Voice of Kremenets Emigrants
in Israel and the Diaspora
Booklet 12

(Kremenets', Ukraine)

50°06' / 25°43'

Translation of
Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot
, Booklet 12

Edited by: M. Goldenberg, A. Argaman, Y. Golberg, and Y. Rokhel

Published in Tel Aviv, June 1975



Project Editor

Ellen Garshick


Thia Persoff and Theodore Steinberg


This is a translation of: Kol yotsei Kremenits beYisrael ve'batfutsot, Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 12,
ed. M. Goldenberg, A. Argaman, Y. Golberg, and Y. Rokhel,
Tel Aviv, June 1975, Organization of Kremenets Emigrants (68 pp, H Y)

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.




Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the Diaspora, Booklet 12

List of Illustrations  
Name Index  
A Word from the Editorial Board [Hebrew] 1
From the Editors [Yiddish] 2
The Chasid Family – M. Goldenberg 3
Mordekhay Chasid, of Blessed Memory – Avraham 8
My Brother, Zev Chasid, of Blessed Memory – Avraham Chasid 10
Memories of the Kremenets Ghetto – Ruth Klug 13
Young Kremenetsers in the Polish Army – Manus 16
The Publication of Yisrael Otiker's Pioneer in Poland, 1932-1935Y. R. 20
Dr. Yisrael Tsinberg: 100th Anniversary of His Birth – Y. Rokhel 23
A Visit to Yakov Shafir – M.G. 26
Our Fellow Townsman, Yurik Pikhovits – Manus 28
Mosaic, Community and Individual – Collected by Y. Rokhel Suggestion to Widen the Organization's Scope; Quick Fundraiser to Benefit Voice of Kremenets Emigrants; RYB”L Library; Kremenetsers among the Builders of Hebrew University of Jerusalem; Financial Report; Legacy of Professor Zev Chasid, of Blessed Memory; Visit by a Polish Guest from Kremenets Exiles in London (Yehoshue Golberg) 34
Toward the Completion of the Scholarship Fund – Pesach Litev (of Blessed Memory) 38
With Kremenetsers in Israel – Duvid Rapaport, New York 39
The RYB”L Library – Uzi Shavit, Head of the Katz Faculty at Tel Aviv University 43
Congratulations 44
Congratulations to Kremenetsers in the United States 45
Miscellaneous – Y.R. and M.G. The Pochayevers Co-opted: A Special Appeal for Funds for Kol Yotsei Kremenets: RYB”L Library at Tel Aviv University, Founded by the Kremenets Landsmanshaft: Kremenetsers among the Builders of Jerusalem University: An Accounting of the Kremenets Organization's Funds: Kremenets Poles' Nostalgia: A Reception in Honor of our Fellow Citizen Yosef Sofer at the College: A Memorable Encounter with Our Landsman Avraham Yardenski (Shikhman) from Russia; Reception for Our Landsmen, Guests from Argentina 46
In Memoriam  
Pesach Litev, of Blessed Memory – Y. Rokhel 54
Arye Bedolach, of Blessed Memory – Dafna – Y. R. 57
A Few Lines about David Katz, of Blessed Memory – Shayka Goldberg 58
Mordekhay Goldenberg, of Blessed Memory, Akko – Yosef Zalts 60
Leyb Apelboym, of Blessed Memory, Beersheba – Pesach Koler 61
Condolences 62
Argentina Section – Mordekhay Katz 63
Financial Report  
Donations from Abroad – Yehoshue Golberg 65
Fundraising Drive to Benefit the RYB”L Scholarship Fund – Pesach Litev (of Blessed Memory) 66
Organization Balance Sheet for 1972-1973 67
Editorial Board: M. Goldenberg, A. Argaman, Yehoshue Golberg, Y. Rokhel
Graphic Design: A. Argaman; Yiddish translation: Chana Goldenberg
Booklet price: In the Land – I£10; abroad – $3
Address: Organization of Kremenets Emigrants, 67 LaGuardia St., Tel Aviv 67221
Overseas Distribution:
William Kogan, 6828 Juno St., Forest Hills, NY 11375 United States
Marcos Katz, Ciudad de la paz 1465, I.D. Buenos Aires, Argentina
Max Desser, 158 Anderson Ave., Winnipeg 4, Manitoba, Canada
Original booklet
List of all booklets


 Yizkor Book Project    JewishGen Home Page  

Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
Contact person for this translation Ellen Garshick
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2023 by JewishGen, Inc.
Updated 05 Mar 2023 by JH