« Previous Page Table of Contents Next Page »

[Columns 401-402]

Translations below by Yael Chaver

Ozeryany's Scroll

Memories and documents were gathered and arranged by Rokhl Oyerbakh
with the aid of Yad Vashem, Israel's Holocaust Remembrance Center.

[Columns 403-404]

The Israel Organization of Natives of Jezierzany and Surroundings (Committee Members)

  1. Chaim, son of Mekhl Zeidman—Chairman[a]
  2. Shimshon, son of Moshe Zelig Badler—Secretary
  3. Dr. Reuven Ben-Shem (son of Yosl Feldman)
  4. Dr. Avraham, son of Shmuel Brauer (Badler)
  5. Zvi, son of Ben-Tziyon Fenster
  6. David, son of Yeshayahu Berman
  7. Chana Appelboym, daughter of Hirsh-Leib Einhorn
  8. Esther, daughter of Yankl Shneiderman, the ritual slaughterer
  9. Moshe, son of Zalman Vallach
  1. Eliyahu, son of Vali Goldenberg
  2. Avraham, son of Shmuel Pohoriles
  3. Avraham, son of Yosl Shteinig
  4. Menachem, son of Hirsh Bar-Gil (Gilzon)
  5. Yosef, son of Yehoshua Abba Heller
  6. Dr. Shneour Waldman (native of Szerszeniowce)
  7. Aliza Golnik-Goldstein (Ułaszkowce)
  8. Shmuel, son of Leib Wagner
  9. Refael Shneiderman (son of Yankl, the ritual slaughterer)

 

The Memorial Book Committee

  1. Rokhl Oyerbakh, witness statement collection and editing
  2. Dr. Avraham Brauer (Badler), translations
  3. Dr. Reuven Ben-Shem (Feldshuh), first survey of Section 1
  4. Chaim Zeidman
  1. M. A. Tenenblatt
  2. Zvi Fenster
  3. Shimshon Bador (Badler), Editorial Secretary

 

oze403.jpg
The Jezierzany Book Committee at the Plaque in the Forest of Martyrs

 

Original Footnote
  1. The first Zionist pioneer from Jezierzany to settle in Palestine, 1908 Return

 

« Previous Page Table of Contents Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Ozeryany, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2025 by JewishGen, Inc.
Updated 22 Oct 2025 by LA