Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 5

0 Voice of Kremenets Emigrants
in Israel and the Diaspora
Booklet 5

(Kremenets', Ukraine)

50°06' / 25°43'

Translation of
Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Booklet 5

Edited by: M. Goldenberg, Y. Rokhel, M. Ot-Yakar, A. Argaman, Y. Golberg, and Sh. Taytelman

Published in Tel Aviv, August 1, 1969

Acknowledgments

Project Editor

Ellen Garshick

Translations

Thia Persoff

This is a translation of: Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 5,
ed. M. Goldenberg, Y. Rokhel, M. Ot-Yakar, A. Argaman, Y. Golberg, and Sh. Taytelman,
August 1, 1969, Organization of Kremenets Emigrants (48 pp, H Y)

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 5

List of Illustrations

Name Index

[Page i]

Contents [Hebrew]

What's in the Booklet? – Editorial Board 1

About Our Riva – Rachel Nadir (Otiker) 3

The Vagaries of Fate, by Shmuel Bielohus – Manus Goldenberg 4

Letter from Polish Kremenets Emigrants in London – Yehoshue Golberg 8

Kremenetsers in Israel's Wars

About Meir Har-Tsion (Section from a Book) – Moshe Dayan, Secretary of Defense 9

A Fellow Townsman Established the IDF Cavalry – M. G. 11

On the International Convention of Kremenetsers – Mordekhay Katz 12

World Organization of Kremenets Emigrants – A. Gastraliar 13

Funds Received from Abroad – Shmuel Taytelman 15

Slova Halperin-Kohen, of Blessed Memory – M. Goldenberg 16

Mosaic (Information and Announcements) – Y. Rokhel Collecting Money Due for Voice of Kremenets Emigrants; Efraim Shnayder Scholarship; Holocaust and Heroism Memorial Day; Purim Party in Haifa; Guests from Abroad; Kremenetsers Who Came to Settle; Congratulations; Condolences; Avshalom Tsidon Swimming Contest; Dr. Zev Chasid – Member of the Academy of Sciences 17

[Page ii]

Contents [Yiddish]

What's in the Booklet? – Editorial Board 21

Our Riva – Rachel Nadir (Otiker) 23

The Various Ways of Fate – Manus Goldenberg 25

Letter from Polish Kremenets Emigrants in London – Yehoshue Golberg 29

A Kremenetser Established the IDF Cavalry – Manus Goldenberg 30

On the International Convention of Kremenetsers – Mordekhay Katz 32

World Organization of Fellow Townspeople (Morgen Freiheit) – A. Gastraliar 33

Funds Received from Abroad – Shmuel Taytelman 35

Slova (Poem) – David Rapoport 36

Slova Halperin-Kohen, of Blessed Memory – M. Goldenberg 37

Miscellaneous – Y. Rokhel Collecting Money Due for Voice of Kremenets Emigrants; Efraim Shnayder Scholarship; Holocaust and Heroism Memorial Day; Dr. Chasid – Member of the Academy of Sciences; Avshalom Tsidon Swimming Contest; Purim Party in Haifa; Guests from Abroad; New Kremenetser Immigrants; Congratulations; Condolences 39

Fragments of Memory – Yosef Pak 45

Editorial Board: M. Goldenberg, Y. Rokhel, M. Ot-Yakar, A. Argaman, Y. Golberg, Sh. Taytelman
Graphic design: Avraham Argaman
Translations: Rachel Nadir-Otiker and Chana Goldenberg
Yiddish editing: Chana Goldenberg
Booklet price: In the Land – I£2, abroad – $1
Members are requested to send payment when they receive the booklet.
Editorial address: Tel Aviv, 8 Zikhron Yakov Street, Organization of Kremenets Emigrants

Original booklet

List of all booklets

Yizkor Book Project JewishGen Home Page

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field z”l
Contact person for this translation Ellen Garshick
This web page created by Lance Ackerfeld

List of Illustrations
Name Index

[Page i]
Contents [Hebrew]

What's in the Booklet? – Editorial Board	1
About Our Riva – Rachel Nadir (Otiker)	3
The Vagaries of Fate, by Shmuel Bielohus – Manus Goldenberg	4
Letter from Polish Kremenets Emigrants in London – Yehoshue Golberg	8
Kremenetsers in Israel's Wars
About Meir Har-Tsion (Section from a Book) – Moshe Dayan, Secretary of Defense	9
A Fellow Townsman Established the IDF Cavalry – M. G.	11
On the International Convention of Kremenetsers – Mordekhay Katz	12
World Organization of Kremenets Emigrants – A. Gastraliar	13
Funds Received from Abroad – Shmuel Taytelman	15
Slova Halperin-Kohen, of Blessed Memory – M. Goldenberg	16
Mosaic (Information and Announcements) – Y. Rokhel Collecting Money Due for Voice of Kremenets Emigrants; Efraim Shnayder Scholarship; Holocaust and Heroism Memorial Day; Purim Party in Haifa; Guests from Abroad; Kremenetsers Who Came to Settle; Congratulations; Condolences; Avshalom Tsidon Swimming Contest; Dr. Zev Chasid – Member of the Academy of Sciences	17

[Page ii]
Contents [Yiddish]

What's in the Booklet? – Editorial Board	21
Our Riva – Rachel Nadir (Otiker)	23
The Various Ways of Fate – Manus Goldenberg	25
Letter from Polish Kremenets Emigrants in London – Yehoshue Golberg	29
A Kremenetser Established the IDF Cavalry – Manus Goldenberg	30
On the International Convention of Kremenetsers – Mordekhay Katz	32
World Organization of Fellow Townspeople (Morgen Freiheit) – A. Gastraliar	33
Funds Received from Abroad – Shmuel Taytelman	35
Slova (Poem) – David Rapoport	36
Slova Halperin-Kohen, of Blessed Memory – M. Goldenberg	37
Miscellaneous – Y. Rokhel Collecting Money Due for Voice of Kremenets Emigrants; Efraim Shnayder Scholarship; Holocaust and Heroism Memorial Day; Dr. Chasid – Member of the Academy of Sciences; Avshalom Tsidon Swimming Contest; Purim Party in Haifa; Guests from Abroad; New Kremenetser Immigrants; Congratulations; Condolences	39
Fragments of Memory – Yosef Pak	45

Editorial Board: M. Goldenberg, Y. Rokhel, M. Ot-Yakar, A. Argaman, Y. Golberg, Sh. Taytelman Graphic design: Avraham Argaman Translations: Rachel Nadir-Otiker and Chana Goldenberg Yiddish editing: Chana Goldenberg Booklet price: In the Land – I£2, abroad – $1 Members are requested to send payment when they receive the booklet. Editorial address: Tel Aviv, 8 Zikhron Yakov Street, Organization of Kremenets Emigrants

Original booklet


List of all booklets