|
[Page 66]
by Aba Botvinik
Translated by Shmuel Winograd
With trembling hands I approach the writing of these words about Rakov, our hometown, which was -- and is no more. My heart is filled with memories, of institutions and people, of children and young men, who dreamt of migrating to Eretz Israel and of joining the builders of the homeland, but whose wick of life was extinguished in the springtime of their youth. May these words serve as a memorial candle to the souls.
In 1924, in the beginning of the fourth Aliyah [wave of migration] to Eretz Israel, a branch of HaHalutz [a Zionist pioneering movement] was established in the town, and signaled the beginning of a strong pioneering Zionist activity. Teenagers left their fathers and mothers, severed all their connections, and went to various training camps, and prepared themselves to 'ascend' [migrate] to Eretz Israel. I was but a lad then, and fascination with the pioneering spirit caused my heart to beat with excitement. For whole evenings, I would walk on Zaslavi Street, near the home of Shmuel Pozhneik the Haberdasher, the meeting place of HaHalutz. More than once I stood under the window, straining my ears to hear the songs of Eretz Israel which were sung by the members of the HaHalutz club, and whose echoes filled the air. With all my young heart I yearned to see them dancing the Horah, and to listen to the notes which came through the walls of the house, till late at night: El yivmeh ha'galil [God will build the Galilee -- a Hebrew song]... El yivneh ha'galilah... El yivneh!... El yivneh!...
HaHalutz HaTzayir
That was the time that the idea of founding the HaHalutz HaTzayir [the Young Pioneer youth movement] was born. A dozen lads gathered at the home of one of us and we decided to organize. Our instructors, members of (the older) HaHalutz were: Moshe Mochanov, Ya'akov Botvinik, and Menasheh Manshevitz zl. Young people from all walks of life flocked to us. The evenings, as well as the Sabbaths and the Festivals, were devoted to studying the issues facing Eretz Israel and Zionism, and the meeting would end with singing and dancing. And lo, a collective for training would-be immigrants to Eretz Israel was set up in the nearby village of Michlova, at Rivlin's large sawmill, and we, the members of the HaHalutz HaTzayir, had the task of taking care of their food. We would get up at four o'clock in the morning to bring them their foodstuff. How envious were we when we saw those pioneers working, and how impatiently did we await the day when we, too, would go out to work the fields to prepare ourselves for Eretz Israel.
[Page 67]
Here is the place to note the praiseworthy cultural and organizational activities of H. Abramson, during the relatively short period (around 1925) that he lived in Rakov, after his marriage. He gave many lectures on the, then, current issues in the lives of the Jews in Poland and in Eretz Israel, and devoted much of his time to the rehabilitation of the famous library.
Meanwhile, the migration to Eretz Israel continued, and in a short time, Moshe Mochanov, Aba Botvinik, Avraham Schneider, Hayim Abramson, the Birger family, and more, migrated there.
The night that the Birger left is particularly engraved in my memory. It was a wintery Saturday night. As we were returning to the town, having bid farewell to the migrants, we were 'welcomed' by a group of Poles shouting scornfully: Damn Jews, to Palestine!. These shouts reminded us, once more, of our humiliating situation in Poland, and of the truth of the Zionist message.
|
|
| Our friends' migration to Israel, H'Chalutz Rakov, August 6 1932 |
[Page 68]
Rabbi Polak zl rushed outside after me, and invited me to return to the house, saying that he always followed the rule: Be respectful of emissaries of mitzvah [good deed]. I emptied the box, and the rabbi gave an additional donation, above and beyond his usual donation, as a 'compensation'. This story is typical of Rabbi Polak zl, who was devoted, heart and soul, to the Zionist cause, and was a willing supporter of any Zionist activity in the town.
The HaShomer HaTsayir Club
The HaShomer Hatsayir [a left leaning Zionist youth movement] Club [literally 'nest' -- Ken in Hebrew] of Rakov was established in 1928, at the initiative of Shmaryahu Rolnik (now living in [the kibbutz] Ein Shemer) and the writer. In a short time we got together over a hundred young men, of all ages and from all walks of life, who were attracted to the ideology and principles of HaSomer HaTsayir and to the nature of its activities, which were like those of the Scouts. We had our share of amusing situations. It happened, more than once, that parents came to the Club, searching for their children, and we had to hide them. On the other hand, there were parents who encouraged their children to join us. We conducted extensive cultural activities, whose starting point was the education of the youth in pioneering Zionism. The Club participated in all the Zionist activities in the town, and took upon itself all sorts of tasks. Some of our comrades left for the 'training collectives', to prepare themselves for 'ascending' to Eretz Israel. To our sorrow, only a few of them succeeded in fulfilling the dream of their desire, most of them remained in the town and perished with the destruction of this holy community.
During the same period, the Revisionists [a right-wing Zionist political party, headed by Jabotinsky] established a branch of its youth movement, Beitar, in the town.
The Tarbut School
As was mentioned above, the HaHalutz HaTsayir and the HaShomer HaTsayir youth movements were the main 'work force' of the Zionist institutions. But within a short time they transformed themselves, from being merely the 'auxiliary force' of the Zionist movement, into being an important factor in the social-cultural life of the town, first and foremost by our support of the Tarbut school. We conducted a hard and prolonged struggle with the 'religious circles', who had established a religious school, which often deteriorated into a brawl; but, in the end, the Tarbut school became the best school, and the most sought after school, in town.
A branch of the Tarbut [culture] movement was established, whose aim was to support the school financially and in other ways. The chairman of the branch was Mr. Ya'akov Bampi zl, and Mr. Avraham Schneider was its secretary. When Schneider migrated to Eretz Israel, I took over the position of the secretary, until I, too, migrated to Eretz Israel. We conducted various activities: explaining the importance of Hebrew education for the young generation, organizing lectures and fundraising parties whose profits were given to the school, and establishing a theater group which put on shows. Some of the teachers and principals of the school are with us here, in Israel: Mr. Issar Kalatsky and his wife Rachel Wolfowitz, Mr. Shalom Holivski )living now in the Ein HaShofet kibbutz), and the teacher Levinsky. Among the more active members of the Tarbut branch, we can count David Greenholtz, who is living in France, Mr. Pittle Berenstein zl, Baruch Kozlovski -- now of Ranat Gan, and Shmuel Rubinstein-Avni -- now of Ra'ananah.
[Page 70]
|
|
| Hashomer H'Tza'ir, Rakov, April 10, 1933 Photography M. Lejbovitch |
|
|
| Keren Kayemet L'Israel Committee, Rakov, Tarbut School, January 17, 1938 |
The Library
The Rakov library was known as one of the most important libraries in the whole region, but for some reason, the actual management of this important cultural institution was in the hands of people who referred to themselves as Yiddishists [supporters of the Yiddish language], and the part of the library which was devoted to Hebrew books was small. We decided, therefore, to take steps to change that. In one of the joint meetings of the Executive Committees of HaShomer HaTsayir and of HaHalutz HaTsayir it was decided to 'penetrate' the Board of the library, and force it to change. We started the struggle, quietly and persistently, and in the next general election to the Board we succeeded in electing some of our comrades: Shmuel Rubinstein-Avni, Hayim Tejf, Shimon Shapira, and myself. And a new era began in the library. We purchased Hebrew books, and the number of readers of Hebrew literature increased. Slowly but surely, we transformed the general character of the library, and it started to act in concert with the Rakov Zionist Movement.
The Keren Kayemet L'Israel Town Committee
The activities of the Keren Kayemet L'Israel, which were conducted methodically and persistently, were coordinated by a Town Committee. The committee consisted of representatives of all the Zionist Parties, and some unaffiliated who appreciated the importance of the JNF. The head of the Town Committee was Mr. Avraham Greenholtz zl, who was also the chairman of the local Zionist Movement, and after his death he was succeeded by Mr. Tuvyah Rubilnik zl. Hayim Ginsburg served as the secretary of the Keren Kayemet L'Israel Committee, and when he left the secretariat I assumed that post, and Hayim Greenholtz was elected as the treasurer.
|
|
| Malka and Avraham Grinholtz Zionistic Ha'Histradut Chairman, Rakov |
We succeeded in having Meir Levin zl elected to the local Town Council, and he served as the Deputy Mayor.
The Orphan Aid Committee
At the initiative of Avraham Starovin zl, a committee was established to aid the orphans. People from all parts of town served on the committee -- Rabbi Helprin zl, Feive Yitchie Segalovitz zl, Tzvi Rubilnik zl -- and it served an important public function. The Rakov expatriates in the United States used to send, regularly, thousands of dollars, which were distributed, according to an agreed-upon formula, to the two schools, the library, the Linat Tzedek Association, and so on. Many of the young people of the town were sent to trade schools in Vilna. After the death of Avraham Starobin zl, there were changes in the functioning of the committee, but it continued with its beneficial work.
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Rakov, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2026 by JewishGen, Inc.
Updated 31 Jul 2026 by LA