Memorial Book of Shebreshin

Translation of
Sefer zikaron le-kehilat Shebreshin
(Szczebrzeszyn, Poland)

Published by the Yizkor Books in Print Project
part of Yizkor Books Project of JewishGen, Inc.
Original Yizkor Book Edited by: Dov Shuval
Association of Former Inhabitants of Shebreshin in Israel
and the Diaspora Published in Haifa, 1984
Translation Project Coordinator: Anita Frishman Gabbay
Layout: Jonathan Wind
Cover Design: Jan R. Fine
Name Indexing: Bena Shklyanoy
Details: Hard Cover, 8.5" by 11" 542 pages with original photographs.


From the Foreword:

The original Yizkor book of the Shebreshiner community, one of the more than one thousand Jewish communities in Poland destroyed, is published 42 years after the massacres in the shtetl, and 39 years after the defeat of the Nazi regime and the end of the Second World War. Is it not too late? Is it not in the sense of too little, too late? Has not everything already been written about the destruction of Jewish life in Poland? Has the material not already been exhausted? Of course this sad chapter in the history of our people has not been forgotten, but everything which has been written up to now has not emphasized enough the extent of the loss: the tragic end of the life-giving, thousand year old Jewish existence in Poland. Many yizkor books of the devastated communities have been published, but it is not sufficient. Every one of the survivors wants to cherish the memories of the past, everyone wants to see his own city and story in the book, wants to immortalize that which is most intimate to him. Every city and shtetl was a little world of its own, a Jewish world with social institutions, political parties, organizations, schools, and synagogues, and a shared tradition. It is all unforgettable and demands expression. Such was also Shebreshin, a shtetl in the Zamosc area, Lublin province, which was populated by 8,000 people before the war, 3,000 of whom were Jews.

Alternate names for the town: Szczebrzeszyn [Polish], Shebreshin [Yiddish], Shchebreshin [Russian], Shevershin, Szebrzeszyn, Shabeshin

Szczebrzeszyn, Poland is located at 50 deg 42' N, 22 deg 58' E 137 miles SE of Warsaw


Nearby Jewish Communities:

Katerynivka 9 miles NE
Podlesnoye 10 miles N
Novyy Oleksinets 12 miles WSW
Vyshhorodok 13 miles SE
Kremenets 14 miles N
Pochayev 14 miles NW
Lanivtsi 15 miles E
Velikiye Berezhtsy 15 miles NNW
Zbarazh 16 miles S
Zaliztsi 19 miles WSW
Pidkamin 19 miles W
Stryyivka 21 miles S
Belozërka 21 miles ESE
Shums'k 22 miles NE
Rakhmanov 22 miles NE
Yampil 23 miles ENE
Ternopil 25 miles SSW
Ozerna 26 miles SW
Kam'yanky 27 miles SSE
Verba 27 miles NNW
Radyvyliv 27 miles NW
Kozin 28 miles NNW
Ozhyhivtsi 28 miles SE
Brody 30 miles WNW
Teofipol 30 miles E
Kozliv 30 miles SW
Bilohirya 30 miles ENE


List price: $60.95, available from JewishGen for $34

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Yizkor Books in Print     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2021 by JewishGen, Inc.
Updated 11 Dec 2020 by LA