, Chatzkl[2] |
| Alshanitzki, Chinke[3] | |
| Atlas, Devorah | |
| Atlas, Hershl | |
| Atlas, Nekhemiah[4] | |
| Atlas, Zelde | |
| B | |
| Family of | Baidan, Zalman |
| Barelkovski, Khayim (Khayim the glazier) | |
| Barelkovski, Yisrael | |
| Barski, Noakh | |
| Bayarski, Yudl[5] | |
| Beilach, Ohr’ke[6] | |
| Beinshtein, Sarah | |
| Beris, Khayim | |
| Berniker, Itshe[7] (Khanah Dinah’s) | |
| Biali, Hillel (Hilke)[8] | |
| Biali, Motl[9] | |
| Bialosukenski, Avraham-Meir | |
| Bialosukenski, Binyam’ke[10] | |
| Bialosukenski, Moshe Faivl[11] | |
| Bialosukenski, Shlomo’ke | |
| Blacharzsh, Mendl | |
| Blum, Moshe-Mendl | |
| Brumer, Khayim Hershl | |
| Brumer, Yehoshua | |
| Brustin, Yosef (Avraham-Moshe Mekhaver’s son-in-law) | |
| Bialostotzki, Leibl | |
| C | |
| Family of | Chanovski, Etke |
| D | |
| Family of | Dlugalenski, Diodie |
| Dovnarski, Leibl | |
| Dovnarski, Sheine-Malka | |
| F | |
| Family of | Farbar, Avraham |
| Farbar, Blumke (Yisroel-Yitzkhak’s widow) | |
| Farbar, Khayim | |
| Feldman, Hershl | |
| Fishbein, Mendl | |
| Fishbein, Moshe (Mazur) | |
| Fisher, Pesakh | |
| Fridman, Feigl | |
| Fridman, Leya’ke (Rathoiz)[12] | |
| Fridman, Menashe | |
| Fridman, Moshe (ILLEGIBLE) | |
| Fridman, Nisl[13] | |
| Fridman, Peshe (Staznover)[14] | |
| Fridman, Yankl[15](Dolker) | |
| Furman, Diodke (the tutor) | |
| Furman, Khaye | |
| Furman, Yitzkhak (Yoske’s)[16] | |
| G | |
| Family of | Garbar, Alter |
| Gelbord, Avraham (Gnendl’s) | |
| Gelbord, Avraham (Tshudak) | |
| Gelbord, Feigl (Tshudak) | |
| Gelbord, Gershon | |
| Gelbord, Henoch (Itshe the waterbearer) | |
| Gelbord, Henye | |
| Gelbord, Matityah (Mates) | |
| Gelbord, Ohr’ke | |
| Gelbord, Sheine (Fenikl) | |
| Gelbord, Yudl | |
| Gerzon, Avrem’l | |
| Gerzon, Natke[17] | |
| Gerzon, Yankl | |
| Gofshtein, Shprintze | |
| Goldiner, Khayim | |
| Goldiner, Paye | |
| Goldiner, Yente | |
| Goniondski, Avrem’l | |
| Goniondski, Hirsh | |
| Goniondski, Leibl | |
| Gornosteiski, Beilke | |
| Grin, Moshe | |
| Grin, Yankl | |
| Grodzinski, Moshe-Leizer | |
| Guzovski, Alter | |
| Guzovski, Avraham-Hersh | |
| Guzovski, Yerakhmiel | |
| H | |
| Family of | Halpern, Avrem’l |
| Halpern, Hinde (Shapiro) | |
| Halpern, Itke[18] | |
| Halpern, Leya (Khateivah) | |
| Halpern, Meri | |
| Halpern, Yankl | |
| Halpern, Yehoshua (Nisl the butcher’s son-in-law) | |
| Halpern, Yerakhmiel | |
| Hirshfeld, Shalom | |
| Hausman, Elazar (Lozer) | |
| I | |
| Family of | Izralski, Azriel |
| Izralski, Avrem’l | |
| Izralski, Moshe | |
| K | |
| Family of | Khateivah, Simkhah |
| Kapelman, Golke | |
| Katinke, Khaye-Neche (Sheinberg) | |
| Katinke, Moshe | |
| Katz[19] (Midrash’s son-in-law) | |
| Khazan, Henye | |
| Khazan, Zeidl | |
| Kirzshner, Khanah-Gitl | |
| Kirzshner, Velvl[20] | |
| Kirzshner, Yosl | |
| Kliap, Motke | |
| Kobrinski, Basia (Bertshuk’s) | |
| Kobrinski, Motl | |
| Kobrinski, Osher | |
| Kobrinski, Yankl | |
| Kobrinski, Yosl | |
| Kohen (Tuvia-Motl’s daughters) | |
| Kohen, Gedaliah (Tuvia-Motl’s) | |
| Kohen, Yoel-Meir | |
| Kosoi, Avrem’l | |
| Kravietz, Alter (Tshatshuk’s) | |
| Kravietz, Avraham-Aharon | |
| Kravietz, Berl | |
| Kravietz, Efraim | |
| Kravietz, Gdalyahu (Rivka’s, Mondres) | |
| Kravietz, Reizl | |
| Kravietz, Yisroel (Mordechai the sexton’s son-in-law) | |
| Kravietz, Yitzkhak (Tshatshuk’s) | |
| Kravietz, Yosl | |
| Krepchn, Ben-Tzion | |
| L | |
| Family of | Landenberg, Shimon (the ragman) |
| Laptshinski, Beilke (Kliop) | |
| Levin, Alter (Yehudah’s) | |
| Levin, Avrehm’l | |
| Levin, Henye-Devorah | |
| Levin, Meilach | |
| Levin, Moshe (the ropemaker) | |
| Levin, Rokhel (Noske’s) | |
| Levin, Yankl (Shmuel the smith’s) | |
| Levit, Avraham-Yaakov | |
| Levor, Pesakh (Mariashe’s) | |
| Levor, Yankl (Mariashe’s) | |
| Liach, Reizl (Feige-Rokhel’s) | |
| Lifshtein, Shmuel (Peshe the Stozonover’s son-in-law) | |
| Lintshevski, Yudl (Nisl the butcher’s son-in-law) | |
| Lurie, Natan | |
| M | |
| Family of | Malazovski, Moish’ke (Itshe Anshl’s) |
| Malazovski, Motl | |
| Malazovski, Shlomo | |
| Malazovski, Shmuel-Ber | |
| Mali, Leizer | |
| Mankovski, Reize | |
| Mareine, Yisroel | |
| Markus, Yirmiya | |
| Mekhaver, Shlomo | |
| Mekhaver, Simke[21] | |
| Mekhaver, Yudl | |
| Menkes, Etl (Yitzkhak’s widow) | |
| Michnovski, Alter | |
| Miltshan, Freidke (Vilenski) | |
| Miltshan, Golde | |
| Miltshan, Zerakh | |
| Milver, Alter | |
| Milver, Hershl | |
| Milver-Kaminski, Sheine | |
| N | |
| Family of | Niyemai, Zerakh |
| Niyevodovski, Khayim | |
| Niyevodovski, Peitshe (Sheine-Malkah’s daughter) | |
| Niyevodovski, Shmuel | |
| Niyevodovski, Zelig | |
| Nozshik (the shoemaker) | |
| P | |
| Family of | Pekarski, Volf |
| Peltinovitsh | |
| Penski, Shifra | |
| Penski, Shmuel | |
| Perlova-Gura, Tzadik | |
| Piechote, Moshe | |
| Piekarzh, Libe (came from Yedvabne) | |
| Pinkevitsh, Hershl (Moshe Mendl’s son-in-law) | |
| Plaskovski, Meir | |
| Poliak, Zelig | |
| Posvietnianski, Gershon (Paluch) | |
| Posvietnianski, Meir (Paluch) | |
| Predmeski, Leibl | |
| Predmeski, Meishe’l | |
| Predmeski, Rivka-Dvora | |
| R | |
| Family of | Raver, Ahr’ke |
| Raver, Aizik | |
| Raver, Avrem’ke | |
| Raver, Ber | |
| Raver, Leibl | |
| Raver, Yerokhmiel | |
| Reigrodski, Volf | |
| Reznitzki, Aaron | |
| Reznitzki, Beilke | |
| Reznitzki, Feivl | |
| Reznitzki, Itzl | |
| Ribak, Ahr’tshik | |
| Ribak, Leya’ke | |
| Ribak, Mordechai (the baker) | |
| Ribak, Motke | |
| Ribak, Yankl | |
| Rozental, Chatzkl | |
| Rozental, Yankl (Berl Rudski’s son-in-law) | |
| Rubin (Nekhemiah’s family) | |
| Rubin, Chine | |
| Rubin, Hershl (Pul’s) | |
| Rubin, Hershl (Vrotzenier) | |
| Rubin, Menashe’ke | |
| Rubin, Moshe-Aharon | |
| Rubin, Tzipe[22] | |
| Rubin, Yankl (Elie’s) | |
| Rubin, Yankl (Libke’s) | |
| Rubin, Yankl (Shmuel Yoske’s) | |
| Rudski, Itke | |
| S | |
| Family of | Shachnboim, Tzerl |
| Sheftz, Moshe | |
| Shirotes, Osher | |
| Rav Shlumovitsh | |
| Shtrikdreier, Yitzkhak | |
| Shtshutshinski, Moshe (Dinke’s) | |
| Shuster, Leibl | |
| Sidranski, Yankl (Vichne’s) | |
| Sidranski, Zeidl (Vichne’s) | |
| Slomianski, Feigl | |
| Stolnitzki, Michael (Feigl-Rokhel’s son-in-law) | |
| Suraski, Khanna | |
| T | |
| Family of | Todorovitsh, Leizer |
| Tikotski, Aizik | |
| Tikotski, Berl | |
| Tikotski, Berl (Peshkele’s son-in-law) | |
| Tikotski, Leibl (Tzalel’s) | |
| Tikotski, Mendl (Hershl-Leib’s) | |
| Tikotski, Yankl (Shmerke’s)[23] | |
| Tikotski, Yosl (Sheimele’s) | |
| Tiyukl, Leya | |
| Todorovitsh, Aharon Meir | |
| Todorovitsh, Moshe Mordechai | |
| Todorovitsh, Peshe Rivkah (Shepsl’s wife) | |
| Todorovitsh, Yankl (the tailor) | |
| Trachimovski, Itshe | |
| Trachimovski, Khanah | |
| Trachimovski, Neshke | |
| Treshtshanski, Faivl | |
| Treshtshanski, Henoch (the tutor) | |
| Treshtshanski, Itshe (Henoch’s) | |
| Treshtshanski, Leizer | |
| Treshtshanski, Leya (Alter Yisroel’s daughter) | |
| Treshtshanski, Rivkah (Itshe Gele’s) | |
| Treshtshanski, Sender | |
| Treshtshanski, Sender (Yashviler) | |
| Treshtshanski, Yankl (Gele’s) | |
| Treshtshanski, Yehoshua (Shaye[24]-Leib) | |
| Treshtshanski, Yudl | |
| Tzentura (the cantor) | |
| Tzviklitz, Yehoshua | |
| V | |
| Family of | Vaser, Hershl (Khayim Polok’s son-in-law) |
| Veil, Leibl | |
| Veiner, Avraham (Shmulke Plamtshuk’s) | |
| Veiner, Avreml (Alter Plamtshuk’s) | |
| Veiner, Avreml (Moshe-Gershon’s) | |
| Veiner, Sarah’ke (Alter Plamtshuk’s) | |
| Veiner, Shmulke (Shmulke Plamtshuk’s) | |
| Veiner, Zeidke (Alter Plamtshuk’s) | |
| Velvelevitsh (the glass merchant) | |
| Vertzelinski, Yosl | |
| Vigodski (Yankl Reizl Meir’kes) | |
| Y | |
| Family of | Yanovski, Etl |
| Yanovski, Meishe’l (Yankl’s son) | |
| Yanovski, Sheinke | |
| Yanovski, Yankl | |
| Yevraiski, Kheikl | |
| Yevraiski, Reuven | |
| Yevraiski, Rive | |
| Yevraiski, Reichl (Shaye-Yankl’s daughter) | |
| Yevraiski, Shimon | |
| Z | |
| Family of | Zachariash, Eliyahu |
| Zachariash, Shmuel | |
| Zalishanski, Ester (Luriye) | |
| Zarentshanski, Leibl | |
| Zilbershtein, Moshe | |
| Zimnoch, Alter |
1 Names are listed according to their transliterated alphabetical order. This results in different groupings from the Yiddish order for names beginning with vowels, and for names beginning with Hebrew letters “tsadi”, transliterated as “tz” and therefore appearing with “tav” and “tet” under English “t”; “kuf”, “khet” and “khaf” appearing under English “k”; “samekh” and “shin” appearing under English “s”; and pairs such as “peh” and “feh” which appear together in Yiddish but under “p” and “f” in English.
2 Short form of Yekhezkel - Ezekiel
3 All final letter “e”s transliterated from Yiddish are pronounced; they never act to elongate the preceding vowel, as in English “case” pronounced “keis”; if this spelling represented a transliteration from Yiddish, it would be pronouced “kaseh”.
4 All names are transliterated as they appear, rather than given their English Biblical equivalents. In transliterating, the following equivalences have been used: Hebrew “khet” = kh; “khaf” = ch; “kaf” = k; “kuf” = q. Yiddish “kuf” = k.
5 Short form of Yehudah – Judah
6 Short form of Aharon – Aaron
7 Short form of Yitzkhak – Isaac
8 Indications in parentheses are nicknames, family connections, or professions – frequently used to distinguish among two people with the same first and family names.
9 Short form of Mordechai
10 Short form of Binyamin – Benjamin
11 Short form of Faivish – Phoebus
12 This may be a proper name or it may mean “Town Hall”
13 Short Form for Nissan
14 This may be a proper name or it may mean “from the town of Staznov”
15 Short Form for Yaakov – Jacob
16 Short Form for Yosef – Joseph
17 Short Form for Natan – Nathan
18 Short Form for Yehudit – Judith
19 Written as a two-letter acronym (kaf-tzadi), initials for “cohen tzedek” (righteous priest)
20 Short Form for Volf – Wolf
21 Short Form of Simkhah
22 Short Form for Tzipporah
23 Short Form for Shmaryah – Samaria
24 Short Form for Yehoshua
|
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification. JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions. Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Goniadz, Poland
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2008 by JewishGen, Inc.
Updated 14 Mar 2008 by MGH