[Pages 1-3]
List of Martyrs from Disna, Belarus
Transliterated by Esther Snyder
Edited by Yocheved Klausner
Family
name(s) |
First
name(s) |
Sex |
Father's
name |
Remarks |
Page |
| ABEZHAUS |
|
|
|
and family |
3 |
| ABRAMSON |
Aba |
M |
David |
|
2 |
| ABRAMSON |
Aharon |
M |
Yaakov |
|
2 |
| ABRAMSON |
David |
M |
Yaakov |
|
2 |
| ABRAMSON |
Eidele |
F |
Aba |
|
2 |
| ABRAMSON |
Levi Yitzhak |
M |
Aba |
|
2 |
| ABRAMSON |
Mordechai |
M |
Yaakov |
|
2 |
| ABRAMSON |
Rachel Lea |
F |
Aba |
|
2 |
| ABRAMSON |
Sara |
F |
Aba |
|
2 |
| ABRAMSON |
Shalom |
M |
Yaakov |
|
2 |
| ABRAMSON |
Sheine |
F |
Yaakov |
|
2 |
| ABRAMSON |
Tcharne |
F |
Aba |
|
2 |
| ABRAMSON |
Tzvi |
|
|
|
3 |
| ABRAMSON |
Yaakov |
M |
David |
|
2 |
| ARKIN |
Dvora |
F |
|
|
2 |
| AVRAMSON |
|
|
|
and family |
3 |
| BARATZ |
Bentza |
M |
|
|
3 |
| BARATZ |
Chaya Zelda |
F |
|
|
3 |
| BARKAN |
Chaia |
F |
Kalman |
|
2 |
| BARKAN |
|
|
|
and family |
3 |
| BATZAIKOV |
|
|
|
and family |
3 |
| BEILIN |
Braina |
F |
Avraham |
|
2 |
| BEILIN |
Yechezkel |
M |
Michael |
|
2 |
| BEILIN |
|
|
|
and family |
2 |
| BEN NUN |
|
|
|
and family |
3 |
| BERENSON |
Gershon |
M |
Zalman |
|
2 |
| BERESON |
Chaia |
F |
Avraham |
|
1 |
| BERESON |
Liba |
F |
Zalman |
|
1 |
| BERESON |
Mordechai |
M |
Yosef |
son of Aviv |
3 |
| BERESON |
Sara |
F |
Menachen Mendel |
|
3 |
| BERESON |
Tzivia |
F |
Shimon |
Maiden - Kloft |
3 |
| BERESON |
Yosef |
M |
Berl Mordechai |
|
3 |
| BERESON |
Yosef |
M |
Menachen Mendel |
|
3 |
| BERESON |
Zalman |
M |
Moshe |
|
1 |
| BEREZAN |
Gitte |
F |
|
|
3 |
| BESKIN |
|
|
|
and family |
3 |
| BIMBAD |
|
|
|
and family |
3 |
| BLATEL |
Beila |
F |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Chana Elka |
F |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Eliyahu |
M |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Miriam |
F |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Nachman |
M |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Nechama |
F |
Zelig |
|
1 |
| BLATEL |
Zelig |
M |
Nachman |
|
1 |
| BODIN |
|
|
|
and family |
3 |
| BODNIOV |
|
|
|
and family |
3 |
| BRANSON |
Sara |
F |
Tzvi |
|
1 |
| BREN |
Asher |
M |
Israel |
|
1 |
| BREN |
Pia |
F |
Israel |
|
1 |
| BREN |
Shoshana |
F |
Israel |
|
1 |
| CHADASH |
|
|
|
and family |
3 |
| CHAIKIN |
|
|
|
and family |
3 |
| CHIDEKEL |
Batia |
F |
Mordechai |
|
3 |
| CHIDEKEL |
Hirsch |
M |
Moshe |
|
3 |
| CHIDEKEL |
Mordechai |
M |
Shaul |
|
3 |
| CHIDEKEL |
Moshe |
M |
Shaul |
|
3 |
| CHITRA |
|
|
|
and family |
3 |
| CHITRO |
Baruc Aizik |
M |
Gotlieb |
|
2 |
| CHITRO |
Dvora |
F |
Gotlieb |
|
2 |
| CHITRO |
Eliyahu Leib |
M |
Pesach |
|
2 |
| CHITRO |
Gottlieb |
M |
Pesach |
|
2 |
| CHITRO |
Hode |
F |
Moshe |
|
2 |
| CHITRO |
Mashe |
F |
Eliyahu Leib |
|
2 |
| CHITRO |
Pesia |
F |
|
|
2 |
| CHITRO |
Vital |
F |
Isaac |
|
2 |
| CHITRO |
Wolf |
M |
Gotlieb |
|
2 |
| COHEN |
Chaim Zundel |
M |
Menachem |
|
1 |
| COHEN |
Menachem |
M |
|
|
2 |
| COHEN |
Shashke |
F |
Catriel |
|
1 |
| COHEN |
Zelda |
F |
Menachem |
|
1 |
| DALOGIN |
|
|
|
and family |
3 |
| DEVORMAN |
Feiga |
F |
Shimon |
|
2 |
| DEVORMAN |
Zalman |
M |
Chaim David |
|
2 |
| DIMENSHTEIN |
|
|
|
and family |
3 |
| DRISENSHTOK |
Berl |
M |
Asher |
|
2 |
| DRISENSHTOK |
Betzalel |
M |
Dov |
|
2 |
| DRISENSHTOK |
Chana |
F |
|
|
2 |
| DRISENSHTOK |
Fruma |
F |
Dov |
|
1 |
| DRISENSHTOK |
Gittel |
F |
Dov |
|
1 |
| DUGOVITZ |
Fruma |
F |
|
|
2 |
| DUGOVITZ |
Israel |
M |
|
|
2 |
| DUGOVITZ |
Matityahu |
M |
|
|
2 |
| DUGOVITZ |
Toibeh |
F |
|
|
2 |
| DVORMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| EISENBERG |
Dvora |
F |
Moshe |
|
1 |
| EISENBERG |
Yitzhak |
M |
Dov |
|
1 |
| EISENBERG |
|
|
|
and family |
2 |
| ELIANAV |
|
|
|
and family |
3 |
| ELKIND |
Avraham |
M |
Zalman |
|
1 |
| ELKIND |
Rachel Pesia |
F |
Avraham |
|
1 |
| ELKIND |
Yehudit |
F |
Zalman |
|
1 |
| ELKIND |
|
|
|
and family |
2 |
| ELKIND |
|
|
|
and family |
2 |
| EPSTEIN |
|
|
|
and family |
3 |
| ETTINGEN |
|
|
|
and family |
3 |
| FIKIN |
|
|
|
and family |
3 |
| FREDMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| FRUGER |
Sheine |
F |
Avraham Yitzhak |
|
2 |
| FUCHS |
|
|
|
and family |
3 |
| GELMAN |
Chaya Dobba |
F |
Reuven |
|
2 |
| GELMAN |
Reuven |
M |
Yechiel Dov |
|
2 |
| GELMAN |
Yecha Perla |
F |
Yechezkel Peretz |
|
2 |
| GELMAN |
Yehiel Dov |
M |
Reuven |
|
2 |
| GELMAN |
Zeev |
M |
|
and family |
2 |
| GERSHMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| GILDIN |
Chaim Yitzhak |
M |
Menachem Mendel |
|
3 |
| GILDIN |
Chone |
M |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| GILDIN |
Elka |
F |
Menachem Mendel |
|
3 |
| GILDIN |
Esther |
F |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| GILDIN |
Hillel |
M |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| GILDIN |
Israel Nachum |
M |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| GILDIN |
Leibe |
M |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| GILDIN |
Menachem Mendel |
M |
Hillel |
|
3 |
| GILDIN |
Moshe |
M |
|
|
3 |
| GILDIN |
Rechuma |
F |
Berl Mordechai |
|
3 |
| GITLITZ |
|
|
|
and family |
3 |
| GLAZER |
|
|
|
and family |
3 |
| GORDON |
|
|
|
and family |
2 |
| GORKER |
|
|
|
and family |
3 |
| GORKIER |
Hila |
F |
Menachem |
|
2 |
| GORWITZ |
|
|
|
and family |
2 |
| GOTKIN |
Beila |
F |
Gershon |
|
2 |
| GOTKIN |
Chana |
F |
Gershon |
|
2 |
| GOTKIN |
Gotlieb |
M |
Baruch |
|
2 |
| GOTKIN |
Zalman |
M |
Baruch |
|
2 |
| GRIKINER |
|
|
|
and family |
3 |
| GRINEMAN |
Batia |
F |
Israel |
|
2 |
| GRINEMAN |
Catriel |
M |
Israel |
|
2 |
| GRINEMAN |
Israel |
M |
Katriel |
|
2 |
| GRINEMAN |
Levik |
M |
|
|
2 |
| GRINEMAN |
Simha |
M |
Israel |
|
2 |
| GRINIMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| GRINMAN |
Kotzie |
F |
Shlomo |
|
2 |
| GRINMAN |
Shlomo |
M |
Israel |
|
1 |
| GRINMAN |
Zalman |
M |
Shlomo |
|
2 |
| GRONIS |
Aharon |
M |
Zelka Bar |
|
2 |
| GRONIS |
Dov |
M |
Moshe |
|
2 |
| GRONIS |
Gitta |
F |
Chaim |
|
2 |
| GRONIS |
Idele |
F |
Tzvi |
|
2 |
| GRONIS |
Menachem |
M |
Moshe |
|
2 |
| GRONIS |
Sara |
F |
Menachem |
|
2 |
| GRONIS |
|
|
|
and family |
3 |
| GURFINKEL |
|
|
|
and family |
3 |
| HOCHMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| HOFFMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| HOFFNUNG |
|
|
|
and family |
3 |
| HUBERMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| IVANITZKY |
Moshe |
M |
Shmuel |
|
2 |
| IVANITZKY |
Sara |
F |
Leizer |
|
2 |
| IVANITZKY |
Zelda |
F |
Moshe |
|
2 |
| JAFFE |
Catriel |
M |
|
and family |
3 |
| JAFFE |
Shmaryahu Zalman |
M |
|
|
3 |
| JAFFE |
Yosef |
M |
|
|
2 |
| JAFFE |
Zelda |
F |
Moshe |
|
2 |
| JAVITZ |
|
|
|
and family |
3 |
| JAZMIR |
|
|
|
and family |
3 |
| JUDIN |
|
|
|
and family |
3 |
| JUKTON |
|
|
|
and family |
3 |
| JUNGELSON |
Berl |
M |
Yaakov |
|
3 |
| JUNGELSON |
Chaya Zelda |
F |
Meir |
|
3 |
| JUNGELSON |
Pesach |
M |
Berl |
and his family |
3 |
| JUNGELSON |
Shepsel |
M |
Berl |
|
3 |
| KAGAN |
Ben-Zion |
M |
Mordechai Benyamin |
|
1 |
| KAGAN |
Mendel |
M |
|
and family |
2 |
| KAGAN |
Sima |
F |
Eliyahu |
|
1 |
| KALMANOVITZ |
Aba |
M |
Binyamin |
|
1 |
| KALMANOVITZ |
Benyamin |
M |
Aba |
|
1 |
| KALMANOVITZ |
Zvia |
F |
Menachem |
|
1 |
| KALMANOVITZ |
|
|
|
and family |
2 |
| KAPLAN |
Musia |
F |
Yeshayahu |
|
2 |
| KAPLAN |
Yaakov |
M |
Hillel Baruch |
|
2 |
| KATZ |
Avraham Moshe |
M |
Chaim Ber |
|
2 |
| KATZ |
Chaim Alter |
M |
Avraham Moshe |
|
2 |
| KATZ |
Dobbe |
F |
Simcha |
|
2 |
| KATZ |
Feitche |
F |
Chaim Alter |
|
2 |
| KATZ |
Itke |
F |
Avraham Moshe |
|
2 |
| KATZ |
Kalman |
M |
Chaim Alter |
|
2 |
| KATZ |
Muleh |
M |
Avraham Moshe |
|
2 |
| KATZ |
Shimche |
F |
Avraham Moshe |
|
2 |
| KATZENELBOGEN |
Israel |
M |
|
|
2 |
| KAZLINER |
|
|
|
and family |
3 |
| KLIAT |
|
|
|
and family |
3 |
| KLOFT |
Miriam |
F |
Shimon |
|
3 |
| KLOFT |
|
|
|
and family |
3 |
| KOENIGSBERG |
Moshe |
M |
|
|
3 |
| KONKES |
|
|
|
and family |
3 |
| KORNITZ |
Avraham |
M |
Reuven |
|
1 |
| KORNITZ |
Reuven |
M |
Avraham |
|
1 |
| KORNITZ |
Zalman |
M |
Reuven |
|
1 |
| KOTZIN |
|
|
|
and family |
3 |
| KUPERMAN |
|
|
|
and family |
2 |
| KUZNITZOV |
|
|
|
and family |
2 |
| LACHMAN |
|
|
|
and family |
2 |
| LAPID |
Toiva Sara |
F |
Chaim Yitzhak |
|
3 |
| LAPID |
|
|
|
and family |
3 |
| LEITMAN |
Avraham Eliyahu |
M |
Yosef |
|
1 |
| LEITMAN |
Berl |
M |
Avraham Eliyahu |
|
1 |
| LEITMAN |
Chaim |
M |
Avraham Eliyahu |
|
1 |
| LEITMAN |
Sara Gutte |
F |
Yaakov Leib |
|
1 |
| LEKACH |
Avraham |
M |
Moshe |
|
2 |
| LEKACH |
Ben-Zion |
M |
Moshe |
|
2 |
| LEKACH |
Eliyahu |
M |
Shlomo |
|
1 |
| LEKACH |
Genia |
F |
|
|
2 |
| LEKACH |
Lea |
F |
Shaul |
|
2 |
| LEKACH |
Leizer |
M |
Tzvi |
|
1 |
| LEKACH |
Levi |
M |
Shimon |
|
2 |
| LEKACH |
Malka Rachel |
F |
Shmaryahu |
|
1 |
| LEKACH |
Michla |
F |
Leizer |
|
1 |
| LEKACH |
Mordechai Benyamin |
M |
Shlomo |
|
1 |
| LEKACH |
Nehama |
F |
Leizer |
|
1 |
| LEKACH |
Shimon |
M |
Shaul |
|
2 |
| LEKACH |
Shlomo Yitzhak |
M |
Eliyahu |
|
1 |
| LEKACH |
Shmaryahu |
M |
Shlomo |
|
1 |
| LEKACH |
Tzvi |
M |
Leizer |
|
1 |
| LEKACH |
|
|
|
and family |
3 |
| LEVIT |
Taiva Sara |
F |
Chaim Yitzhak |
Maiden name - GILDIN |
3 |
| LIFLENCHIK |
Chana |
F |
Moshe |
|
1 |
| LIFLENCHIK |
Masha |
F |
|
|
1 |
| LIFSHITZ |
|
|
|
and family |
2 |
| LOGIT |
Israel Meir |
M |
Naftali |
|
3 |
| LURIA |
|
|
|
and family |
3 |
| MACHINSON |
|
|
|
and family |
3 |
| MANIN |
|
|
|
and family |
3 |
| MECHINSON |
Henia |
F |
Israel |
|
2 |
| MECHINSON |
Israel |
M |
Mordechai |
|
2 |
| MECHINSON |
Lesie |
F |
Israel |
|
2 |
| MECHINSON |
Maita |
F |
Israel |
|
2 |
| MECHINSON |
Mordechai |
M |
Israel |
|
2 |
| MELAMED |
Nachum |
M |
|
|
2 |
| MELAMED |
Rachel |
F |
Shimon |
|
2 |
| MILNER |
Feivel |
M |
Meir |
|
1 |
| MILNER |
Meir |
M |
Mendel |
|
2 |
| MILNER |
Mendel |
M |
Meir |
|
1 |
| MILNER |
Sara |
F |
Zalman |
|
1 |
| MILNER |
Tamara |
F |
Meir |
|
1 |
| MILNER |
|
|
|
and family |
3 |
| MINKOV |
Yitzhak Zeev |
M |
Arye |
|
1 |
| MINKOV |
|
|
|
and family |
3 |
| NEUSTAT |
|
|
|
and family |
3 |
| NIWIANSKY |
|
|
|
and family |
3 |
| RAD |
Avraham Chaim |
M |
|
and family |
3 |
| RISHBITZ |
Freida |
F |
Yaakov |
|
1 |
| RISHBITZ |
Menachem Leib |
M |
Zelka Bar |
|
2 |
| RISHBITZ |
Mendel Leib |
M |
Rephael |
|
2 |
| RISHBITZ |
Tzvi |
M |
Rephael |
|
1 |
| RISHBITZ |
Zvia Libe |
F |
Menachem |
|
2 |
| ROCHLIN |
|
|
|
and family |
3 |
| ROSET |
|
|
|
and family |
3 |
| ROSHITZEN |
|
|
|
and family |
3 |
| RUMER |
|
|
|
and family |
3 |
| SCHENKIN |
Berl |
M |
Zalman |
|
3 |
| SCHENKIN |
Chaya |
F |
Zalman |
|
3 |
| SCHENKIN |
Chaya |
F |
Zalman |
|
3 |
| SCHENKIN |
Reiza |
F |
Yerachmiel Isaac |
|
3 |
| SCHENKIN |
Zalman |
M |
Moshe |
|
3 |
| SELVIN |
Yerachmiel Aizik |
M |
Beinish |
|
2 |
| SELVIN |
|
|
|
and family |
3 |
| SHAMBAD |
|
|
|
and family |
3 |
| SHATZMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| SHENKMAN |
Bat Sheva |
F |
Tzvi |
|
2 |
| SHENKMAN |
Malka |
F |
Yosef |
|
2 |
| SHENKMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| SHER |
|
|
|
and family |
3 |
| SHMOSKOVITZ |
Chana |
F |
|
and family |
3 |
| SHMOSKOVITZ |
Nachum |
M |
|
and family |
3 |
| SHOCHMAN |
Dina |
F |
Israel |
|
2 |
| SHOCHMAN |
Esther |
F |
Rephael |
|
2 |
| SHOCHMAN |
Sonia |
F |
Aba |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Chana |
F |
Mordechai Zelig |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Chaya |
F |
Moshe |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Margila |
F |
Mordechai Zelig |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Mordechai Zelig |
M |
Yehoshua |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Sioma |
M |
Mordechai Zelig |
|
2 |
| SHOSHKOVITZ |
Tzipora |
F |
Mordechai Zelig |
|
2 |
| SHULMAN |
|
|
|
and family |
3 |
| SINGER |
Batia |
F |
Israel |
|
2 |
| SINGER |
Dan |
M |
Israel |
|
2 |
| SINGER |
Israel |
M |
Todrus |
|
2 |
| SKIVIN |
David |
M |
Tzvi Aharon |
|
1 |
| SKIVIN |
Necha |
F |
Tzvi Aharon |
|
1 |
| SKIVIN |
Pesia |
F |
Eliyahu |
|
1 |
| SKIVIN |
Tzvi Aharon |
M |
Nachman |
|
1 |
| SKIVIN |
Yitzhak |
M |
Tzvi Aharon |
|
1 |
| SLOBODKIN |
|
|
|
and family |
3 |
| SLUTZKOV |
|
|
|
and family |
3 |
| SMIRIN |
Chana |
F |
|
|
3 |
| SMOSHKIN |
Henia |
F |
Eliezer |
|
2 |
| SMOSHKIN |
Shlomo |
M |
Chaim |
|
2 |
| SMOSHKOVITZ |
Leizer |
M |
Orkeh |
|
3 |
| SMOSHKOVITZ |
Moshe |
M |
Orkeh |
|
3 |
| SMOSHKOVITZ |
Orke |
M |
Simcha |
|
2 |
| SMOSHKOVITZ |
Pesach |
M |
Orkeh |
|
3 |
| SOROKIN |
|
|
|
and family |
3 |
| SOSHKOVITZ |
Avraham |
M |
Menachem Mendel |
|
2 |
| SOSHKOVITZ |
Efraim |
M |
Menachem Mendel |
|
2 |
| SOSHKOVITZ |
Feige |
F |
Moshe |
|
2 |
| SOSHKOVITZ |
Freida |
F |
Idel |
|
1 |
| SOSHKOVITZ |
Menachem Mendel |
M |
Yehoshua |
|
2 |
| SOSHKOVITZ |
Rachel |
F |
Avraham |
|
2 |
| SOSHKOVITZ |
Yaakov |
M |
Idel |
|
1 |
| SOSHKOVITZ |
Yehoshua |
M |
Avraham |
|
2 |
| SOSNER |
Sara Gitta |
F |
|
Shepsel |
2 |
| SOSNER |
Shepsel |
M |
Yeshayahu |
Wife - Sara Gitta |
2 |
| SOSSNER |
Yeshayahu |
M |
Tzvi |
|
2 |
| SVERDLOV |
Meir |
M |
|
|
2 |
| SVERDLOV |
Perla |
F |
|
|
2 |
| SVERDLOV |
Shalom |
M |
|
|
2 |
| SVERDLOV |
Yaakov |
M |
|
|
2 |
| SVERDLOV |
Yehuda |
M |
|
|
2 |
| SVERDLOV |
Yosef |
M |
|
|
2 |
| TARNO |
|
|
|
and family |
3 |
| TCHERNITZKY |
|
|
|
and family |
3 |
| WACHSMACHER |
|
|
|
and family |
3 |
| WEISPEPPER |
Aharon |
M |
Chaim |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Berl |
M |
Chaim |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Chaim |
M |
Zalman |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Chana |
F |
|
|
1 |
| WEISPEPPER |
Chana |
F |
Chaim |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Henia |
F |
Chaim |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Henia |
F |
Aharon |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Henia |
F |
|
|
1 |
| WEISPEPPER |
Levik |
M |
Zalman |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Libe |
F |
Shimon |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Rachel |
F |
Zalman |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Rivka |
F |
Chaim |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Rivka |
F |
Moshe |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Sima |
F |
Israel |
|
1 |
| WEISPEPPER |
Zalman |
M |
Chaim |
|
1 |
| WIGEDNAUS |
|
|
|
and family |
3 |
| ZACK |
|
|
|
and family |
3 |
| ZAVIRNKIN |
Brechke |
F |
Nachum |
|
2 |
| ZEIDEL |
Chaia Ite |
F |
David Leib |
|
2 |
| ZEIDEL |
Chanoch |
M |
Gershon |
|
2 |
| ZEIDEL |
David Leib |
M |
Gershon |
|
1 |
| ZEIDEL |
Esther Rashe |
F |
David Leib |
|
1 |
| ZEIDEL |
Rachel |
F |
David Leib |
|
2 |
| ZEIDEL |
Sara |
F |
David Leib |
|
1 |
| ZEIDEL |
Yacha |
F |
David Leib |
|
2 |
| ZEIDEL |
Zipora Batia |
F |
Catriel |
|
1 |
| ZIRKLIN |
Eliezer |
M |
Hirsh Mendel |
|
2 |
| ZIRKLIN |
Elka |
F |
Eliezer |
|
2 |
| ZIRKLIN |
Tzafa |
F |
Eliezer |
|
2 |
| ZORBIN |
|
|
|
and family |
3 |
| ZORVIN |
Yaakov |
M |
Israel |
|
2 |
| ZORVIN |
|
M |
Yaakov |
|
2 |
|
This material is made available by JewishGen, Inc.
and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our
mission of disseminating information about the Holocaust and
destroyed Jewish communities.
This material may not be copied,
sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be
reserved by the copyright holder.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Disna, Belarus
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld
Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 30 Apr 2010 by LA